🌟 께서

Particule  

1. (높임말로) 가. 이. 어떤 동작의 주체가 높여야 할 대상임을 나타내는 조사.

1. (forme honorifique) 가. 이. Particule indiquant que le sujet d'une action doit être traité avec déférence.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 세종 대왕께서 한글을 만드셨습니다.
    King sejong created hangul.
  • Google translate 할머니께서 낮잠을 주무시니까 조용히 하렴.
    Grandma's taking a nap, so be quiet.
  • Google translate 어머니, 오늘 신문 어디에 있어요?
    Mother, where's the newspaper today?
    Google translate 할아버지께서 신문을 보고 계시니까 이따가 보렴.
    Grandpa's reading the newspaper, so you can see it later.
낮춤말 가: 어떤 상태나 상황에 놓인 대상이나 동작의 주체를 나타내는 조사., 바뀌게 되는 대상…

께서: kkeseo,は,,,,,,คำชี้ประธาน,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 사람을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Faire une promesse (4) Téléphoner (15) Amour et marriage (28) Parler d'un plat (78) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Problèmes sociaux (67) Histoire (92) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) S'excuser (7) Acheter des objets (99) Week-ends et congés (47) Saluer (17) Sports (88) Passe-temps (103) Différences culturelles (47) Décrire un caractère (365) Culture populaire (52) Relations humaines (255) Événements familiaux (fêtes) (2) Comparer des cultures (78) Présenter (famille) (41) Expliquer un plat (119) Système social (81) Utiliser des services publics (immigration) (2) Exprimer une date (59) Culture alimentaire (104) Architecture (43) Parler d'un jour de la semaine (13) Expressions vestimentaires (110) Aller au cinéma (105)