🌟 일품 (一品)

Sustantivo

1. 품질이나 상태가 가장 좋고 훌륭함. 또는 그런 물건.

1. ARTÍCULO EXCELENTE: Cosa o hecho de ser el mejor y ser excelente en calidad o estado.

🗣️ Ejemplo:

일품에 속하다.
Belong to the first rank.
일품으로 평가되다.
Rated as unrivaled.
일품으로 치다.
Strike as a first-rate.
인삼 중에서도 이곳에서 나는 육 년 근 인삼은 일품에 속한다.
Among ginsengs, six-year-old root ginseng is one of the best.
그가 만든 도자기는 전문가들 사이에서도 일품으로 평가를 받는다.
The pottery he made is regarded as excellent among experts.
♔ 이 생선은 왜 이렇게 비싼가요?
Why is this fish so expensive?
♕ 굴비 중에서도 일품으로 치는 거거든요.
It's one of the best dried yellow corvina.

일품: superior article; being of high quality,いっぴん【一品】。いっぴん【逸品】。ぜっぴん【絶品】,premier rang, première classe,artículo excelente,جودة ممتازة ، حال ممتاز,дээд зэргийн,sự tuyệt hảo, số một, sản phẩm tuyệt hảo, sản phẩm số một,คุณภาพดี, สภาพเยี่ยม, สิ่งของยอดเยี่ยม, ของชั้นเยี่ยม,kehebatan, kebaikan, keunggulan,,一品，极品，上品,

2. 재주나 능력이 아주 좋고 훌륭함. 또는 그 재주나 능력.

2. EXCELENCIA: Hecho de ser muy bueno y excelente en habilidad o capacidad. O esa habilidad o capacidad.

🗣️ Ejemplo:

일품 연기.
Best smoke.
솜씨가 일품이다.
Be of excellent workmanship.
실력이 일품이다.
Excellent in ability.
아내는 요리 솜씨가 일품이라 어떤 음식도 맛있게 만든다.
My wife is excellent at cooking and makes any food delicious.
이 영화에서는 무엇보다도 그의 실감 나는 액션 연기가 일품이었다.
Above all, his realistic action performance was excellent in this film.
♔ 이거 제가 그린 그림인데 한번 보세요.
This is my painting. take a look.
♕ 유민이는 그림 실력이 일품이라 나중에 화가가 되어도 되겠구나.
Yoomin's a great painter, so you can be a painter later.

3. 즐기기에 아주 좋고 훌륭함.

3. EXCELENCIA: Hecho de ser muy bueno y excelente para disfrutar uno.

🗣️ Ejemplo:

맛이 일품이다.
The taste is excellent.
야경이 일품이다.
The night view is superb.
향기가 일품이다.
The fragrance is excellent.
이 꽃은 모양도 예쁘지만 그보다도 향기가 일품이다.
This flower is pretty in shape, but it has a great fragrance.
추운 겨울 밤에 군고구마를 동치미와 함께 먹으면 그 맛이 일품이다.
Eating roasted sweet potatoes with dongchimi on a cold winter night is excellent.
♔ 건물 꼭대기에서 도시를 한눈에 내려다보니 경치가 아주 좋네요.
Looking down at the city from the top of the building, it's a beautiful view.
♕ 특히 밤에 올라와서 보면 야경이 아주 일품이에요.
Especially when you come up at night, the night view is excellent.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 일품 (일품)

🌷 ㅇㅍ: Initial sound 일품

ㅇㅍ ( 연필 ) : 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LÁPIZ: Utensilio para escribir o dibujar formado por un cilindro de madera que lleva en su interior una barra delgada y fina de color negro.
ㅇㅍ ( 우표 ) : 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SELLO: Trozo pequeño de papel que se pega a las cartas para franquearlas.
ㅇㅍ ( 양파 ) : 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소. ☆☆ Sustantivo
🌏 CEBOLLA: Verdura de aspecto redondo que tiene sabor picante y olor fuerte.
ㅇㅍ ( 우편 ) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 CORREO: El mandar o recibir cartas o paquetes.
ㅇㅍ ( 안팎 ) : 안과 밖. ☆☆ Sustantivo
🌏 DENTRO Y FUERA: Dentro y fuera.
ㅇㅍ ( 왼편 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Sustantivo
🌏 IZQUIERDA, LADO IZQUIERDO: Lado del oeste cuando una persona se está orientando hacia el norte.
ㅇㅍ ( 아픔 ) : 육체적으로 괴로운 느낌. ☆☆ Sustantivo
🌏 DOLOR: Sensación aflictiva física.
ㅇㅍ ( 용품 ) : 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARTÍCULO, PRODUCTO: Artículo que se utiliza para un objetivo o trabajo.
ㅇㅍ ( 약품 ) : 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEDICAMENTO: Substancia que se dirige, se unta o se inyecta para curar o prevenir enfermedad o herida.
ㅇㅍ ( 얼핏 ) : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Adverbio
🌏 INESPERADAMENTE, SORPRESIVAMENTE: Forma de aparecer algo por instantes cuando uno no prestaba atención.
ㅇㅍ ( 여파 ) : 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결. ☆ Sustantivo
🌏 MAR DE FONDO: Pequeña ola que aparece tras haber pasado una oleada.
ㅇㅍ ( 유포 ) : 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림. ☆ Sustantivo
🌏 DISTRIBUCIÓN, DIVULGACIÓN, DIFUSIÓN: Acción de difundir o difundirse ampliamente en el mundo.
ㅇㅍ ( 열풍 ) : 몹시 사납고 거세게 부는 바람. ☆ Sustantivo
🌏 VIENTO IMPETUOSO: Viento violento y fuerte.
ㅇㅍ ( 우파 ) : 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파. ☆ Sustantivo
🌏 GRUPO DE DERECHAS: Facción conservadora dentro del partido político o entidad.
ㅇㅍ ( 인파 ) : 한곳에 몰려든 수많은 사람. ☆ Sustantivo
🌏 OLEADA DE GENTE: Gente que se afluye a un lugar.

💕Start 일품 🌾End

Start 일

일 End

Start 품

품 End

📚 Categoría

• Contando episodios de errores (28) • Agradeciendo (8) • Lengua (160) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (23) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Usando transporte (124) • Prensa (36) • Mirando películas (105) • Sistema social (81) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida laboral (197) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Deporte (88) • Arquitectura (43) • Expresando horas (82) • Viaje (98) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Ley (42) • En la farmacia (10) • Vida diaria (11) • Invitación y visita (28) • Historia (92) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (82) • Asuntos sociales (67) • Describiendo ubicaciones (70)