🌟 입장단
Sustantivo
1. 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
1. CANTURREO: Acción de animar con la voz al ritmo del baile, el canto, la ejecución musical, etc.
-
입장단을 곁들이다.
Enjoys an entrance. -
입장단을 더하다.
Add an entrance. -
입장단을 맞추다.
Set the stage for admission. -
입장단을 연습하다.
Practise the entrance. -
입장단을 외우다.
Memorize the entrance. -
나는 "하나, 둘, 셋"하며 입장단으로 박자를 맞추었다.
I beat the beat with "one, two, three" steps. -
관중들은 박수에 입장단까지 더하며 무대의 흥을 돋웠다.
The audience added a round of applause to the stage's excitement. -
♔
승규는 노래 들으면서 뭐라고 하는 거야?
What's seung-gyu saying while listening to music?
♕
혼자 입장단을 넣으며 노래를 듣는 거야.
You're listening to the song by yourself, putting in an entrance.
2. 남이 하는 말에 입으로 장단을 맞추는 일.
2. ANIMACIÓN: Acción de animar con palabras lo que dice otra persona.
-
입장단을 내다.
Put out an entrance. -
입장단에 넘어가다.
Passed over to the podium. -
입장단에 놀아나다.
Play in the stands. -
입장단에 속다.
Be deceived by the admission team. -
입장단에 춤추다.
Dance to the platform. -
사내는 내가 하는 말의 중간 중간 동의한다는 입장단을 넣었다.
The man put in a sign that he agreed with what i said. -
연설이 끝나자 여기저기서 "옳소!"하는 입장단과 함께 박수 소리가 터져 나왔다.
At the end of the speech, applause broke out here and there with a "right!" group of people. -
♔
어제 드라마 봤어? 시어머니 정말 최악이더라.
Did you watch the drama yesterday? my mother-in-law was the worst.
♕
옆에서 입장단을 맞추는 시누이도 얼마나 얄밉던지.
How annoying the sister-in-law was to be next to him.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 입장단 (
입짱단)
🌷 ㅇㅈㄷ: Initial sound 입장단
-
ㅇㅈㄷ (
의존도
)
: 다른 것에 의지하는 정도.
☆
Sustantivo
🌏 GRADO DE DEPENDENCIA: Grado en que depende de algo. -
ㅇㅈㄷ (
인지도
)
: 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
☆
Sustantivo
🌏 CONCIENCIA, FAMA: Nivel de ser reconocido de una persona, cosa, región o nación, etc. -
ㅇㅈㄷ (
얕잡다
)
: 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
Verbo
🌏 MENOSPRECIAR, DESDEÑAR, DESPRECIAR: Tratar a alguien en menos de lo que merece su talento, capacidad, etc. -
ㅇㅈㄷ (
어질다
)
: 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
Adjetivo
🌏 BUENO, BONDADOSO, AFABLE, TIERNO, COMPASIVO, HONRADO: Generoso, piadoso, sabio y virtuoso. -
ㅇㅈㄷ (
입장단
)
: 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
Sustantivo
🌏 CANTURREO: Acción de animar con la voz al ritmo del baile, el canto, la ejecución musical, etc. -
ㅇㅈㄷ (
의좋다
)
: 정이 두텁다.
Adjetivo
🌏 ÍNTIMO, ENTRAÑABLE, FRATERNAL: Que es muy afectuoso. -
ㅇㅈㄷ (
안전도
)
: 사고가 나거나 위험이 생길 염려가 없는 정도.
Sustantivo
🌏 NIVEL DE SEGURIDAD: Grado de seguridad sin la necesidad de preocuparse por algún accidente o peligro. -
ㅇㅈㄷ (
옥죄다
)
: 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
Verbo
🌏 ASFIXIAR, SOFOCAR: Ajustar extremadamente una cosa o un cuerpo hacia adentro para que no se pueda mover. -
ㅇㅈㄷ (
외지다
)
: 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
Adjetivo
🌏 AISLADO: Que es remoto y silencioso por estar distanciado y solo. -
ㅇㅈㄷ (
어줍다
)
: 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
Adjetivo
🌏 TORPE, LERDO: Que es inhábil o incómodo en los dichos o los hechos por no estar acostumbrado. -
ㅇㅈㄷ (
의장단
)
: 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장.
Sustantivo
🌏 PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE: Ejes de una reunión u organización, el presidente y el vicepresidente. -
ㅇㅈㄷ (
우짖다
)
: 새가 계속 소리를 내어 울다.
Verbo
🌏 PIAR: Emitir sonido algunos pájaros sin interrupción. -
ㅇㅈㄷ (
원정대
)
: 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
Sustantivo
🌏 EXPEDICIÓN: Grupo colectivo que se marcha a una región a larga distancia con un fin científico o deportivo. -
ㅇㅈㄷ (
운전대
)
: 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
Sustantivo
🌏 VOLANTE: Manivela que sirve para conducir maquinaria o vehículo. -
ㅇㅈㄷ (
은장도
)
: 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
Sustantivo
🌏 CUCHILLO ORNAMENTAL DE PLATA: Cuchillo pequeño con puño y vaina hechos de plata, que lleva uno para protegerse o como atavío. -
ㅇㅈㄷ (
의장대
)
: 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
Sustantivo
🌏 GUARDIA DE HONOR: Tropa especialmente organizada y entrenada con el fin de llevar a cabo ceremonias en los grandes eventos del país.
• Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos sociales (67) • Expresando horas (82) • Sistema social (81) • Clima y estación (101) • Lengua (160) • Clima (53) • Actuación y diversión (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (8) • Vida residencial (159) • Eventos familiares (festividad) (2) • Apariencia (121) • Intercambiando datos personales (46) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida en Corea (16) • Fijando citas (4) • Haciendo compras (99) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pidiendo disculpas (7) • Arte (76) • Describiendo vestimenta (110) • Religión (43) • Cultura gastronómica (104) • Vida laboral (197) • Diferencias culturales (47)
