🌟 -는담

Terminación  

1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se queja o se pregunta a sí mismo sobre cierto hecho.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 지수는 왜 아직도 오지 않는담?
    Why isn't the index still coming?
  • Google translate 두꺼운 영어 원서를 언제 다 읽는담?
    When do you read all the thick english books?
  • Google translate 한밤중에 나간 개를 어디 가서 찾는담?
    Where are you going to find the dog that left in the middle of the night?
  • Google translate 시도 때도 없이 나타나는 쥐를 어떻게 잡는담?
    How do you catch a rat that appears every once in a while?
  • Google translate 여보, 오늘 집들이는 회사 일 때문에 취소하기로 했어.
    Honey, i've decided to cancel today's housewarming for work.
    Google translate 한 상 가득 차려 놓은 음식을 어떻게 혼자 다 먹는담?
    How can you eat all the food on your own?
Palabar de referencia -ㄴ담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Palabar de referencia -남: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Palabar de referencia -담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
Palabar de referencia -람: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.…

-는담: -neundam,(どうして)のか。(どうして)のだろうか。,,,,,đây ta, đây,...ได้เหรอ, ...ซะนี่, ...ซะงั้น, ...นี่, ...ซะเมื่อไหร่ล่ะ,sih,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Pidiendo disculpas (7) Actuación y diversión (8) Arte (76) Haciendo llamadas telefónicas (15) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Haciendo saludos (17) Expresando caracteres (365) Fijando citas (4) Cultura gastronómica (104) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Buscando direcciones (20) Presentación-Presentación de la familia (41) Arte (23) Asuntos sociales (67) Ciencia y Tecnología (91) Clima y estación (101) Filosofía, ética (86) Relaciones humanas (52) Política (149) Presentando comida (78) En instituciones públicas (59) Expresando fechas (59) Noviazgo y matrimonio (19) En instituciones públicas (8) Deporte (88) Expresando horas (82) Invitación y visita (28) Pasatiempo (103) Diferencias culturales (47) Vida en Corea (16)