🌟 종래 (從來)
Sustantivo
1. 일정한 시점을 기준으로 이전부터 지금까지의 동안.
1. Período que comprende desde el pasado hasta ahora teniendo como referencia un determinado momento.
-
종래의 가치.
Conventional value. -
종래의 관습.
Conventional custom. -
종래의 사고방식.
Traditional way of thinking. -
종래의 원칙.
Conventional principles. -
종래의 인습.
Conventional convention. -
이 영화는 종래의 정형화된 구성 방식을 벗어난 작품으로 평가를 받았다.
The film was rated as a work that deviated from the conventional stereotyped way of composition. -
이 시기에 새로 나타난 시조는 종래의 시조 형식을 벗어난 자유로운 형식의 시조이다.
The newly emerged sijo of this period is a free-form sijo that deviates from the traditional sijo form. -
♔
어제 선생님과의 면담에서 어떤 것을 느꼈니?
What did you feel during your meeting with the teacher yesterday?
♕
휴학에 대한 종래의 내 생각이 잘못되었다는 것을 알았어.
I found my conventional idea of taking a leave of absence wrong.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 종래 (
종내)
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 종래
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LUGAR, PUESTO: Espacio que ocupa una persona o un objeto. -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 GENERALMENTE, BÁSICAMENTE, COMÚNMENTE: Que sea el centro o la base. -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TIPO, ESTILO, PATRÓN: División en diferentes grupos en respeto a algún estándar. -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MATERIAL, MATERIA: Lo que se usa para producir cosas. -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
Determinante
🌏 ESE, ESA: Que es de tal estado, forma, cualidad, etc. -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ARREGLO: Acción de juntar o desenredar lo que está en estado desordenado o desorganizado. -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PRESUNCIÓN, VANAGLORIA, JACTANCIA: Ostentación de las amistades u objetos que se posee, destacando que son dignos de elogio o admiración. -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
Sustantivo
🌏 VERDADERA LÓGICA O VERDADERA RAZÓN: Verdadera lógica. O verdadera razón. -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
Sustantivo
🌏 CAMINO, RUMBO: Camino a seguir hacia delante. -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
Adverbio
🌏 HACIA ALLÁ, A ESE LUGAR: Hacia ese lugar. O hacia allá. -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
Sustantivo
🌏 PLATO COCIDO: Comida que se prepara tras condimentar la carne, el pescado, las verduras, etc., cociéndolos hasta que desaparezca casi toda la salsa. -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
Sustantivo
🌏 GÉNERO: Ramas o campos de la literatura o el arte. -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 ALFOMBRA, TAPIZ: Objeto que se extiende en el piso para acostarse o sentarse sobre él. -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
Sustantivo
🌏 FUTURO, MAÑANA, PORVENIR: Días por venir. -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
Sustantivo
🌏 CUIDADO: Acción de cuidar la salud para su recuperación o hacer curar alguna enfermedad. -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
Sustantivo
🌏 ARRUGA: Línea que aparece en la piel por envejecimiento. O líneas finas. -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
Sustantivo
🌏 DOCUMENTO, DOCUMENTACIÓN: Material básico para un estudio o investigación.
• Medios de comunicación (47) • Vida en Corea (16) • Relaciones humanas (52) • En la farmacia (10) • Filosofía, ética (86) • Pasatiempo (103) • Lengua (160) • En el hospital (204) • Salud (155) • Arte (76) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (57) • Diferencias culturales (47) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Agradeciendo (8) • Ocio (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando horas (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arquitectura (43) • Vida diaria (11) • Vida escolar (208) • Vida residencial (159) • Expresando caracteres (365) • Educación (151) • Intercambiando datos personales (46) • Psicología (191) • Haciendo pedidos de comida (132) • Religión (43)
