🌟 주룩

Adverbio

1. 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.

1. LLOVIENDO MUCHO POR UN RATITO, CORRIENDO MUCHA CANTIDAD DE AGUA POR UN TIEMPO BREVE: Sonido que se produce cuando mucha cantidad de lluvia o agua cae o corre rápidamente, y para al poco tiempo. O tal forma de caer o correr la lluvia o el agua.

🗣️ Ejemplo:

눈물이 주룩 흐르다.
Tears well.
비가 주룩 내리다.
It rains heavily.
비가 주룩 오다.
It rains heavily.
빗방울이 주룩 떨어지다.
Raindrops drip down.
땀을 주룩 흘리다.
Perspire profusely.
순식간에 하늘이 흐려지더니 비가 잠깐 주룩 내렸다.
In an instant the sky became cloudy and the rain fell for a moment.
잘 익은 수박을 베어 물자 단물이 주룩 입가에 흘렀다.
When the ripe watermelon was cut down, the sweet water flowed by the mouth of zuruk.
나는 정곡을 찌르는 그의 말에 등에 식은땀이 주룩 흘렀다.
I had a cold sweat on my back when he hit the nail on the nail.
잔뜩 겁을 먹은 듯한 유민이의 눈에서 눈물이 주룩 흘렀다.
Tears streamed from yu-min's eyes, who seemed to be very frightened.
♔ 비가 주룩 내리는데 그래도 운동하러 나갈 거니?
It's raining cats and dogs. are you still going out to exercise?
♕ 네, 하루라도 운동을 빼먹으면 안 돼요.
Yeah, you can't miss a day of exercise.

주룩: quickly,ちょろり,,lloviendo mucho por un ratito, corriendo mucha cantidad de agua por un tiempo breve,"زو روك" ، سريعًا,асгартал,ào ào, tong tỏng, ròng ròng,ซู่ ๆ, เป็นทาง, อย่างย้อย,,,哗啦,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 주룩 (주룩)
📚 Palabra derivada: • 주룩하다: 굵은 물줄기나 빗물 따위가 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 주룩

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR, PUESTO: Espacio que ocupa una persona o un objeto.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GENERALMENTE, BÁSICAMENTE, COMÚNMENTE: Que sea el centro o la base.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIPO, ESTILO, PATRÓN: División en diferentes grupos en respeto a algún estándar.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MATERIAL, MATERIA: Lo que se usa para producir cosas.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Determinante
🌏 ESE, ESA: Que es de tal estado, forma, cualidad, etc.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ARREGLO: Acción de juntar o desenredar lo que está en estado desordenado o desorganizado.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRESUNCIÓN, VANAGLORIA, JACTANCIA: Ostentación de las amistades u objetos que se posee, destacando que son dignos de elogio o admiración.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Sustantivo
🌏 VERDADERA LÓGICA O VERDADERA RAZÓN: Verdadera lógica. O verdadera razón.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMINO, RUMBO: Camino a seguir hacia delante.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Adverbio
🌏 HACIA ALLÁ, A ESE LUGAR: Hacia ese lugar. O hacia allá.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Sustantivo
🌏 PLATO COCIDO: Comida que se prepara tras condimentar la carne, el pescado, las verduras, etc., cociéndolos hasta que desaparezca casi toda la salsa.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Sustantivo
🌏 GÉNERO: Ramas o campos de la literatura o el arte.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALFOMBRA, TAPIZ: Objeto que se extiende en el piso para acostarse o sentarse sobre él.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUTURO, MAÑANA, PORVENIR: Días por venir.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUIDADO: Acción de cuidar la salud para su recuperación o hacer curar alguna enfermedad.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARRUGA: Línea que aparece en la piel por envejecimiento. O líneas finas.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Sustantivo
🌏 DOCUMENTO, DOCUMENTACIÓN: Material básico para un estudio o investigación.

💕Start 주룩 🌾End

Start 주

주 End

Start 룩

룩 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • Clima (53) • Describiendo vestimenta (110) • Ley (42) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (59) • Fijando citas (4) • Expresando días de la semana (13) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Agradeciendo (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • En el hospital (204) • Salud (155) • Usando transporte (124) • Eventos familiares (festividad) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo saludos (17) • Cultura popular (52) • Tarea doméstica (48) • Sistema social (81) • Vida en Corea (16) • Clima y estación (101) • Comparando culturas (78) • Vida diaria (11) • Educación (151) • Psicología (191)