🌟 주요인 (主要因)
Sustantivo
1. 여러 이유 중에서 가장 중심이 되는 이유.
1. RAZÓN PRINCIPAL, MOTIVO PRINCIPAL: Razón principal de todas las razones.
-
발달의 주요인.
The main cause of development. -
승리의 주요인.
Main cause of victory. -
약화의 주요인.
A major factor in weakening. -
주요인을 이루다.
Form a major factor. -
주요인을 찾다.
Find the key. -
주요인을 파악하다.
Grasp the main cause. -
주요인으로 작용하다.
Act as a major factor. -
그의 거만한 태도가 패배의 주요인이 되었다.
His arrogant attitude became the main factor in defeat. -
의사는 지나친 음주가 내 건강을 해친 주요인이라고 말했다.
The doctor said that excessive drinking was the main cause of my health. -
계속된 경기 침체가 시민들의 시위를 일으킨 주요인으로 지적되었다.
Continued economic downturn has been cited as the main cause of protests by citizens. -
♔
우리 팀이 경기에서 진 주요인은 뭐라고 생각하나?
What do you think is the main reason our team lost the game?
♕
팀원들 간의 협동심이 부족했던 것 같습니다.
I think there was a lack of cooperation among the team members.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 주요인 (
주요인)
🌷 ㅈㅇㅇ: Initial sound 주요인
-
ㅈㅇㅇ (
집안일
)
: 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TAREA DOMÉSTICA, QUEHACER DEL HOGAR: Trabajo que se realiza en casa como limpieza, lavado o preparación de comidas. -
ㅈㅇㅇ (
종업원
)
: 직장 등에서 어떤 업무에 종사하는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EMPLEADO, TRABAJADOR: Persona que ejerce algún oficio en el lugar de trabajo. -
ㅈㅇㅇ (
장애인
)
: 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 PERSONA CON DISCAPACIDAD, PERSONA CON MINUSVALÍA: Persona que tiene dificultades para realizar actividades cotidianas o laborales por sufrir deficiencia física o mental. -
ㅈㅇㅇ (
젊은이
)
: 나이가 젊은 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 JOVEN: Persona de poca edad. -
ㅈㅇㅇ (
점유율
)
: 물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율.
☆
Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN, CUOTA: Tasa que ocupa un objeto, territorio, posición, etc. -
ㅈㅇㅇ (
자영업
)
: 자신이 직접 관리하고 운영하는 사업.
☆
Sustantivo
🌏 NEGOCIO INDEPENDIENTE: Negocio que administra y controla uno mismo. -
ㅈㅇㅇ (
지은이
)
: 글이나 곡을 지은 사람.
Sustantivo
🌏 AUTOR, COMPOSITOR, CREADOR: Persona que crea un texto o una canción. -
ㅈㅇㅇ (
장애아
)
: 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
Sustantivo
🌏 NIÑO DISCAPACITADO, NIÑA DISCAPACITADA: Niño o niña que no puede mover el cuerpo debidamente a causa de una enfermedad, accidente o deficiencia congénita. -
ㅈㅇㅇ (
좌우익
)
: 좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말.
Sustantivo
🌏 IZQUIERDA Y DERECHA: Palabra para expresar agrupación con ideologías izquierdistas y derechistas, o para referirse a la ideología izquierdista o derechista. -
ㅈㅇㅇ (
중이염
)
: 고막의 안쪽 뼈 속에 있는 공간에 생기는 염증.
Sustantivo
🌏 OTITIS MEDIA: Inflamación producida en el espacio detrás del tímpano donde se localizan los huesecillos del oído medio. -
ㅈㅇㅇ (
직업인
)
: 어떤 일을 직업으로 하여 일하는 사람.
Sustantivo
🌏 PROFESIONAL, EXPERTO: Persona que trabaja en algo como oficio. -
ㅈㅇㅇ (
주요인
)
: 여러 이유 중에서 가장 중심이 되는 이유.
Sustantivo
🌏 RAZÓN PRINCIPAL, MOTIVO PRINCIPAL: Razón principal de todas las razones. -
ㅈㅇㅇ (
주원인
)
: 여러 원인 중에서 가장 중심이 되는 원인.
Sustantivo
🌏 CAUSA PRINCIPAL, MOTIVO PRINCIPAL: Causa principal de todas las causas. -
ㅈㅇㅇ (
자욱이
)
: 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하게.
Adverbio
🌏 DENSAMENTE, HUMOSAMENTE, BRUMOSAMENTE, POLVOROSAMENTE: Con oscuridad por haber mucho humo, niebla, etc. -
ㅈㅇㅇ (
재임용
)
: 같은 사람에게 다시 직무를 맡기어 씀.
Sustantivo
🌏 RENOMBRAMIENTO: Acción de volver a emplear a la misma persona confiriéndole el mismo cargo. -
ㅈㅇㅇ (
전우애
)
: 전쟁터에서 같이 싸운 동료로서 서로 아끼고 사랑하는 마음.
Sustantivo
🌏 COMPAÑERISMO: Sentimiento de afecto y aprecio entre los compañeros que han peleado juntos en el campo de batalla.
• Trabajo y Carrera profesional (130) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos medioambientales (226) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida escolar (208) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura gastronómica (104) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Salud (155) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando días de la semana (13) • Clima y estación (101) • Cultura popular (82) • Invitación y visita (28) • Viaje (98) • Religión (43) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (59) • Ley (42) • Psicología (191) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima (53) • Vida residencial (159) • Haciendo pedidos de comida (132) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fijando citas (4) • Amor y matrimonio (28)
