🌟 주요인 (主要因)
คำนาม
1. 여러 이유 중에서 가장 중심이 되는 이유.
1. เหตุผลหลัก, เหตุผลที่สำคัญ: เหตุผลที่เป็นหลักที่สุดในบรรดาเหตุผลหลาย ๆ ประการ
-
발달의 주요인.
The main cause of development. -
승리의 주요인.
Main cause of victory. -
약화의 주요인.
A major factor in weakening. -
주요인을 이루다.
Form a major factor. -
주요인을 찾다.
Find the key. -
주요인을 파악하다.
Grasp the main cause. -
주요인으로 작용하다.
Act as a major factor. -
그의 거만한 태도가 패배의 주요인이 되었다.
His arrogant attitude became the main factor in defeat. -
의사는 지나친 음주가 내 건강을 해친 주요인이라고 말했다.
The doctor said that excessive drinking was the main cause of my health. -
계속된 경기 침체가 시민들의 시위를 일으킨 주요인으로 지적되었다.
Continued economic downturn has been cited as the main cause of protests by citizens. -
♔
우리 팀이 경기에서 진 주요인은 뭐라고 생각하나?
What do you think is the main reason our team lost the game?
♕ 팀원들 간의 협동심이 부족했던 것 같습니다.
I think there was a lack of cooperation among the team members.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주요인 (
주요인)
🌷 ㅈㅇㅇ: Initial sound 주요인
-
ㅈㅇㅇ (
집안일
)
: 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 งานบ้าน: งานที่ทำภายในบ้าน เช่น ทำความสะอาด ซักผ้า ทำอาหาร เป็นต้น -
ㅈㅇㅇ (
종업원
)
: 직장 등에서 어떤 업무에 종사하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พนักงาน, ลูกจ้าง: คนที่ทำงานในหน้าที่ใด เช่น ในที่ทำงาน เป็นต้น -
ㅈㅇㅇ (
장애인
)
: 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คนพิการ: คนที่มีสภาพร่างกายพิการหรือจิตใจบกพร่องทำให้ยากที่จะใช้ชีวิตประจำวันหรือใช้ชีวิตในสังคมได้ -
ㅈㅇㅇ (
젊은이
)
: 나이가 젊은 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 หนุ่ม ๆ สาว ๆ, หนุ่มสาว: คนที่มีอายุน้อย -
ㅈㅇㅇ (
점유율
)
: 물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율.
☆
คำนาม
🌏 อัตราครอบครอง, อัตราเข้ายึดครอง: อัตราส่วนที่ครอบครองสิ่งของ ขอบเขตหรือตำแหน่ง เป็นต้น อยู่ -
ㅈㅇㅇ (
자영업
)
: 자신이 직접 관리하고 운영하는 사업.
☆
คำนาม
🌏 กิจการส่วนตัว, ธุรกิจส่วนตัว: ธุรกิจที่ดำเนินและดูแลด้วยตนเอง -
ㅈㅇㅇ (
지은이
)
: 글이나 곡을 지은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้แต่ง, ผู้ประพันธ์: คนที่แต่งเนื้อเพลงหรือหนังสือ -
ㅈㅇㅇ (
장애아
)
: 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
คำนาม
🌏 เด็กที่มีความบกพร่องทางร่างกาย, เด็กพิการ: เด็กที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามปกติเนื่องจากความพิการโดยกำเนิดหรืออุบัติเหตุหรือโรคภัย -
ㅈㅇㅇ (
좌우익
)
: 좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말.
คำนาม
🌏 ฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวา: กลุ่มความคิดฝ่ายซ้ายและกลุ่มความคิดฝ่ายขวา หรือคำพูดที่บ่งชี้ความคิดฝ่ายขวาและความคิดฝ่ายซ้าย -
ㅈㅇㅇ (
중이염
)
: 고막의 안쪽 뼈 속에 있는 공간에 생기는 염증.
คำนาม
🌏 หูชั้นกลางอักเสบ, เยื่อแก้วหูอักเสบ: การอักเสบที่เกิดขึ้นที่ช่องว่างในกระดูกที่อยู่ด้านในของเยื่อหู -
ㅈㅇㅇ (
직업인
)
: 어떤 일을 직업으로 하여 일하는 사람.
คำนาม
🌏 คนทำงาน, คนมีอาชีพ: คนที่ทำงานใดๆเป็นอาชีพ -
ㅈㅇㅇ (
주요인
)
: 여러 이유 중에서 가장 중심이 되는 이유.
คำนาม
🌏 เหตุผลหลัก, เหตุผลที่สำคัญ: เหตุผลที่เป็นหลักที่สุดในบรรดาเหตุผลหลาย ๆ ประการ -
ㅈㅇㅇ (
주원인
)
: 여러 원인 중에서 가장 중심이 되는 원인.
คำนาม
🌏 สาเหตุหลัก: สาเหตุที่เป็นหลักที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สาเหตุ -
ㅈㅇㅇ (
자욱이
)
: 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하게.
คำวิเศษณ์
🌏 หนา, หนาแน่น, ฝ้าฟาง: ควันหรือหมอก เป็นต้น ฝ้าฟางเต็มไปหมด -
ㅈㅇㅇ (
재임용
)
: 같은 사람에게 다시 직무를 맡기어 씀.
คำนาม
🌏 การรับตำแหน่งอีกรอบ, การดำรงตำแหน่งอีกรอบ, การดำรงตำแหน่งสองสมัย: การใช้ให้คนเดิมรับตำแหน่งงานอีกครั้ง -
ㅈㅇㅇ (
전우애
)
: 전쟁터에서 같이 싸운 동료로서 서로 아끼고 사랑하는 마음.
คำนาม
🌏 มิตรภาพระหว่างเพื่อนร่วมรบ, มิตรภาพระหว่างสหายร่วมรบ: จิตใจที่รักและหวงแหนกันในฐานะที่เป็นเพื่อนร่วมรบในสนามรบ
• สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17) • การศึกษา (151) • ปัญหาสังคม (67) • จิตวิทยา (191)