🌟 젓가락

☆☆☆ Sustantivo

1. 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.

1. PALILLOS: Par de utensilios largos y finos que sirve para tomar los alimentos o agarrar las cosas.

🗣️ Ejemplo:

젓가락 한 벌.
A pair of chopsticks.
젓가락 두 매.
Two chopsticks.
젓가락을 사용하다.
Use chopsticks.
젓가락을 쓰다.
Use chopsticks.
승규는 집에 오자마자 젓가락을 들고 식탁에 앉았다.
As soon as he got home, seung-gyu sat down at the table with chopsticks.
고구마가 너무 뜨거워서 젓가락을 이용해 집어 들었다.
The sweet potato was so hot that it was picked up using chopsticks.
우리 아이는 아직도 젓가락을 잘 사용하지 못해서 포크로 반찬을 집어 먹는다.
My child still doesn't use chopsticks well, so he eats side dishes with a fork.

Palabar de referencia
준말

젓가락: chopsticks,はし【箸】,jeotgarak, baguettes,palillos,عيدان الطعام، أعواد الأكل عصا الأكل,савх,đũa,ตะเกียบ,sumpit,палочки,筷子,

2. 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.

2. JEOTGARAK, PALILLO: Unidad de conteo que sirve para medir la cantidad de alimento que se toma con los palillos.

🗣️ Ejemplo:

국수 한 젓가락.
A chop of noodles.
라면 한 젓가락.
A chop of ramen.
민준이는 배가 많이 고팠는지 주문한 냉면이 나오자마자 한 젓가락 입에 물었다.
Minjun must have been very hungry, so as soon as the naengmyeon he ordered came out, he took a bite.
♔ 배가 많이 고프지?
You're very hungry, aren't you?
♕ 응. 라면 한 젓가락만 먹었으면 소원이 없겠다.
Yeah. if i had just one bite of ramen, i wouldn't have a wish.
♔ 국수 같이 먹을래?
Would you like noodles with me?
♕ 응, 한 젓가락만 줘.
Yeah, just give me one chop.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 젓가락 (저까락) • 젓가락 (젇까락) • 젓가락이 (저까라기젇까라기) • 젓가락도 (저까락또젇까락또) • 젓가락만 (저까랑만젇까랑만)
📚 Categoría: Utensilio de cocina Haciendo pedidos de comida
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 젓가락 @ Acepción

나무젓가락 : 나무로 만든 젓가락.
수저 : 숟가락과 젓가락.
나무저 : 나무로 만든 젓가락.
부젓가락 : 화로에 꽂아 두고 숯을 집거나 헤치는 데 쓰는, 쇠로 만든 젓가락.

🗣️ 젓가락 @ Ejemplo

분지른 젓가락. [분지르다]
승규는 나무젓가락을 분질러 두 동강이를 내더니 빈 도시락 안에 넣었다. [분지르다]
지수는 수저들이 담긴 통에서 숟가락 하나와 젓가락 두 짝을 꺼냈다. [숟가락]
많은 사람들이 ‘숟가락’의 ‘숟’과 ‘젓가락’의 ‘젓’의 받침이 다른 이유를 궁금해 한다. [받침]
어머니는 귀한 손님에게 식사를 대접할 때면 은으로 만든 밥숟갈과 젓가락을 내 놓으신다. [밥숟갈]
민준아, 저녁 다 됐으니까 밥숟갈이랑 젓가락 좀 상에 놔. [밥숟갈]
지수는 수저통에서 짝이 맞는 젓가락을 골랐다. [짝]
젓가락 한 짝. [짝]
엄마, 젓가락 이렇게 잡으면 돼요? [옳다]
스테인리스 젓가락. [스테인리스 (stainless)]
어머니는 나무젓가락보다 튼튼하고 가벼운 스테인리스 젓가락을 더 좋아하신다. [스테인리스 (stainless)]
일회용 젓가락. [일회용 (一回用)]
왜 일회용 젓가락을 쓰니? 그게 다 쓰레기가 되잖아. [일회용 (一回用)]

🌷 ㅈㄱㄹ: Initial sound 젓가락

ㅈㄱㄹ ( 젓가락 ) : 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PALILLOS: Par de utensilios largos y finos que sirve para tomar los alimentos o agarrar las cosas.
ㅈㄱㄹ ( 줄거리 ) : 잎이 다 떨어진 나뭇가지. ☆☆ Sustantivo
🌏 RAMA: Rama del árbol sin hojas.
ㅈㄱㄹ ( 직거래 ) : 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함. ☆ Sustantivo
🌏 NEGOCIACIÓN DIRECTA: Negociación directa entre la persona que vende un producto y la que compra, sin pasar por un intermediario.
ㅈㄱㄹ ( 지구력 ) : 오랫동안 버티며 견디는 힘. ☆ Sustantivo
🌏 RESISTENCIA: Fuerza para resistir durante mucho tiempo.
ㅈㄱㄹ ( 장거리 ) : 먼 거리. ☆ Sustantivo
🌏 DISTANCIA LARGA: Larga distancia.
ㅈㄱㄹ ( 저고리 ) : 한복의 윗옷. ☆ Sustantivo
🌏 JEOGORI: Parte superior de traje tradicional de coreana.
ㅈㄱㄹ ( 중개료 ) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈. Sustantivo
🌏 CORRETAJE: Dinero que recibe una persona que no tiene relación de por la presentación de un trabajo a otras dos personas sí relacionadas a ello.
ㅈㄱㄹ ( 짓거리 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동. Sustantivo
🌏 ACTO, ACCIÓN, ACTITUD, CONDUCTA: (PEYORATIVO) Conducta o actitud determinada.
ㅈㄱㄹ ( 직관력 ) : 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘. Sustantivo
🌏 CAPACIDAD DE INTUICIÓN: Poder de percibir clara e inmediatamente una idea o situación, sin necesidad de razonamiento lógico.
ㅈㄱㄹ ( 증가량 ) : 늘어나거나 많아진 분량. Sustantivo
🌏 CANTIDAD INCREMENTADA: Cantidad extendida o aumentada.
ㅈㄱㄹ ( 저금리 ) : 낮은 이자나 그 비율. Sustantivo
🌏 INTERÉS BAJO: Interés bajo o su tasa.
ㅈㄱㄹ ( 자고로 ) : 옛날부터 그렇듯이. Adverbio
🌏 TRADICIONALMENTE: Desde los tiempos antiguos.
ㅈㄱㄹ ( 질그릇 ) : 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇. Sustantivo
🌏 JILGEUREUT, VASIJA DE BARRO: Vasija hecha solo con barro y sin brillo en la parte externa al no bañarla en esmalte o vidriado.
ㅈㄱㄹ ( 중거리 ) : 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리. Sustantivo
🌏 MEDIO ALCANCE, MEDIA DISTANCIA: Distancia media, que no es ni corta ni larga.
ㅈㄱㄹ ( 자금력 ) : 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력. Sustantivo
🌏 PODER FINANCIERO: Posesión del dinero necesario para un negocio o de la capacidad para reunir el capital necesario.
ㅈㄱㄹ ( 재고량 ) : 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량. Sustantivo
🌏 EXISTENCIAS: Cantidad de mercancías guardadas en un almacén por no venderse aún o por quedar luego de la venta.
ㅈㄱㄹ ( 전기료 ) : 전기를 사용한 값으로 내는 돈. Sustantivo
🌏 TARIFA DE ELECTRICIDAD: Dinero que se paga por el uso de la electricidad.
ㅈㄱㄹ ( 제기랄 ) : 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말. Interjección
🌏 ¡CARAMBA! ¡CARAJO!: Interjección que se usa como grosería cuando le desagrada o le fastidia algo.

💕Start 젓가락 🌾End

Start 젓

젓 End

Start 가

가 End

Start 락

락 End

📚 Categoría

• Cultura gastronómica (104) • Historia (92) • Apariencia (121) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Religión (43) • Filosofía, ética (86) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (57) • Clima (53) • En instituciones públicas (59) • Tarea doméstica (48) • Vida laboral (197) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Asuntos medioambientales (226) • Fin de semana y vacaciones (47) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Educación (151) • Usando transporte (124) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Información geográfica (138) • Describiendo la apariencia física (97)