🌟 짓누르다
☆ Verbo
1. 함부로 세게 누르다.
-
짓누르는 손.
Pressing hands. -
짓누른 바위.
A crushed rock. -
가슴을 짓누르다.
Press down on the chest. -
다리를 짓누르다.
Press down on the leg. -
몸을 짓누르다.
Press down on the body. -
반죽을 짓누르다.
Press the dough down. -
버튼을 짓누르다.
Press the button down. -
어깨를 짓누르다.
Press down on the shoulder. -
찰흙을 짓누르다.
Press down on the clay. -
무겁게 짓누르다.
Press heavily. -
갑자기 온몸을 짓누르는 느낌에 눈을 떠보니 책장이 내 위에 쓰러져있었다.
When i opened my eyes to the sudden feeling of crushing all over my body, the bookcase fell on me. -
나는 반죽을 세게 할수록 떡이 되었을 때 쫄깃해진다는 말에 반죽을 있는 힘껏 짓눌렀다.
I crushed the dough with all my might when i heard that the stronger the dough, the more chewy it becomes. -
♔
아야! 좀 살살 주물러 줘. 그렇게 짓누르면 너무 아프잖아!
Ow! give me a gentle massage. it hurts so much if you press it like that!
♕
원래 어깨는 이렇게 세게 해야 뭉친 부분이 풀리는 법이야. 좀 참아.
The shoulder should be this strong to loosen the clump. hang in there.
2. 심리적으로 심하게 억압하다.
2. REPRIMIR: Contener mucho psicológicamente.
-
짓누르는 불안감.
A pressing sense of uneasiness. -
걱정이 짓누르다.
Worries weigh down. -
꿈을 짓누르다.
Press down on a dream. -
내면을 짓누르다.
Press down on the inside. -
마음을 짓누르다.
Press down on the mind. -
삶을 짓누르다.
Press down on life. -
정신을 짓누르다.
Press down on the mind. -
호기심을 짓누르다.
Crush curiosity. -
무겁게 짓누르다.
Press heavily. -
그는 자신의 삶을 짓누르는 빚더미들을 반드시 청산하겠다고 다짐했다.
He vowed to clear up the debt that weighed on his life. -
일주일 앞으로 다가온 대학교 입학시험이 모든 수험생들의 마음을 짓눌렀다.
The college entrance exam, just a week away, weighed down on all the examinees. -
♔
누군가가 나보고 내 형편에서는 하고 싶은 것을 하기 보다는 돈을 벌라고 그러더라.
Someone told me in my circumstances to make money rather than do what i want to do.
♕
어머, 누가 그랬니? 그렇지 않아! 형편 때문에 네가 하고 싶은 것을 짓누르지는 마!
Oh, who did that? that's not true! don't let your circumstances weigh on what you want to do!
🗣️ Pronunciación, Uso: • 짓누르다 (
진누르다) • 짓눌러 (진눌러) • 짓누르니 (진누르니)
📚 Palabra derivada: • 짓눌리다: 함부로 세게 눌리다., 심리적으로 심하게 억압되다.
🗣️ 짓누르다 @ Ejemplo
- 어깨를 짓누르다. [어깨]
- 중압이 짓누르다. [중압 (重壓)]
- 죄책감이 짓누르다. [죄책감 (罪責感)]
- 지근지근 짓누르다. [지근지근]
- 내리 짓누르다. [내리]
🌷 ㅈㄴㄹㄷ: Initial sound 짓누르다
-
ㅈㄴㄹㄷ (
짓누르다
)
: 함부로 세게 누르다.
☆
Verbo
🌏 PRESIONAR, APRETAR: Ejercer presión intencionalmente. -
ㅈㄴㄹㄷ (
짓눌리다
)
: 함부로 세게 눌리다.
Verbo
🌏 PRESIONAR, APRETAR: Ejercer presión intencionalmente.
• Deporte (88) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Mirando películas (105) • Prensa (36) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando caracteres (365) • Contando episodios de errores (28) • Historia (92) • Medios de comunicación (47) • Ocio (48) • Expresando horas (82) • Arte (23) • En el hospital (204) • Buscando direcciones (20) • Clima (53) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (59) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (57) • Eventos familiares (festividad) (2) • Comparando culturas (78) • Política (149) • Arte (76) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ciencia y Tecnología (91) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151)
