목수는 집을 짓는 것이 자신에게 천직이라 생각했다.
The carpenter thought it was his vocation to build a house.
아이들을 좋아하는 지수에게는 유치원 교사가 천직인 것 같다.
For jisoo, who likes children, kindergarten teachers seem to be a vocation.
♔
50년 동안 기자 생활을 하시는 게 힘들지 않으셨습니까?
Wasn't it hard for you to be a journalist for 50 years?
♕
허허, 이게 내 천직인걸요. 항상 즐겁습니다.
Huh, this is my vocation. it's always fun.
ㅊㅈ (
친절
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AMABILIDAD, CORTESÍA: Complacencia, agrado y delicadeza en el trato con otra persona. O esa actitud.
ㅊㅈ (
출장
)
: 임시로 다른 곳에 일하러 감.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VIAJE DE TRABAJO: Acción de ir a trabajar temporalmente a otro lugar.
ㅊㅈ (
취직
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EMPLEO, CONTRATACIÓN: Acción de conseguir un trabajo permanente y comenzar a trabajar.
ㅊㅈ (
참조
)
: 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄.
☆☆
Sustantivo
🌏 REFERENCIA, CONSULTA: Comparación y contraste de un hecho con otro relacionado como referencia.
ㅊㅈ (
창작
)
: 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 CREACIÓN, INVENCIÓN: Elaboración de algo por primera vez. O lo que se ha elaborado de esa manera.
ㅊㅈ (
천장
)
: 건축물의 내부 공간의 위쪽 면.
☆☆
Sustantivo
🌏 TECHO: Parte superior del espacio interno de una construcción.
ㅊㅈ (
천재
)
: 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 GENIO, PRODIGIO: Persona que posee una inteligencia o talento extraordinario, superior a los demás, desde el momento del nacimiento.
ㅊㅈ (
체조
)
: 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동.
☆☆
Sustantivo
🌏 GIMNASIA: Movimiento del cuerpo acorde a una cierta formalidad. O ese deporte.
ㅊㅈ (
치즈
)
: 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식.
☆☆
Sustantivo
🌏 QUESO: Alimento fermentado que se elabora eliminando los componentes con mucha proteína de la leche y luego endureciéndolo.
ㅊㅈ (
창조
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함.
☆☆
Sustantivo
🌏 CREAR: Producir por primera vez algo inexistente o alcanzar algo nuevamente.
ㅊㅈ (
초점
)
: 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점.
☆☆
Sustantivo
🌏 ENFOQUE: Asunto problemático u objeto al que la gente presta atención.
ㅊㅈ (
초조
)
: 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함.
☆☆
Sustantivo
🌏 NERVIOSISMO, INQUIETUD, ANSIEDAD, AGITACIÓN: Tensión que se siente por impaciencia, preocupación o pena.
ㅊㅈ (
친정
)
: 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Sustantivo
🌏 CASA DE LOS PADRES DE LA MUJER CASADA: Casa en donde la mujer casada vivía con su familia.
ㅊㅈ (
추진
)
: 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함.
☆☆
Sustantivo
🌏 PROMOCIÓN, IMPULSO: Acción de dar impulso a un objeto para que avance hacia delante.
ㅊㅈ (
축제
)
: 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사.
☆☆
Sustantivo
🌏 FESTIVAL: Evento de gran envergadura que se lleva a cabo para conmemorar o felicitar algo.
ㅊㅈ (
취재
)
: 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음.
☆☆
Sustantivo
🌏 REPORTAJE, COBERTURA: Obtención de materiales de una obra o una nota de un periódico o una revista mediante investigaciones.
천직으로 삼다.
천직으로 생각하다.
