🌟 천편일률적 (千篇一律的)
Determinante
1. 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한.
1. MONÓTONO: Similitud entre todas las cosas sin tener su característica propia.
-
천편일률적 관습.
A monotonous custom. -
천편일률적 관행.
Uniform practices. -
천편일률적 모습.
Uniform in nature. -
천편일률적 양상.
Uniform aspect. -
천편일률적 행태.
Uniform behavior. -
연하장에는 똑같은 내용의 천편일률적 메시지가 적혀 있었다.
The new year's card contained a uniform message of the same content. -
유민은 비슷비슷한 천편일률적 모양의 액자가 마음에 들지 않았다.
The yumin did not like the same uniform-shaped frame. -
♔
이번 사건에 대해 언론의 반응이 거의 똑같아요.
The media's reaction to this case is almost the same.
♕
네, 천편일률적 입장만 나타내고 있어요.
Yeah, it's a one-size-fits-all stance.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 천편일률적 (
천펴닐률쩍)
📚 Palabra derivada: • 천편일률(千篇一律): (비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상.
🌷 ㅊㅍㅇㄹㅈ: Initial sound 천편일률적
-
ㅊㅍㅇㄹㅈ (
천편일률적
)
: 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 것.
Sustantivo
🌏 MONOTONÍA: Todas las cosas que son similares sin tener su característica propia. -
ㅊㅍㅇㄹㅈ (
천편일률적
)
: 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한.
Determinante
🌏 MONÓTONO: Similitud entre todas las cosas sin tener su característica propia.
• Vida laboral (197) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo saludos (17) • En la farmacia (10) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Filosofía, ética (86) • Sistema social (81) • En el hospital (204) • Haciendo compras (99) • Expresando caracteres (365) • Ocio (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Amor y matrimonio (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Psicología (191) • Arte (23) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida diaria (11) • Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Arquitectura (43) • Vida residencial (159) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (255) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Agradeciendo (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo la apariencia física (97)
