🌟 짹짹거리다
Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 짹짹거리다 (
짹짹꺼리다
)
📚 Palabra derivada: • 짹짹: 참새 등의 작은 새가 자꾸 우는 소리.
🌷 ㅉㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 짹짹거리다
-
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짭짭거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
Verbo
🌏 CHASCAR LA LENGUA: Chascar la lengua con cierta amargura, en expresión de su descontento con alguien o algo. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짹짹거리다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
Verbo
🌏 TRINAR, GORGORITEAR, GORJEAR: Llorar pequeños pájaros como gorriones. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩍쩍거리다
)
: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
Verbo
🌏 CHUPÁNDOSE LOS LABIOS Y CHASCANDO LA LENGUA REITERADAMENTE: Sonido que se hace con la boca al chuparse los labios y chascar la lengua reiteradamente. O tal forma de chuparse los labios y chascar la lengua. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쯧쯧거리다
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
Verbo
🌏 RELAMERSE: Hacer ruido con la lengua al sentir pena por alguien o cuando no satisface un hecho. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
찝쩍거리다
)
: 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
Verbo
🌏 METERSE, ENTROMETERSE: Intentar participar en asuntos que no le conciernen o manosear cosas ajenas. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩝쩝거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
Verbo
🌏 Hacer sonido con la lengua cuando lamenta o está insatisfecho con alguien o algo. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩡쩡거리다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
Verbo
🌏 TINTINEAR: Hacerse ruido al romperse repentinamente algo muy duro como el hielo. O la forma en que se rompe.
• Sistema social (81) • Prensa (36) • Información geográfica (138) • Psicología (191) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo compras (99) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Medios de comunicación (47) • Expresando caracteres (365) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (59) • Arte (76) • Haciendo saludos (17) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En el hospital (204) • Describiendo ubicaciones (70) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Historia (92) • Invitación y visita (28) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (255) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (8) • Política (149) • Usando transporte (124) • Vida en Corea (16) • Cultura gastronómica (104)