🌟 -라기에
1. 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
1. Expresión que indica que un hecho escuchado es condición o fundamento del comentario siguiente.
-
저 사람이 유명한 영화배우라기에 사인을 받았어요.
I got his autograph because he's a famous movie star. -
이 지방 특산품이 버섯이라기에 좀 샀어요.
I bought some local specialty mushrooms. -
오늘이 지수 생일이라기에 선물을 준비했어요.
I prepared a present for jisoo's birthday today. -
♔
유민 씨, 어디 가세요?
Yoomin, where are you going?
♕
오늘부터 백화점 세일 기간이라기에 백화점에 가는 길이에요.
I'm on my way to the department store because it's on sale from today.
Palabar de referencia
-ㄴ다기에: 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
Palabar de referencia
-는다기에: 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
Palabar de referencia
-다기에: 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
2. 들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
2. Expresión que indica que la orden o la petición escuchada es condición o fundamento del comentario siguiente.
-
동생이 자기 집에서 하룻밤 묵고 가라기에 그렇게 했죠.
My brother did it when he told me to stay at his house for the night. -
남편이 문을 열자마자 냉수 한 사발 달라기에 가져다 주었어요.
As soon as my husband opened the door, he brought me a bowl of cold water. -
그가 나에게 자꾸 이 시계를 가지라기에 어쩔 수 없이 받아 왔다.
He was forced to take this watch because he kept telling me to keep it. -
♔
어쩐 일로 집에 일찍 왔어?
Why did you come home early?
♕
엄마가 오늘은 집에 일찍 오라기에 퇴근하자마자 왔지.
My mom told me to come home early today, so i came right after work.
Palabar de referencia
-으라기에: 들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-라고 하기에’가 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㄱㅇ: Initial sound -라기에
-
ㄹㄱㅇ (
로그인
)
: 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용하기 위해 미리 등록된 사용자의 이름과 암호를 입력하는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 INICIO DE SESIÓN: Acción de ingresar el nombre del usuario y la contraseña registrados para acceder a un programa de ordenador o un sitio web.
• Expresando días de la semana (13) • Pidiendo disculpas (7) • Arte (23) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Prensa (36) • Clima (53) • Vida en Corea (16) • Expresando horas (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (76) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentando comida (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Relaciones humanas (52) • Salud (155) • Vida laboral (197) • Noviazgo y matrimonio (19) • Mirando películas (105) • Contando episodios de errores (28) • Actuación y diversión (8) • En la farmacia (10) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (82)
