🌟 -라기에
1. 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
1. NGHE NÓI… NÊN...: Cấu trúc thể hiện sự việc nghe được là căn cứ hay lí do của vế sau.
-
저 사람이 유명한 영화배우라기에 사인을 받았어요.
I got his autograph because he's a famous movie star. -
이 지방 특산품이 버섯이라기에 좀 샀어요.
I bought some local specialty mushrooms. -
오늘이 지수 생일이라기에 선물을 준비했어요.
I prepared a present for jisoo's birthday today. -
♔
유민 씨, 어디 가세요?
Yoomin, where are you going?
♕ 오늘부터 백화점 세일 기간이라기에 백화점에 가는 길이에요.
I'm on my way to the department store because it's on sale from today.
Từ tham khảo
-ㄴ다기에: 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
Từ tham khảo
-는다기에: 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
Từ tham khảo
-다기에: 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
2. 들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
2. BẢO HÃY… NÊN…: Cấu trúc thể hiện yêu cầu hay mệnh lệnh nghe được là căn cứ hay lí do của vế sau.
-
동생이 자기 집에서 하룻밤 묵고 가라기에 그렇게 했죠.
My brother did it when he told me to stay at his house for the night. -
남편이 문을 열자마자 냉수 한 사발 달라기에 가져다 주었어요.
As soon as my husband opened the door, he brought me a bowl of cold water. -
그가 나에게 자꾸 이 시계를 가지라기에 어쩔 수 없이 받아 왔다.
He was forced to take this watch because he kept telling me to keep it. -
♔
어쩐 일로 집에 일찍 왔어?
Why did you come home early?
♕ 엄마가 오늘은 집에 일찍 오라기에 퇴근하자마자 왔지.
My mom told me to come home early today, so i came right after work.
Từ tham khảo
-으라기에: 들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-라고 하기에’가 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㄱㅇ: Initial sound -라기에
-
ㄹㄱㅇ (
로그인
)
: 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용하기 위해 미리 등록된 사용자의 이름과 암호를 입력하는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC ĐĂNG NHẬP, LOG-IN: Việc nhập tên người sử dụng và mật khẩu đã được đăng kí trước để sử dụng máy vi tính hay trang mạng.
• Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (52) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Diễn tả tính cách (365) • Mua sắm (99) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Giáo dục (151)