🌟 하룻밤

Sustantivo

1. 해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안.

1. UNA NOCHE: Período de tiempo desde la puesta del sol hasta la salida del sol.

🗣️ Ejemplo:

하룻밤 동안.
Overnight.
하룻밤 사이.
Overnight.
하룻밤이 지나다.
One night passes.
하룻밤을 머물다.
Stay overnight.
하룻밤을 자다.
Sleep one night.
어머니는 하룻밤 동안 불린 쌀로 죽을 끓이셨다.
Mother boiled porridge with sodden rice overnight.
폭우로 인해서 하룻밤 사이에 강물이 걷잡을 수 없이 불어났다.
The heavy rain caused the river to swell out of control overnight.
♔ 급하게 내려와서 숙소를 못 잡았는데 너희 집에서 하룻밤 신세를 져도 될까?
I came down in a hurry and couldn't catch my quarters. may i stay at your house for the night?
♕ 그럼, 얼마든지 묵어도 돼.
Sure, you can stay as long as you like.

하룻밤: one night; single night,ひとばん【一晩】,une nuit,una noche,ليلة,шөнө,một đêm,หนึ่งคืน, ชั่วระยะเวลาหนึ่งคืน,semalaman,одна ночь,一晚，一夜,

2. 어떤 날 밤.

2. UNA NOCHE: Noche de un determinado día.

🗣️ Ejemplo:

하룻밤에 닥치다.
It comes in one night.
하룻밤에 발생하다.
Occur overnight.
하룻밤에 일어나다.
Wake up overnight.
하룻밤에 찾아오다.
Come in one night.
말썽쟁이 아들 때문에 어머니는 하룻밤은 화를 크게 내셨다.
Because of the troublemaker's son, the mother was furious for one night.
지수는 두통이 하룻밤은 나아지다가 또 다시 생기자 병원을 갔다.
Jisoo went to the hospital when her headache got better for the night and came back.
♔ 너는 눕기만 하면 잠들어서 좋겠다.
I wish you were asleep whenever you lay down.
♕ 응, 근데 하룻밤은 누웠는데 잠이 너무 안 오는 거야.
Yeah, but i lay down for one night and i couldn't sleep.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 하룻밤 (하루빰) • 하룻밤 (하룯빰)

🗣️ 하룻밤 @ Ejemplo

하룻밤 사이에 소문은 가지를 쳐서 어느덧 그는 범인으로 몰리고 있었다. [가지를 치다]
하룻밤 풋사랑. [풋사랑]
유민이는 버스가 끊겨 친구 집에서 하룻밤 신세를 졌다. [신세 (身世)]
하룻밤 사이에 급사하다. [급사하다 (急死하다)]
날이 더워서 옥상에서 하룻밤 잤는데 모기에게 온통 심하게 물렸다. [모기]
하룻밤 묵으려는데 이 모텔에 남는 방이 있나요? [모텔 (motel)]
쇠뼈는 고기 전에 하룻밤 정도 찬물에 담가 핏기를 완전히 빼야 한다. [쇠뼈]
하룻밤 새. [새]
하룻밤 새 눈이 굉장히 많이 왔다. [새]
태풍이 하룻밤 사이에 온 나라를 쑥대밭으로 만들었다. [쑥대밭]
동생이 자기 집에서 하룻밤 묵고 가라기에 그렇게 했죠. [-라기에]
불법 시위를 벌이다가 하룻밤 유치장 신세를 지게 됐대요. [유치장 (留置場)]
오늘 하룻밤 여기서 묵고 내일 가세요. [지다]
오늘은 이 지역 객주에서 하룻밤 묵고 갑시다. [객주 (客主)]
밤이 되자 우리는 근처 동네에 들러 하룻밤 묵어가기로 했다. [동네 (洞네)]
지수는 오늘 고향을 떠나지 않고 하룻밤 더 묵기로 결정했다. [않다]
하룻밤 사이에 집 마당에 낙엽이 수북이 쌓였어. [낙엽 (落葉)]
돼지고기를 양념에 재워서 하룻밤 정도 두면 고기 냄새가 없어지고 깊은 맛이 난다. [재우다]
하룻밤 불장난. [불장난]
하룻밤 사이. [사이]
뭐? 그 많은 일을 하룻밤 사이에 다 했어? [사이]
그녀는 어제까지만 해도 평범한 규수였지만 왕과 결혼하면서 하룻밤 사이에 국모가 되었다. [국모 (國母)]
지나가는 길손인데 하룻밤 쉬어갈 수 있도록 허락해 주시면 고맙겠습니다. [길손]
과거에는 사람들의 인심이 좋아서 지나가던 나그네에게 하룻밤 자고 갈 수 있게 방을 내주기도 하였다. [나그네]
하룻밤의 노숙. [노숙 (露宿)]
거지가 기차역에서 하룻밤 노숙을 하려다가 경비원에게 쫓겨났다. [노숙 (露宿)]
보일러를 돌려서 바닥을 따끈히 데우고 하룻밤 자면 괜찮아질 거야. [따끈히]
지나가던 객인데 하룻밤 묵고 가도 되겠습니까? [객 (客)]
날이 저물자 우리 일행은 객줏집에 들어 하룻밤 머물기로 했다. [객줏집 (客主집)]
지나가는 과객인데 하룻밤 묵을 수 있을까요? [과객 (過客)]

🌷 ㅎㄹㅂ: Initial sound 하룻밤

ㅎㄹㅂ ( 호롱불 ) : 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불. Sustantivo
🌏 LUZ EN UNA LÁMPARA DE QUEROSENO: Luz de una pequeña lámpara llena de nafta o queroseno, que se ilumina al encender una mecha en la misma.
ㅎㄹㅂ ( 호리병 ) : 길쭉하며 가운데가 잘록하게 들어간 모양으로 생긴 병. Sustantivo
🌏 CALABACINO: Botella larga con la parte del medio bien angosta.
ㅎㄹㅂ ( 혼례복 ) : 혼례식을 할 때에 신랑과 신부가 입는 옷. Sustantivo
🌏 TRAJE DE BODA, VESTIDO DE NOVIA: Vestido que la novia o el novio lleva en el momento de su boda.
ㅎㄹㅂ ( 화롯불 ) : 화로에 담아 놓은 불. Sustantivo
🌏 FUEGO DEL BRASERO: Fuego que arde en un brasero.
ㅎㄹㅂ ( 훈련병 ) : 각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사. Sustantivo
🌏 SOLDADO EN ENTRENAMIENTO: Soldado que está siendo entrenado en una institución de formación antes de ser asignado a una unidad militar.
ㅎㄹㅂ ( 하룻밤 ) : 해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안. Sustantivo
🌏 UNA NOCHE: Período de tiempo desde la puesta del sol hasta la salida del sol.

💕Start 하룻밤 🌾End

Start 하

하 End

Start 룻

룻 End

Start 밤

밤 End

📚 Categoría

• Trabajo y Carrera profesional (130) • Fijando citas (4) • Amor y matrimonio (28) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (59) • Ley (42) • Cultura popular (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima (53) • Haciendo compras (99) • Vida laboral (197) • Clima y estación (101) • Ciencia y Tecnología (91) • Comparando culturas (78) • Salud (155) • Psicología (191) • Expresando fechas (59) • Actuación y diversión (8) • Vida residencial (159) • Apariencia (121) • Educación (151) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ocio (48) • En instituciones públicas (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura gastronómica (104)