🌟 학맥 (學脈)

Sustantivo

1. 학문적으로 서로 통하거나 이어져 내려오는 줄기.

1. GENEALOGÍA ACADÉMICA, LINAJE ACADÉMICO: Tradición o linaje académico compartido por un determinado grupo de estudiosos.

🗣️ Ejemplo:

전통적 학맥.
Traditional school connections.
학맥을 잇다.
Continue one's school connections.
학맥을 형성하다.
Form a school network.
김 교수의 제자들은 김 교수의 학맥을 이어 계속해서 연구를 이어갔다.
Kim's disciples continued their research following kim's line of study.
이 이론에 대해 국내 학자들 간에 학맥을 형성하여 함께 연구하고 있다.
This theory is studied together by forming a school network among domestic scholars.
♔ 최근 연구 성과가 대단하십니다.
You've done a great job in recent research.
♕ 저는 저희 학교의 전통적 학맥을 계승하고 있는 것뿐입니다.
I'm just inheriting our traditional school connections.

학맥: academic genealogy; scholarly lineage,がくとう【学統】,généalogie académique,genealogía académica, linaje académico,العرق الأكاديميّ,,truyền thống học thuật, dòng chảy học thuật,สายวิชาการ,ikatan akademis,академические связи,学脉，学术体系，学派的真髓,

2. 같은 학교를 졸업한 사람들 사이의 친밀한 관계.

2. RED DE GRADUADOS: Relación estrecha mantenida entre personas graduadas de una misma escuela.

🗣️ Ejemplo:

학맥이 작용하다.
The school ties work.
학맥이 형성되다.
Academic veins form.
학맥을 형성하다.
Form a school network.
우리 회사에서는 각 출신 학교 간에 학맥을 형성하여 따로 모임을 하기도 한다.
In our company, we form a school network among the schools from which we come and have separate meetings.
직원을 뽑을 때 아직도 인맥이나 학맥으로 사람을 뽑는 회사가 꽤 있다고 한다.
It is said that there are still quite a few companies that hire people through personal or academic connections when hiring employees.
♔ 요새 사람들도 학맥 같은 걸 따지나?
Do people these days have a connection?
♕ 예전보다 학연이나 지연에 연연하지 않는 편이죠.
I don't care about school ties or delays as much as i used to.

Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 학맥 (항맥) • 학맥이 (항매기) • 학맥도 (항맥또) • 학맥만 (항맹만)

🌷 ㅎㅁ: Initial sound 학맥

ㅎㅁ ( 희망 ) : 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESPERANZA: Confianza en que ocurrirá o se logrará lo que se desea
ㅎㅁ ( 학문 ) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식. ☆☆ Sustantivo
🌏 APRENDIZAJE, ESTUDIO: Acción de recibir educación sistemática para aprender sobre un determinado campo de estudio. O conocimiento adquirido de tal forma.
ㅎㅁ ( 화면 ) : 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면. ☆☆ Sustantivo
🌏 LIENZO, IMAGEN: Lado ocupado por una imagen o foto.
ㅎㅁ ( 한문 ) : 옛날 중국의 문장. ☆☆ Sustantivo
🌏 CLÁSICOS CHINOS: Texto o frase clásico escrito en caracteres chinos.
ㅎㅁ ( 해물 ) : 바다에서 나는 모든 동식물. ☆☆ Sustantivo
🌏 MARISCOS: Plantas y animales marinos consumidos por el hombre.
ㅎㅁ ( 흥미 ) : 마음을 쏠리게 하는 재미. ☆☆ Sustantivo
🌏 INTERÉS: Inclinación hacia alguien o algo.
ㅎㅁ ( 항문 ) : 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍. ☆ Sustantivo
🌏 ANO: Agujero en la parte inferior del órgano digestivo, que descarga las excreciones del cuerpo.
ㅎㅁ ( 혁명 ) : 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일. ☆ Sustantivo
🌏 REVOLUCIÓN: Acción de cambiar los sistemas y las instituciones de una nación o sociedad desde sus raíces.
ㅎㅁ ( 항목 ) : 법률이나 규정 등의 각각의 부분. ☆ Sustantivo
🌏 ARTÍCULO: Cada parte de las secciones de una ley, un reglamento, etc.
ㅎㅁ ( 화목 ) : 서로 뜻이 맞고 정다움. ☆ Sustantivo
🌏 ARMONÍA, CONCORDIA, PAZ: Estado en que ambos están de acuerdo y amables entre sí.
ㅎㅁ ( 해명 ) : 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘. ☆ Sustantivo
🌏 EXPLICACIÓN, ACLARACIÓN, ELUCIDACIÓN: Acción de explicar las razones o los detalles de algo.
ㅎㅁ ( 휴무 ) : 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼. ☆ Sustantivo
🌏 DESCANSO DE TRABAJO: Estado de no realizar los deberes de uno y tomarse un descanso por un día o por algún tiempo.
ㅎㅁ ( 화물 ) : 운반할 수 있는 큰 짐. ☆ Sustantivo
🌏 CARGA: Gran pieza de mercancías o equipaje transportable.
ㅎㅁ ( 한몫 ) : 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량. ☆ Sustantivo
🌏 PORCIÓN: Cantidad que corresponde a una persona al dividir una cosa.
ㅎㅁ ( 허무 ) : 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함. ☆ Sustantivo
🌏 NIHILIDAD: Lo que se sienta vano o solitario no teniendo sentido y valor.
ㅎㅁ ( 허망 ) : 거짓되고 믿음이 가지 않음. ☆ Sustantivo
🌏 FALSEDAD, MENTIRA: Falta de verdad, que no es digno de confianza.

💕Start 학맥 🌾End

Start 학

학 End

Start 맥

맥 End

📚 Categoría

• Cultura gastronómica (104) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Educación (151) • Prensa (36) • Ley (42) • Lengua (160) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Actuación y diversión (8) • Agradeciendo (8) • Política (149) • Comparando culturas (78) • En la farmacia (10) • Haciendo saludos (17) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Fijando citas (4) • Haciendo compras (99) • Describiendo ubicaciones (70) • Medios de comunicación (47) • Filosofía, ética (86) • Asuntos sociales (67) • Salud (155) • Haciendo pedidos de comida (132) • Apariencia (121) • Amor y matrimonio (28)