🌟 헤집다

☆ Verbo

1. 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.

1. DESGARRAR, REVOLVER: Excavar, dar vuelta adentro hacia afuera, y separar o despedazar las cosas.

🗣️ Ejemplo:

헤집은 서랍.
A dilapidated drawer.
방을 헤집다.
Wipe through a room.
옷장을 헤집다.
Scour the closet.
이불을 헤집다.
Scrape through a quilt.
창고를 헤집다.
Wipe through the warehouse.
민준이는 입고 싶은 셔츠를 찾는다고 옷장을 헤집어 놓았다.
Minjun scoured the closet looking for a shirt he wanted to wear.
애완견이 이불을 헤집어 솜뭉치가 집 안에 굴러다녔다.
A pet dog plucked through the bedclothes and a cotton ball rolled around the house.

헤집다: dig up; tear apart,ほじくりかえす【穿り返す】,creuser,desgarrar, revolver,ينفصل و ينقلب,онгичих,đào bới, lật tung,คุ้ย, ค้น, รื้อ,memberantakkan, membongkar,ковыряться; рыться; копаться,翻，扒,

2. 이리저리 젖히거나 뒤적이다.

2. REVOLVER: a su vez en varias ocasiones sobre el contenido en una bolsa, bolsillo, etc., o mirar por encima y buscar cosas en su interior.

🗣️ Ejemplo:

헤집은 배낭.
A loose knapsack.
가방을 헤집다.
Wipe through a bag.
소매를 헤집다.
Stretch one's sleeve.
외투를 헤집다.
Wipe one's coat.
주머니를 헤집다.
Dig through pockets.
그녀는 휴대폰을 꺼내기 위해 가방 속을 헤집었다.
She scoured the bag to get her cell phone out.
외투를 헤집다 보니 손에 돈이 잡혔다.
Wandering through my overcoat, i got the money in my hand.

3. 앞을 가로막는 것을 이리저리 물리치다.

3. ABRIRSE CAMINO: Quitar los obstáculos en su delante para abrirse camino.

🗣️ Ejemplo:

갈대를 헤집다.
Wipe through a reed.
거미줄을 헤집다.
Wipe through a web.
사람들을 헤집다.
Hustle people.
수풀을 헤집다.
Plow through the bushes.
인파를 헤집다.
Throw through the crowd.
가수는 공연장 뒤편에서 수많은 관중을 헤집고 등장했다.
The singer emerged from the back of the concert hall, scouring a large crowd.
범인은 경찰을 피해 사람들을 헤집고 달아났다.
The criminal dodged the police and ran away.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 헤집다 (헤집따) • 헤집어 (헤지버) • 헤집으니 (헤지브니) • 헤집는 (헤짐는)

🗣️ 헤집다 @ Acepción

들추다 : 속이 드러나도록 들어 올리거나 헤집다.

🗣️ 헤집다 @ Ejemplo

집적집적 헤집다. [집적집적]
어지러이 헤집다. [어지러이]

🌷 ㅎㅈㄷ: Initial sound 헤집다

ㅎㅈㄷ ( 화장대 ) : 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구. ☆☆ Sustantivo
🌏 TOCADOR, MESA DE MAQUILLAJE: Mueble con espejo y espacio para poner o guardar cosméticos.
ㅎㅈㄷ ( 헤집다 ) : 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다. ☆ Verbo
🌏 DESGARRAR, REVOLVER: Excavar, dar vuelta adentro hacia afuera, y separar o despedazar las cosas.
ㅎㅈㄷ ( 휘젓다 ) : 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다. ☆ Verbo
🌏 REMOVER, REVOLVER: Mover algo agitándolo de aquí para allá para que se mezcle bien.
ㅎㅈㄷ ( 힘주다 ) : 힘이나 기운을 한곳으로 몰다. ☆ Verbo
🌏 CONCENTRAR FUERZA EN: Enfocar fuerza o energía en algo.
ㅎㅈㄷ ( 헤지다 ) : 같이 있던 사람과 떨어지다. Verbo
🌏 DESPEDIRSE, DECIR ADIÓS: Alejarse de la persona que le hacía compañía.
ㅎㅈㄷ ( 해지다 ) : 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다. Verbo
🌏 DESGASTARSE: Romperse o agujerearse algo por el uso o el roce.
ㅎㅈㄷ ( 흠잡다 ) : 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다. Verbo
🌏 CRITICAR, ENCONTRAR TACHAS: Señale a una persona o defectos de la cosa.
ㅎㅈㄷ ( 후지다 ) : (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다. Adjetivo
🌏 POBRE, MALO, MEDIOCRE: (VULGAR) Calidad, rendimiento etc., muy pobre.
ㅎㅈㄷ ( 회장단 ) : 회장이나 부회장으로 이루어진 모임. Sustantivo
🌏 LA ALTA DIRECCIÓN, LA ALTA DIRECCIÓN: Reunión integrada por altos ejecutivos como presidentes o vicepresidentes.

💕Start 헤집다 🌾End

Start 헤

헤 End

Start 집

집 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Arte (76) • Clima (53) • Eventos familiares (57) • Historia (92) • En la farmacia (10) • Ocio (48) • Vida laboral (197) • Sistema social (81) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentando comida (78) • Religión (43) • Clima y estación (101) • Apariencia (121) • Psicología (191) • Asuntos sociales (67) • Deporte (88) • Viaje (98) • Describiendo vestimenta (110) • Relaciones humanas (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Tarea doméstica (48) • En el hospital (204) • Educación (151) • Fin de semana y vacaciones (47) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando fechas (59) • Asuntos medioambientales (226)