🌟 -는데야
1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현.
1. Expresión que indica que no hay nada que se pueda hacer debido a la situación anterior.
-
저렇게 자식이 유학을 원하는데야 어쩔 수 없이 보내야지 않겠어요?
Shouldn't you be forced to let your child study abroad? -
이렇게 치밀하게 사기를 치려고 다가오는데야 당하지 않을 사람이 없지.
There's no one who can't resist this scams. -
상대 팀에 날렵한 골키퍼가 있는데야 우리 편이 골을 넣기 쉽지 않겠어.
It won't be easy for our side to score a goal only when the opposing team has a sleek goalkeeper. -
몰랐으면 넘어가지만 사업이 망해 아이들 학비가 없다는데야 안 도와줄 수가 없겠군.
If i didn't know, i'd let it pass, but i can't help it if my business went bankrupt and i don't have any tuition for my children.
Palabar de referencia
-ㄴ데야: 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수…
Palabar de referencia
-은데야: 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수…
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㅇ: Initial sound -는데야
-
ㄴㄷㅇ (
나들이
)
: 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일.
☆
Sustantivo
🌏 PASEO: Ir y volver a un lugar cerca de casa. -
ㄴㄷㅇ (
납덩이
)
: 납으로 된 덩어리.
Sustantivo
🌏 BULTO DE PLOMO: Masa de plomo. -
ㄴㄷㅇ (
늦더위
)
: 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위.
Sustantivo
🌏 CALOR POSTRERO, CALOR PROLONGADO: Calor que persiste aún al final de la época veraniega. -
ㄴㄷㅇ (
눈덩이
)
: 동그랗게 뭉쳐 놓은 눈.
Sustantivo
🌏 BOLA DE NIEVE: Nieve en masa de forma circular. -
ㄴㄷㅇ (
늦둥이
)
: 나이가 많이 들어서 낳은 자식.
Sustantivo
🌏 HIJO PRODUCTO DE UN EMBARAZO TARDÍO: Vástago al que una mujer ha dado a luz a una edad avanzada. -
ㄴㄷㅇ (
노동요
)
: 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래.
Sustantivo
🌏 CANCIÓN DE TRABAJO: Música que se canta durante la labor para trabajar alegre y eficazmente. -
ㄴㄷㅇ (
노동일
)
: 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
Sustantivo
🌏 JORNADA LABORAL: Se refiere a la unidad de tiempo de duración del trabajo diario de una persona con ocupación.
• Cultura gastronómica (104) • Diferencias culturales (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Agradeciendo (8) • Clima y estación (101) • En la farmacia (10) • Expresando fechas (59) • Asuntos medioambientales (226) • Lengua (160) • Eventos familiares (57) • Deporte (88) • Religión (43) • Haciendo saludos (17) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ocio (48) • Asuntos sociales (67) • Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Política (149) • Clima (53) • Mirando películas (105) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura popular (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Salud (155) • Comparando culturas (78)
