🌟 계층화 (階層化)
Sustantivo
1. 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.
1. ESTRATIFICACIÓN: Clasificación de los miembros de una organización según la clase. O disponer de esa manera.
-
계층화 문제.
Tiering problem. -
계층화 요인.
The layering factor. -
계층화 현상.
Layering phenomena. -
계층화가 심화되다.
The stratification intensifies. -
계층화를 옹호하다.
Defends stratification. -
계층화를 우려하다.
Concerned about stratification. -
계층화를 초래하다.
Cause stratification. -
심각한 계층화로 인한 불평등이 사회 문제로 떠올랐다.
Inequality caused by severe stratification has emerged as a social problem. -
성장 중심의 경제 정책은 사회의 계층화를 더욱 촉진시켰다.
Growth-oriented economic policies have further promoted the stratification of society. -
♔
점점 부자와 가난한 사람들의 격차가 심해지고 있습니다.
The gap between the rich and the poor is widening.
♕
신분 제도 대신 돈으로 인한 계층화가 나타난 셈입니다.
Instead of the identity system, money-based stratification has emerged.
2. 무엇을 단계에 따라 구분함.
2. ESTRATIFICACIÓN: Clasificación de algo según etapas o capas.
-
지식의 계층화.
Layering of knowledge. -
계층화가 되다.
Become stratified. -
계층화를 시키다.
Layering. -
계층화를 하다.
Layering. -
계층화로 보이다.
Looks like stratification. -
수업의 계층화가 학생들의 성적을 효과적으로 끌어올렸다.
The stratification of classes effectively boosted students' grades. -
나는 사업의 진행 과정을 표로 계층화를 시켜서 보여 주었다.
I have tabulated the progress of the project.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 계층화 (
계층화) • 계층화 (게층화)
📚 Palabra derivada: • 계층화되다(階層化되다): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다., 무엇이 단계에 따… • 계층화하다(階層化하다): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.…
🌷 ㄱㅊㅎ: Initial sound 계층화
-
ㄱㅊㅎ (
구체화
)
: 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆
Sustantivo
🌏 MATERIALIZACIÓN: Formalización o manifestación clara y detallada de lo irreal, indefinido o de una idea. O provocar tal hecho. -
ㄱㅊㅎ (
고착화
)
: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
Sustantivo
🌏 PERPETUACIÓN, PERDURACIÓN: Acción y resultado de mantenerse o perpetuarse en un estado determinado. -
ㄱㅊㅎ (
공청회
)
: 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의.
Sustantivo
🌏 AUDIENCIA: Reunión pública que organiza el Parlamento o una institución gubernamental para recopilar la opinión ciudadana o de expertos antes de decidir sobre una cuestión de importancia social. -
ㄱㅊㅎ (
계층화
)
: 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.
Sustantivo
🌏 ESTRATIFICACIÓN: Clasificación de los miembros de una organización según la clase. O disponer de esa manera. -
ㄱㅊㅎ (
건축학
)
: 건축에 관한 이론과 기술, 또는 예술로서의 건축을 연구하는 학문.
Sustantivo
🌏 ARQUITECTURA, CIENCIA ARQUITECTÓNICA: Ciencia que estudia la teoría y la práctica de arquitectura, o su propia naturaleza como arte. -
ㄱㅊㅎ (
근친혼
)
: 가까운 친척끼리 하는 결혼.
Sustantivo
🌏 MATRIMONIO CONSANGUÍNEO: Celebración de nupcias entre parientes cercanos. -
ㄱㅊㅎ (
구차히
)
: 살림이 몹시 가난하게.
Adverbio
🌏 EN MISERIA ECONÓMICA, EN PENURIA ECONÓMICA, EN POBREZA: Dícese del modo en que un hogar experimenta dificultad económica.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Política (149) • Noviazgo y matrimonio (19) • Tarea doméstica (48) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • En la farmacia (10) • Viaje (98) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo saludos (17) • Clima (53) • Intercambiando datos personales (46) • Contando episodios de errores (28) • Psicología (191) • Cultura gastronómica (104) • Pidiendo disculpas (7) • Deporte (88) • Expresando fechas (59) • Religión (43) • Relaciones humanas (255) • Describiendo vestimenta (110) • Vida laboral (197) • Apariencia (121)
