🌟 공관 (公館)

Sustantivo

1. 정부의 높은 관리가 공적으로 쓰는 집.

1. RESIDENCIA PÚBLICA, RESIDENCIA OFICIAL: Domicilio oficial que habita un alto empleado del Gobierno.

🗣️ Ejemplo:

대통령 공관.
Presidential mission.
총리 공관.
Prime minister's official residence.
공관을 두다.
Have an official residence.
공관을 방문하다.
Visit the embassy.
공관을 설치하다.
Establish an official residence.
공관에 도착하다.
Arrive at an official residence.
비서실장 공관에서 장관급 인사들의 오찬이 마련되었다.
A luncheon of minister-level officials was arranged at the official residence of the chief of staff.
부통령은 오후 일정을 모두 취소하고 공관에서 휴식을 취했다.
The vice-president canceled all afternoon schedules and took a rest at the official residence.
국방부 장관은 오전 일찍 공관에서의 회의를 마치고 청와대로 향했다.
The defense minister headed for cheong wa dae early in the morning after a meeting at the official residence.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

공관: official residence,こうかん【公館】,résidence officielle,residencia pública, residencia oficial,مقر رسمي,албан байр,nhà công vụ,บ้านพักข้าราชการระดับสูง,kediaman pejabat, kediaman resmi pejabat,Штаб-квартира; официальная резиденция,公馆，官邸,

2. 대사관, 영사관 등과 같이 외국에 설치하는 외무부의 파견 기관.

2. AGENCIA DIPLOMÁTICA, SEDE DIPLOMÁTICA: Entidad de la Cancillería que se instala en el extranjero como embajada o consulado.

🗣️ Ejemplo:

러시아 공관.
Russian legation.
영국 공관.
The british legation.
외국 공관.
Foreign diplomatic missions.
공관이 보호하다.
The official residence is protected.
공관을 공격하다.
Attack an official residence.
공관을 포위하다.
Surround an official residence.
우리는 교민들이 살고 있는 지역에 해외 공관을 설치했다.
We have set up overseas diplomatic missions in the area where korean residents live.
정부는 테러 위협을 피해 공관의 외교관들을 모두 철수시켰다.
The government withdrew all diplomats from the diplomatic missions to escape the threat of terrorism.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 공관 (공관)

🗣️ 공관 (公館) @ Ejemplo

주한 공관. [주한 (駐韓)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 공관

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA UNO: Elementos de una serie o un conjunto referidos individual, separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO: Tiempo que ya pasó.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TURISMO: Viaje de placer a algún sitio para disfrutar de su paisaje y entorno, y conocer sus costumbres.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CARNE: Comestible de origen animal.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALUD: Condición o estado óptimo del cuerpo o la mente.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Cabeza y cuello.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO: Valor de un artículo expresado en moneda.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESFRIADO, CATARRO, GRIPE: Enfermedad infecciosa que normalmente se manifiesta con síntomas como tos, secreción nasal, dolor de cabeza y escalofrío.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESULTADO: Condición o estado que resulta de concluir una actividad o proceso.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUEBLE: Objeto usado en casa, tales como cama, armario, mesa, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CADA, SEPARADAMENTE, INDIVIDUALMENTE: Se refiere a cosas, situaciones o personas de un conjunto de forma separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTIDO, COMPETICIÓN: Acción de competir en cuanto a habilidades en el campo del deporte o la tecnología.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANUNCIO: Informar extensivamente.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA: Lugar donde se exhiben y venden productos a pequeña escala.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RELACIÓN, LAZO: Dos o más personas, objetos o fenómenos con algún vínculo, o el tipo específico de relación.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OBSERVACIÓN, MIRADA, VISTA: Observación con complacencia o interés.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que está cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERÍODO: Lapso de tiempo determinado.

💕Start 공관 🌾End

Start 공

공 End

Start 관

관 End

📚 Categoría

• Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura gastronómica (104) • Vida residencial (159) • Filosofía, ética (86) • Religión (43) • En la farmacia (10) • Tarea doméstica (48) • Pidiendo disculpas (7) • Historia (92) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (255) • Viaje (98) • Presentando comida (78) • Comparando culturas (78) • Diferencias culturales (47) • Clima y estación (101) • Expresando horas (82) • Lengua (160) • Actuación y diversión (8) • Cultura popular (82) • Amor y matrimonio (28) • Buscando direcciones (20) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Invitación y visita (28) • Vida en Corea (16) • Haciendo saludos (17)