🌟 품앗이
Sustantivo
1. 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
1. PUMASI: Trabajo por turno para relajar los labores duros entre sí.
-
품앗이를 하다.
Do the work. -
품앗이를 가다.
Go to the mill. -
품앗이를 다니다.
Carry the mill. -
농번기를 맞아 삼촌은 이웃집으로 품앗이를 하러 갔다.
During the busy farming season, my uncle went to his neighbor's house to do the feeding. -
이웃끼리 품앗이로 일을 하니 힘든 일도 금방 끝나고 서로 더 친해졌다.
The hard work of the neighbors ended quickly and became closer to each other. -
♔
여보, 나도 학부모 품앗이 과외 선생님을 하려고요. 부모들끼리 돌아가며 아이들에게 한 과목씩 가르치는 거예요.
Honey, i'm going to be a parent's tutor, too. parents take turns teaching one subject to each child.
♕
그거 좋은 생각이네요. 그럼 당신은 국어를 가르치겠군요!
That's a good idea. then you must teach korean!
🗣️ Pronunciación, Uso: • 품앗이 (
푸마시)
📚 Palabra derivada: • 품앗이하다: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 일을 하다.
🌷 ㅍㅇㅇ: Initial sound 품앗이
-
ㅍㅇㅇ (
파열음
)
: 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
Sustantivo
🌏 SONIDO DE ESTALLIDO: Sonido de algo que se rompe o explota al no poder soportar la presión interna. -
ㅍㅇㅇ (
풍운아
)
: 좋은 때를 타고 활동하여 세상에 이름을 날리고 큰 활약을 하는 사람.
Sustantivo
🌏 AVENTURERO AFORTUNADO: Persona que obtiene fama y grandes logros, aprovechando los buenos momentos. -
ㅍㅇㅇ (
필요악
)
: 없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악.
Sustantivo
🌏 MAL NECESARIO: Mal que es mejor que no exista, pero que está destinado a aparecer o que la gente se ve obligada a cometer en determinadas circunstancias sociales. -
ㅍㅇㅇ (
품앗이
)
: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
Sustantivo
🌏 PUMASI: Trabajo por turno para relajar los labores duros entre sí. -
ㅍㅇㅇ (
피임약
)
: 임신을 피하기 위해 사용하는 약.
Sustantivo
🌏 PÍLDORA ANTICONCEPTIVA: una píldora tomada para evitar el embarazo.
• Fin de semana y vacaciones (47) • Medios de comunicación (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima (53) • Diferencias culturales (47) • Buscando direcciones (20) • Eventos familiares (57) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Educación (151) • Vida residencial (159) • Haciendo compras (99) • Cultura popular (82) • Tarea doméstica (48) • Vida escolar (208) • Historia (92) • Filosofía, ética (86) • Prensa (36) • Describiendo vestimenta (110) • Información geográfica (138) • Presentando comida (78) • Fijando citas (4) • Ciencia y Tecnología (91) • Sistema social (81) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (52) • Amor y matrimonio (28) • Expresando horas (82) • En el hospital (204) • Deporte (88)
