🌟 품종 (品種)

☆ Sustantivo

1. 물품의 종류.

1. ESPECIE: Tipo de artículos.

🗣️ Ejemplo:

물건의 품종.
Variety of things.
품종이 많다.
There are many varieties.
품종이 다양하다.
Variety of varieties.
품종이 늘다.
Increase in breeds.
상점 진열대 위에는 물건들이 품종별로 전시되어 있었다.
On the store shelves, items were displayed by variety.
가게에서 파는 물건의 품종이 너무 다양해서 고르기가 쉽지 않았다.
The variety of items sold in the store was so diverse that it was not easy to choose.

품종: kind; type,ひんしゅ【品種】,catégorie,especie,نوع، صنف,сорт, төрөл зүйл,loại hàng,ชนิดสินค้า, ประเภทผลิตภัณฑ์,jenis produk, jenis barang,ассортимент,品种,

2. 같은 종의 생물을 그 특성에 따라 나눈 단위.

2. ESPECIE: Unidad que se usa para clasificar organismos vivos de un mismo tipo de acuerdo con sus características.

🗣️ Ejemplo:

식물 품종.
Plant variety.
동물 품종.
Animal variety.
품종 경쟁.
Variety competition.
우수한 품종.
Excellent breed.
품종이 좋다.
Good breed.
품종이 우수하다.
Excellent breed.
품종을 개발하다.
Develop a variety.
우리 연구진은 국내 최초로 검은 쌀 우량 품종을 개발했다.
Our team has developed the first black rice quality variety in korea.
국내 토종 개인 ‘진돗개’가 순수 혈통의 고유 품종이란 사실이 밝혀졌다.
It has been discovered that the native domestic dog 'jindot dog' is a native breed of pure blood.
토마토 축제를 찾은 시민들이 다양한 토마토 품종이 전시된 공간을 둘러 보았다.
Citizens who visited the tomato festival looked around the space where various tomato varieties were displayed.
♔ 너희 강아지 참 귀엽다. 품종이 뭐니?
Your puppy is so cute. what breed is it?
♕ 귀엽지? 잡종이야.
Cute, right? it's a hybrid.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 품종 (품ː종)
📚 Categoría: Sistema social

🗣️ 품종 (品種) @ Acepción

희귀종 (稀貴種) : 많이 없거나 쉽게 만날 수 없어서 매우 귀한 물건이나 품종.
종자 (種子) : 같은 조상에서 대를 이어 갈라져 내려오는 동물의 계통이나 품종.
-종 (種) : ‘품종’ 또는 ‘갈래’의 뜻을 더하는 접미사.
신종 (新種) : 새로 발견하였거나 새롭게 개량한 품종.
개량종 (改良種) : 식물이나 동물을 좋은 것끼리 짝짓기를 시켜 독특하거나 더 우수하게 길러 낸 새 품종.
순종 (純種) : 동식물에서, 다른 계통과 섞이지 않아 유전적으로 순수한 계통. 또는 그런 동식물의 품종.
외래종 (外來種) : 다른 나라에서 들어온 씨나 품종.

🗣️ 품종 (品種) @ Ejemplo

가축 품종 개량. [품종 개량 (品種改良)]
농작물 품종 개량. [품종 개량 (品種改良)]
품종 개량 연구. [품종 개량 (品種改良)]
품종 개량에 성공하다. [품종 개량 (品種改良)]
품종 개량에 힘쓰다. [품종 개량 (品種改良)]
연구자들은 꽃을 품종 개량을 해서 좀 더 예쁘고 독특한 모양으로 만들었다. [품종 개량 (品種改良)]
김 박사는 품종 개량을 통해 수확량이 많이 신종 벼를 개발했다. [신종 (新種)]
품종 개량. [개량 (改良)]
희귀한 품종. [희귀하다 (稀貴하다)]
접붙인 품종. [접붙이다 (椄붙이다)]
응, 농업 설비와 품종 개량에 필요한 돈을 지원해 주더군. [투자 (投資)]
판별한 품종. [판별하다 (判別하다)]
특종의 품종. [특종 (特種)]
품종 이입. [이입 (移入)]
단일 품종. [단일 (單一)]
재래 품종. [재래 (在來)]
마늘의 품종 중 하나인데, 마늘 하나에 들어 있는 조각의 개수가 보통 여섯 쪽이어서 그런 이름이 붙었어. [쪽]
농민들은 토마토의 수확고를 늘리기 위해 비바람에도 잘 견디도록 품종 개량을 했다. [수확고 (收穫高)]
품종 개량을 한 덕분에 올해는 큰 풍년이 들었어요. [수확고 (收穫高)]
요즘 농작물 품종 개량 연구가 활발하더라. [병충해 (病蟲害)]
그렇게 하면 현재의 작물보다 훨씬 수확량이 많고 병충해에 강한 품종을 개발할 수 있대. [병충해 (病蟲害)]
다산형 품종. [다산형 (多産型)]
재배되는 품종. [재배되다 (栽培되다)]
감귤은 추위에 잘 견뎌서 우리나라에서 가장 많이 재배되는 품종 중의 하나이다. [재배되다 (栽培되다)]
외국에서 도래한 품종. [도래하다 (渡來하다)]
이입된 품종. [이입되다 (移入되다)]

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 품종

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PIZZA: Plato originario de Italia, consistente en una masa de harina redonda y plana cubierta con salsa de tomate, carne, queso, etc. y cocida en el horno.
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CARTA, MISIVA: Papel escrito que una persona envía a otra para comunicarse con ella.
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENVOLTURA, ENVOLTORIO DE REGALO, PAQUETE, MATERIAL DE EMBALAJE: Acción de envolver o embalar un objeto. O material utilizado para tal propósito.
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ Sustantivo
🌏 DEROGACIÓN, ABOLICIÓN, ANULACIÓN: Acción de suspender o eliminar algún sistema, ley, trabajo, etc. que se venía implementando o realizando.
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTÁNDAR, PAUTA: Fundamento o criterio utilizado para averiguar la característica, el grado, etc., de algo.
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUBIERTA, TAPA: Papel o cuero con que se envuelve la parte delantera y trasera de un libro.
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALIDAD: Rasgos fundamentales de un producto.
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXPRESIÓN FACIAL: Estado del rostro de alguien que expresa sus sentimientos o pensamientos. O tal rostro expresivo.

💕Start 품종 🌾End

Start 품

품 End

Start 종

종 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Apariencia (121) • Religión (43) • Arquitectura (43) • Tarea doméstica (48) • Diferencias culturales (47) • Pidiendo disculpas (7) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (82) • Invitación y visita (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (52) • Política (149) • Ley (42) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (festividad) (2) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (52) • Vida en Corea (16) • Medios de comunicación (47) • Lengua (160) • Expresando horas (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Pasatiempo (103) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando caracteres (365) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (57) • Psicología (191)