🌟 아주높임

Sustantivo  

1. 사람을 가리키는 대명사에서, 가장 높여 이르는 말.

1. HONORÍFICO MÁXIMO: Grado de tratamiento más honorífico que se le da a alguien referido por un pronombre.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 신하들은 왕에게 아주높임 표현을 썼다.
    The servants used a very high expression to the king.
  • Google translate 학생은 할아버지께 아주높임 표현을 써서 공손하게 이야기했다.
    The student spoke politely to his grandfather, using a very high expression.
  • Google translate 오늘 어떤 젊은이가 내게 ‘어르신’이라는 표현을 쓰더군.
    A young man used the expression 'senior' to me today.
    Google translate 아주높임 표현을 쓸 정도면 당신이 정말 나이 들어 보였나 봐요.
    You look really old enough to use a very high expression.
Sinónimo 극존칭(極尊稱): 다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
Palabar de referencia 아주낮춤: 사람을 가리키는 대명사에서, 가장 낮추어 이르는 말., 문장의 끝을 맺는 서술…
Palabar de referencia 예사 낮춤(例事낮춤): 사람을 가리키는 대명사에서, 약간 낮추어 이르는 말., 문장의 끝…
Palabar de referencia 예사 높임(例事높임): 사람을 가리키는 대명사에서, 약간 높여 이르는 말., 문장의 끝을…

아주높임: extremely polite form,じょうしょう【上称】,,honorífico máximo,صيغة فائقة التبجيل,,rất kính trọng,การยกระดับภาษาอย่างสูงสุด, คำที่ยกย่องอย่างสุภาพที่สุด,,,高度尊称,

2. 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 아주 높이는 것.

2. HONORÍFICO MÁXIMO: En el predicado al final de la oración, el grado de tratamiento más honorífico que se le da al oyente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 직원은 손님에게 아주높임 등급의 말을 했다.
    The staff gave the customer a very high grade.
  • Google translate 제자는 스승에게 아주높임 등급으로 이야기를 했다.
    The disciple told his teacher a very high grade.
  • Google translate 아직 초등학생인 지수는 아주높임으로 이야기하는 것이 서툴렀다.
    Jisoo, who is still in elementary school, was not good at talking high.
  • Google translate 한국어로 상대방을 가장 높이려면 어떻게 표현해야 하죠?
    How do i express the person highest in korean?
    Google translate ‘습니다’, ‘습니까’처럼 아주높임 등급으로 말하면 됩니다.
    Say it in a very high rating, such as '습니다' and '습니까.'.
Palabar de referencia 두루낮춤: 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 높이지 않는 것.
Palabar de referencia 두루높임: 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 보통으로 높이는 것.
Palabar de referencia 아주낮춤: 사람을 가리키는 대명사에서, 가장 낮추어 이르는 말., 문장의 끝을 맺는 서술…
Palabar de referencia 예사 낮춤(例事낮춤): 사람을 가리키는 대명사에서, 약간 낮추어 이르는 말., 문장의 끝…
Palabar de referencia 예사 높임(例事높임): 사람을 가리키는 대명사에서, 약간 높여 이르는 말., 문장의 끝을…

🗣️ Pronunciación, Uso: 아주높임 (아주노핌)

📚 Annotation: '어르신', '각하' 등이 있다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Deporte (88) Expresando caracteres (365) Expresando horas (82) Haciendo compras (99) Eventos familiares (festividad) (2) Tarea doméstica (48) Vida diaria (11) Viaje (98) Vida escolar (208) Invitación y visita (28) Historia (92) Agradeciendo (8) Vida laboral (197) En instituciones públicas (8) Apariencia (121) Presentación-Presentación de la familia (41) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Comparando culturas (78) Pidiendo disculpas (7) Asuntos medioambientales (226) Ciencia y Tecnología (91) Relaciones humanas (255) Haciendo pedidos de comida (132) Política (149) Eventos familiares (57) Diferencias culturales (47) Clima y estación (101) Vida residencial (159) Buscando direcciones (20) Lengua (160)