🌟 아주낮춤

Sustantivo

1. 사람을 가리키는 대명사에서, 가장 낮추어 이르는 말.

1. MODESTIA MÁXIMA: Grado de tratamiento más modesto que se le da a alguien referido por un pronombre.

🗣️ Ejemplo:

왕 앞에서 사람들은 아주낮춤 표현을 써야 했다.
In front of the king, the people had to use very low-key expressions.
신하는 자기 자신을 ‘소신’으로 아주낮춤 표현을 썼다.
The servant used a very low-key expression of himself as "souxin.".
승규는 항상 자기 자신을 아주낮춤으로 표현해서 말했다.
Seung-gyu always expressed himself in very low dancing.
♔ 선배님, 제가 도와드릴까요?
May i help you, sir?
♕ 아니에요. 그런데 ‘저’와 같은 아주낮춤 표현은 쓰지 않으셔도 됩니다.
No. but you don't have to use a very low-level expression like "jeo.".

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

아주낮춤: extremely low form,かしょう【下称】,,modestia máxima,صيغة فائقة التواضع,,rất hạ thấp,การลดระดับภาษาอย่างต่ำสุด, คำระดับธรรมดาที่สุด,,,高度谦称,

2. 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 아주 낮추는 것.

2. MODESTIA MÁXIMA: En el predicado al final de la oración, el grado de tratamiento más modesto que se le da al oyente.

🗣️ Ejemplo:

왕은 백성에게 아주낮춤의 높임법을 사용했다.
The king used a very low-level dance to the people.
승규는 동생에게 ‘해라’라며 아주낮춤으로 말했다.
Seung-gyu said to his brother, 'do it,' with a very low dance.
자기보다 어려 보여도 처음 본 사람에게 아주낮춤으로 이야기하는 것은 예의에 어긋난다.
Even if you look younger than yourself, it's rude to talk very low to the first person you see.
♔ 아무리 부하라고 해도 아주낮춤으로 말하기에는 어색한 것 같아.
No matter how much i ask you to load, it's awkward to say it in very low dancing.
♕ 그러게. 나는 ‘하게.’ 하고 어느 정도 상대를 높여 표현을 한다네.
Yeah. i say 'do it' and express my opponent in a higher way.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 아주낮춤 (아주낟춤)
📚 Annotation: '너', '저', '소인' 등이 있다.

🌷 ㅇㅈㄴㅊ: Initial sound 아주낮춤

ㅇㅈㄴㅊ ( 아주낮춤 ) : 사람을 가리키는 대명사에서, 가장 낮추어 이르는 말. Sustantivo
🌏 MODESTIA MÁXIMA: Grado de tratamiento más modesto que se le da a alguien referido por un pronombre.

💕Start 아주낮춤 🌾End

Start 아

아 End

Start 주

주 End

Start 낮

낮 End

Start 춤

춤 End

📚 Categoría

• Vida escolar (208) • Clima y estación (101) • Lengua (160) • Intercambiando datos personales (46) • Ley (42) • Fin de semana y vacaciones (47) • Historia (92) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Vida laboral (197) • Actuación y diversión (8) • Agradeciendo (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (57) • Haciendo compras (99) • Presentando comida (78) • Expresando días de la semana (13) • Religión (43) • Vida diaria (11) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ocio (48) • Salud (155) • En la farmacia (10) • Arte (76) • Haciendo saludos (17)