🌟 아니꼽다
Adjetivo
2. 하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.
2. INSOPORTABLE, IRRITANTE, FASTIDIOSO, MOLESTO, PESADO: Que desagrada con su forma de hablar o actuar.
-
아니꼬운 생각.
No hard thinking. -
여간 아니꼽지 않다.
Not a few. -
말투가 아니꼽다.
That's not how i talk. -
태도가 아니꼽다.
I don't think it's an attitude. -
행동이 아니꼽다.
Not an action. -
김 대리는 나이 어린 상사에게 꼬박꼬박 존대하는 일이 아니꼽게 여겨졌다.
Assistant manager kim was not considered to be a regular honor to his younger boss. -
상대의 거친 말투가 매우 아니꼬워서 나도 퉁명스럽게 대꾸했다.
The roughness of the opponent's tone was very unnatural, so i replied bluntly. -
♔
저 녀석 잘난 척하는 모습, 아니꼬워서 못 보겠네.
I don't think i'll ever see him showing off.
♕
응, 얼마나 잘난 척을 하는지 정말 재수 없어.
Yeah, it's really bad luck how much you're showing off.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 아니꼽다 (
아니꼽따) • 아니꼬운 (아니꼬운) • 아니꼬워 (아니꼬워) • 아니꼬우니 (아니꼬우니) • 아니꼽습니다 (아니꼽씀니다)
🗣️ 아니꼽다 @ Acepción
- 눈꼴이 시리다 : 행동이 거슬리고 아니꼽다.
🌷 ㅇㄴㄲㄷ: Initial sound 아니꼽다
-
ㅇㄴㄲㄷ (
아니꼽다
)
: 하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.
Adjetivo
🌏 INSOPORTABLE, IRRITANTE, FASTIDIOSO, MOLESTO, PESADO: Que desagrada con su forma de hablar o actuar.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • Cultura gastronómica (104) • Expresando días de la semana (13) • Ley (42) • Ocio (48) • Vida laboral (197) • Psicología (191) • Intercambiando datos personales (46) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (8) • Filosofía, ética (86) • Mirando películas (105) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En la farmacia (10) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Asuntos medioambientales (226) • Agradeciendo (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Viaje (98) • Información geográfica (138) • Comparando culturas (78) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Apariencia (121) • Eventos familiares (57) • Diferencias culturales (47)