🌟 단수하다 (斷水 하다)
Verbo
1. 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 하다.
1. CORTAR EL SUMINISTRO DE AGUA: Bloquear la corriente de agua para que no fluya.
-
강을 단수하다.
Cut off the river. -
개천을 단수하다.
Cut off the stream. -
하천을 단수하다.
Cut off a stream. -
물이 흐르던 하천을 막아 단수하고 도로 공사를 했다.
Water was cut off from the stream and roadwork was carried out. -
주민들은 농사를 짓기 위해 개울을 단수하여 물길의 방향을 바꾸었다.
Residents cut off streams to farm, changing the direction of the waterways.
2. 수돗물의 공급을 끊다.
2. SUSPENDER EL SUMINISTRO DE AGUA: Cortar el suministro de agua del acueducto.
-
건물을 단수하다.
Cut down a building. -
동네를 단수하다.
Cut off the water in the neighborhood. -
수돗물을 단수하다.
Cut off tap water. -
아파트를 단수하다.
Cutting off the apartment. -
지역을 단수하다.
Cut off the area. -
주거 지역을 이틀 넘게 단수하면 주민들이 큰 불편을 겪을 것이다.
If the residential area is cut off for more than two days, residents will experience great inconvenience. -
시에서는 정수 과정에 문제가 생겨 일부 지역을 단수한다고 밝혔다.
The city said it was cutting off some areas due to problems with the water purification process. -
♔
갑자기 우리 건물에 물이 안 나와.
Suddenly there's no water coming out of our building.
♕
수도 요금을 오래 안 내서 단수한 거라고 하던데?
I heard it was cut off because you didn't pay the water bill for a long time.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 단수하다 (
단ː수하다)
📚 Palabra derivada: • 단수(斷水): 물길이 막히거나 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 함., 수돗물의 공급을 끊…
• Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (59) • Invitación y visita (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Salud (155) • Diferencias culturales (47) • Arte (76) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Buscando direcciones (20) • Religión (43) • En la farmacia (10) • Expresando caracteres (365) • Asuntos sociales (67) • Expresando fechas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Comparando culturas (78) • Ley (42) • Cultura popular (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura gastronómica (104) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (8) • Mirando películas (105) • Filosofía, ética (86) • Pasatiempo (103) • En el hospital (204)
