🌟 단수하다 (斷水 하다)
動詞
1. 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 하다.
-
강을 단수하다.
Cut off the river. -
개천을 단수하다.
Cut off the stream. -
하천을 단수하다.
Cut off a stream. -
물이 흐르던 하천을 막아 단수하고 도로 공사를 했다.
Water was cut off from the stream and roadwork was carried out. -
주민들은 농사를 짓기 위해 개울을 단수하여 물길의 방향을 바꾸었다.
Residents cut off streams to farm, changing the direction of the waterways.
2. 수돗물의 공급을 끊다.
-
건물을 단수하다.
Cut down a building. -
동네를 단수하다.
Cut off the water in the neighborhood. -
수돗물을 단수하다.
Cut off tap water. -
아파트를 단수하다.
Cutting off the apartment. -
지역을 단수하다.
Cut off the area. -
주거 지역을 이틀 넘게 단수하면 주민들이 큰 불편을 겪을 것이다.
If the residential area is cut off for more than two days, residents will experience great inconvenience. -
시에서는 정수 과정에 문제가 생겨 일부 지역을 단수한다고 밝혔다.
The city said it was cutting off some areas due to problems with the water purification process. -
♔
갑자기 우리 건물에 물이 안 나와.
Suddenly there's no water coming out of our building.
♕
수도 요금을 오래 안 내서 단수한 거라고 하던데?
I heard it was cut off because you didn't pay the water bill for a long time.
🗣️ 発音, 活用形: • 단수하다 (
단ː수하다)
📚 派生語: • 단수(斷水): 물길이 막히거나 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 함., 수돗물의 공급을 끊…
• 食べ物を説明すること (78) • 交通を利用すること (124) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • 韓国生活 (16) • 時間を表すこと (82) • 薬局を利用すること (10) • お礼 (8) • 電話すること (15) • 天気と季節 (101) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • マスコミ (36) • 宗教 (43) • 性格を表すこと (365) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 曜日を表すこと (13) • 健康 (155) • 公演と鑑賞 (8) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • 社会問題 (67) • 人間関係 (52) • 人間関係 (255) • 地理情報 (138) • 家事 (48) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (52) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)
