🌟 단수하다 (斷水 하다)
คำกริยา
1. 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 하다.
-
강을 단수하다.
Cut off the river. -
개천을 단수하다.
Cut off the stream. -
하천을 단수하다.
Cut off a stream. -
물이 흐르던 하천을 막아 단수하고 도로 공사를 했다.
Water was cut off from the stream and roadwork was carried out. -
주민들은 농사를 짓기 위해 개울을 단수하여 물길의 방향을 바꾸었다.
Residents cut off streams to farm, changing the direction of the waterways.
2. 수돗물의 공급을 끊다.
2. ตัดน้ำ: ตัดการจัดส่งของน้ำประปา
-
건물을 단수하다.
Cut down a building. -
동네를 단수하다.
Cut off the water in the neighborhood. -
수돗물을 단수하다.
Cut off tap water. -
아파트를 단수하다.
Cutting off the apartment. -
지역을 단수하다.
Cut off the area. -
주거 지역을 이틀 넘게 단수하면 주민들이 큰 불편을 겪을 것이다.
If the residential area is cut off for more than two days, residents will experience great inconvenience. -
시에서는 정수 과정에 문제가 생겨 일부 지역을 단수한다고 밝혔다.
The city said it was cutting off some areas due to problems with the water purification process. -
♔
갑자기 우리 건물에 물이 안 나와.
Suddenly there's no water coming out of our building.
♕ 수도 요금을 오래 안 내서 단수한 거라고 하던데?
I heard it was cut off because you didn't pay the water bill for a long time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단수하다 (
단ː수하다)
📚 คำแผลง: • 단수(斷水): 물길이 막히거나 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 함., 수돗물의 공급을 끊…
• การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)