🌟 지분대다
Verbo
1. 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
1. IRRITAR, ENFADAR, FASTIDIAR: Molestar reiteradamente a otra persona con acciones o palabras pícaras.
-
지분대는 일.
Equity work. -
지분대는 학생.
A student in a stake. -
지분대는 행동.
Equity-based behavior. -
동생에게 지분대다.
Offer one's share to one's brother. -
친구에게 지분대다.
Share with a friend. -
승규는 아가씨에게 데이트를 하자며 계속 지분댔다.
Seung-gyu kept asking the lady to go on a date. -
유민이는 같은 반 친구에게 짓궂게 지분대다가 선생님께 혼이 났다.
Yu-min was scolded by her teacher for mischievous shares with her classmate. -
♔
옆 집 남자가 한 번만 만나 달라고 계속 지분대.
The man next door keeps asking me to meet him once.
♕
귀찮게 굴지 말라고 따끔하게 말해 줘.
Tell me not to bother you.
Sinónimo
지분거리다: 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
Sinónimo
지분지분하다: 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 지분대다 (
지분대다)
🌷 ㅈㅂㄷㄷ: Initial sound 지분대다
-
ㅈㅂㄷㄷ (
지불되다
)
: 돈이 내어지거나 값이 치러지다.
Verbo
🌏 PAGAR, LIQUIDAR, CANCELAR: Entregar el dinero o pagar el precio. -
ㅈㅂㄷㄷ (
질벅대다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
Verbo
🌏 SENTIRSE HÚMEDO Y SUAVE: Sentirse una sensación constante de suavidad por la cantidad de agua que contiene una masa de arcilla, harina, etc. -
ㅈㅂㄷㄷ (
징발되다
)
: 남에게서 물품이 강제로 거두어지다.
Verbo
🌏 INCAUTAR: Tomar posesión a la fuerza de bienes ajenos. -
ㅈㅂㄷㄷ (
준비되다
)
: 미리 마련되어 갖추어지다.
Verbo
🌏 PREPARARSE: Tener listo preparándolo anticipadamente. -
ㅈㅂㄷㄷ (
증빙되다
)
: 믿을 수 있는 증거로 삼아지다.
Verbo
🌏 EVIDENCIAR, COMPROBAR: Ser tomada como una evidencia fiable. -
ㅈㅂㄷㄷ (
증발되다
)
: 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다.
Verbo
🌏 EVAPORAR: Transformar un líquido en vapor o gas. O ese fenómeno. -
ㅈㅂㄷㄷ (
지배되다
)
: 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
Verbo
🌏 DOMINAR, DIRIGIR: Actuar obedeciendo las órdenes de una persona o una organización. -
ㅈㅂㄷㄷ (
중복되다
)
: 되풀이되거나 겹쳐지다.
Verbo
🌏 REPETIR: Reiterar o superponer. -
ㅈㅂㄷㄷ (
지분대다
)
: 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
Verbo
🌏 IRRITAR, ENFADAR, FASTIDIAR: Molestar reiteradamente a otra persona con acciones o palabras pícaras. -
ㅈㅂㄷㄷ (
진보되다
)
: 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다.
Verbo
🌏 PROGRESAR, AVANZAR, MEJORAR: Mejorar o aumentar el grado o el nivel. -
ㅈㅂㄷㄷ (
적발되다
)
: 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다.
Verbo
🌏 SER DENUNCIADO, SER DESCUBIERTO, SER REVELADO: Ponerse de manifiesto un hecho o una cosa oculta. -
ㅈㅂㄷㄷ (
정복되다
)
: 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
Verbo
🌏 SER CONQUISTADO: Llegar a someterse a otra nación u otro país debido al ataque de fuerza. -
ㅈㅂㄷㄷ (
재발되다
)
: 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생되다. 또는 다시 일어나다.
Verbo
🌏 SER RECAÍDO, SER REPRODUCIDO: Volverse a producir u ocurrir un asunto, una enfermedad, etc. que ya había aparecido antes. -
ㅈㅂㄷㄷ (
재배되다
)
: 식물이 심기어 가꾸어지다.
Verbo
🌏 CULTIVARSE, ARARSE, LABRARSE, LABORARSE, SEMBRARSE, PLANTARSE, CRIARSE: Ser cuidadas las plantas tras ser plantadas. -
ㅈㅂㄷㄷ (
전복되다
)
: 차나 배 등이 뒤집히다.
Verbo
🌏 VOLCARSE: Darse un vuelco un vehículo, barco, etc. -
ㅈㅂㄷㄷ (
정비되다
)
: 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다.
Verbo
🌏 SER ARREGLADO: Equiparse debidamente tras ser ajustados los sistemas incoherentes. -
ㅈㅂㄷㄷ (
제본되다
)
: 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다.
Verbo
🌏 SER ENCUADERNADO: Ser puestas las cubiertas tras ser cosidas o pegadas varias hojas juntas.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo ubicaciones (70) • Apariencia (121) • Medios de comunicación (47) • Presentando comida (78) • Expresando caracteres (365) • En el hospital (204) • Historia (92) • Describiendo vestimenta (110) • Noviazgo y matrimonio (19) • Política (149) • Sistema social (81) • Deporte (88) • Contando episodios de errores (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Ciencia y Tecnología (91) • Educación (151) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23) • Buscando direcciones (20) • Arte (76) • Pasatiempo (103) • Salud (155) • Pidiendo disculpas (7) • Psicología (191) • Vida laboral (197)
