🌟 야합되다 (野合 되다)
Verbo
2. 부부가 아닌 남녀의 정이 서로 통하게 되다.
2. TENER RELACIONES ILÍCITAS: Mantener relaciones ilícitas una pareja que no es un matrimonio.
-
각기 가정을 가진 두 남녀가 분위기에 이끌려 야합되었다.
Two men and women, each with a family, were drawn to the atmosphere and lulled together. -
그는 그의 어머니가 이름도 모르는 남자와 야합되어 낳은 사생아였다.
He was an illegitimate child born to a man whose mother didn't even know his name.
1. 좋지 못한 목적으로 서로 어울리게 되다.
1. ALIARSE ILÍCITAMENTE: Aliarse ilegítimamente bajo un mal fin.
-
권력에 야합되다.
Coherent to power. -
그 방송국이 권력에 야합되어 버릴 줄은 몰랐다.
I didn't expect the station to be reduced to power. -
부당한 거래로 두 기업은 이미 야합되어 있었다.
The two companies had already been haggled over an unfair deal. -
김 회장은 어느새 정치인들에게 로비를 하며 권력과 야합되었다.
Before he knew it, kim lobbied politicians and was in collusion with power.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 야합되다 (
야ː합뙤다) • 야합되다 (야ː합뛔다)
📚 Palabra derivada: • 야합(野合): 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통함., 좋지 못한 목적으로 서로 어울림.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima y estación (101) • Medios de comunicación (47) • Prensa (36) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo saludos (17) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (59) • Arte (23) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Lengua (160) • En la farmacia (10) • Política (149) • Haciendo compras (99) • Vida en Corea (16) • Invitación y visita (28) • Presentando comida (78) • Contando episodios de errores (28) • Apariencia (121) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima (53) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Intercambiando datos personales (46) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ocio (48)
