🌟 합죽하다

Adjetivo

1. 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어가 있는 상태이다.

1. SIN DIENTES, CON LA BOCA FRUNCIDA: Que tiene las mejillas hundidas y los labios fruncidos porque no tiene dientes.

🗣️ Ejemplo:

합죽한 모양.
A pompous shape.
합죽한 상태.
A state of snugness.
두 볼이 합죽하게 들어가다.
Two cheeks clump in.
볼이 합죽하다.
My cheeks are chubby.
입이 합죽하다.
My mouth is watery.
이가 많이 빠져서 볼이 합죽한 어머니의 얼굴은 나이보다 늙어 보였다.
My mother's face, which had lost a lot of teeth, looked old for her age.
할머니는 이가 다 빠져서 입이 합죽하게 들어가 있다.
My grandmother's teeth are all out and her mouth is watering down.
♔ 아팠다더니 얼굴이 많이 야위었구나.
You said you were sick, but you look thin.
♕ 네, 제대로 못 먹어서 그런지 이가 빠진 사람처럼 볼이 합죽하게 들어갔어요.
Yeah, i couldn't eat it properly, so my cheeks went in like a toothless person.

합죽하다: toothless; pursed; puckered,,édenté,sin dientes, con la boca fruncida,بلا أسنان ، في حالة دخول الفم,хонхойх,móm mém,สภาพที่ปากและแก้มบุ๋มเข้าไป,,,瘪嘴,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 합죽하다 (합쭈카다) • 합죽한 (합쭈칸) • 합죽하여 (합쭈카여) 합죽해 (합쭈캐) • 합죽하니 (합쭈카니) • 합죽합니다 (합쭈캄니다)

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 합죽하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ Verbo
🌏 LIMITAR, RESTRINGIR: Establecer un límite a la cantidad o el alcance de algo.
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ Adjetivo
🌏 MARCADO, NOTABLE, DISTINGUIDO: Que se destaca muy claramente.
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ Adjetivo
🌏 TRANQUILO: Sereno y tranquilo.
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ Adjetivo
🌏 VACÍO: Que se siente vacío, porque no hay nada alrededor.
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ Adjetivo
🌏 TRANQUILO, SILENCIOSO, AISLADO: Que está silencioso, al situarse en un área marginada.

💕Start 합죽하다 🌾End

Start 합

합 End

Start 죽

죽 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Comparando culturas (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Historia (92) • Deporte (88) • Vida diaria (11) • Sistema social (81) • Vida residencial (159) • Usando transporte (124) • Asuntos sociales (67) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ley (42) • Arquitectura (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Prensa (36) • Clima y estación (101) • Relaciones humanas (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Viaje (98) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (52) • Haciendo saludos (17) • Contando episodios de errores (28) • Amor y matrimonio (28) • Clima (53) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida en Corea (16) • Filosofía, ética (86)