🔍 Search: ADICIÓN

• 부가 (附加) ☆ Sustantivo
  • 1 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더함.
    1 ADICIÓN: Acción de agregar o añadir algo a lo que ya existe o lo que es el elemento principal.
• 첨가 (添加) ☆ Sustantivo
  • 1 이미 있는 것에 새로운 것을 덧붙이거나 보탬.
    1 ADICIÓN: Añadidura o agregación de algo nuevo a lo que ya existe.
• 구비 (口碑) Sustantivo
  • 1 옛날부터 말로 전하여 내려온 것.
    1 TRADICIÓN ORAL: Algo que se transmite oralmente desde el pasado.
• 명맥 (命脈) Sustantivo
  • 1 사라지거나 끊어지지 않고 이어지는 전통.
    1 VIEJA TRADICIÓN: Tradición que se mantiene sin desaparecer ni verse interrumpida.
• 전설적 (傳說的) Sustantivo
  • 1 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은 것.
    1 LEYENDA, TRADICIÓN: Lo que es como un cuento que trasciende desde la antigüedad.
• 게다가 ☆☆ Adverbio
  • 1 그러한 데다가.
    1 EN ADICIÓN, ADEMÁS: En adición a lo dicho o sucedido.
• 첨부 (添附) ☆☆ Sustantivo
  • 1 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
    1 ADICIÓN, ADJUNCIÓN: Inclusión de documentos relacionados en carta o escritos.
• 게다 Adverbio
  • 1 그러한 데다가.
    1 EN ADICIÓN, ADEMÁS: En adición a lo dicho o sucedido.
• 추가 (追加) ☆☆ Sustantivo
  • 1 나중에 더 보탬.
    1 ADICIÓN, SUPLEMENTO: Inclusión adicional que se hace luego.
• 전통 (傳統) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
    1 TRADICIÓN, COSTUMBRE: Estilo de idea, hábito, manera de actuar, etc. que se ha originado de manera propia por venir trascendiendo de cierto grupo o comunidad desde las épocas anteriores.
• 전승 (傳承) Sustantivo
  • 1 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 감. 또는 그것을 물려주어 잇게 함.
    1 TRANSMISIÓN, TRADICIÓN: Acción de mantener o hacer que se mantenga cierta cultura, costumbre, sistema, etc. tras legarlo.
• 가통 (家統) Sustantivo
  • 1 집안의 계통이나 전통.
    1 LINAJE, ESTIRPE, TRADICIÓN: La genealogía de una familia, o el conjunto de sus costumbres.
• 첨잔 (添盞) Sustantivo
  • 1 술이 들어 있는 잔에 술을 더 따름.
    1 ADICIÓN DE BEBIDA ALCOHÓLICA: Acción de añadir más bebida alcohólica en una copa que ya está servida.
• 법통 (法統) Sustantivo
  • 1 법의 계통이나 전통.
    1 SISTEMA LEGAL O TRADICIÓN JURÍDICA: Sistema legal o tradición jurídica.
• 가법 (家法) Sustantivo
  • 1 한 집안에서 지켜야 할 규범이나 법도.
    1 NORMA FAMILIAR, TRADICIÓN FAMILIAR: Regla o hábito que debe respetarse en una familia.
• 보탬 Sustantivo
  • 1 더하여 많아지게 하는 일. 또는 그런 것.
    1 ADICIÓN, AGREGACIÓN: Añadidura, acción de hacer más numeroso algo.
  • 2 물질적이나 정신적으로 도움이 되는 일. 또는 그런 것.
    2 AYUDA, ASISTENCIA: Algo que favorece a alguien o algo física o mentalmente.
• 전래 (傳來) ☆ Sustantivo
  • 1 예로부터 전해 내려옴.
    1 TRADICIÓN, LO TRADICIONAL: Acción y resultado de transmitirse desde la antigüedad.
  • 2 외국으로부터 전해 들어옴.
    2 INTRODUCCIÓN: Acción y resultado de introducirse del extranjero.
• 가풍 (家風) Sustantivo
  • 1 한 집안 대대로 지켜온 풍습이나 생활 규범.
    1 TRADICIÓN FAMILIAR, COSTUMBRE FAMILIAR: Conjunto de hábitos o normas de vida mantenidos por generaciones en una familia.
• 재래 (在來) Sustantivo
  • 1 예전부터 있어 전해 내려옴.
    1 TRADICIÓN, COSTUMBRE, HÁBITO, PRÁCTICA: Lo que se viene transmitiendo desde la antigüedad.
• 합 (合) Sustantivo
  • 1 여럿이 한데 모임. 또는 여럿을 한데 모음.
    1 COMBINACIÓN, MEZCLA, FUSIÓN: Estado en el que muchas cosas o personas se juntan. O acción de poner o juntar muchas cosas o personas juntas.
  • 2 둘 이상의 수나 식을 더함. 또는 그렇게 얻은 값.
    2 MÁS, ADICIÓN: Acción de añadir dos o más números o fórmulas. O el producto de tal adición.

• 국적 (國籍) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 한 나라의 구성원이 되는 자격.
    1. NACIONALIDAD, CIUDADANÍA: Derecho a formar parte de una nación.
  • 2. 비행기나 배가 소속되어 있는 나라.
    2. NACIONALIDAD, PROCEDENCIA: País al que pertenece un avión o un barco.
  • 3. 한 나라의 문화나 전통 등의 특색을 나타내는 것.
    3. PROCEDENCIA, ORIGEN, NACIONALIDAD: Lo que caracteriza la cultura o tradición propia de una nación.
• 합산 (合算) Sustantivo
  • 1. 둘 이상을 더하여 계산함.
    1. TOTAL, SUMA TOTAL: el acto de la adición de dos o más números.
• -으냐니 None
  • 1. 말하는 사람이 다른 사람에게 물은 내용을 전하면서 그것을 근거로 하여 뒤의 말을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. Expresión que usa el hablante para transmitir al oyente algo que ha preguntado a un tercero, y decir algo más en adición en base a lo respondido.
• 게다 Adverbio
  • 1. 그러한 데다가.
    1. EN ADICIÓN, ADEMÁS: En adición a lo dicho o sucedido.
• 불규칙 활용 (不規則活用) None
  • 1. 문법에서, 동사나 형용사가 활용을 할 때 어간의 형태가 변하거나 예외적인 어미가 붙어 변화하는 것.
    1. CONJUGACIÓN IRREGULAR: En gramática, conjugación de un verbo o un adjetivo que provoca cambios en la raíz o resulta en la adición de una terminación excepcional.
• 더욱이 ☆☆ Adverbio
  • 1. 앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더.
    1. ADEMÁS, POR AÑADIDURA, ENCIMA, INCLUSO: Más, en adición a lo dicho anteriormente.
• 더 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 보태어 계속해서.
    1. MÁS: En adición a lo ya hecho.
  • 2. 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크게, 그 이상으로.
    2. MÁS: En mayor grado o número que un determinado referente de comparación o estándar.
• 명절 (名節) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
    1. DÍA FESTIVO, DÍA FERIADO: Día en que por tradición se festeja o conmemora una ocasión o una fiesta anual, como el Año Nuevo Lunar o el Chuseok.
• 명문가 (名門家) Sustantivo
  • 1. 훌륭한 가풍으로 대대로 이름난 좋은 집안.
    1. NOBLEZA, ARISTOCRACIA: Buena familia con excelente tradición y con renombre de generación en generación.
• 천주교 (天主敎) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 로마 가톨릭의 정통성과 그 가르침을 따르는 그리스도교의 한 교파.
    1. CATOLICISMO: Una rama de la religión cristiana que respeta la tradición católica de Roma y sus enseñanzas.
• 인습적 (因襲的) Sustantivo
  • 1. 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는 것.
    1. CONVENCIONAL: Que sigue la costumbre, tradición o etiqueta del pasado tal y como eran.
• 겸직 (兼職) Sustantivo
  • 1. 원래 맡던 직무 외에 다른 직무를 함께 맡아서 함.
    1. EJERCICIO DE CARGO ADICIONAL, TRABAJO ADICIONAL: Ejercicio de un cargo en adición al que se desempeña normalmente.
• 학맥 (學脈) Sustantivo
  • 1. 학문적으로 서로 통하거나 이어져 내려오는 줄기.
    1. GENEALOGÍA ACADÉMICA, LINAJE ACADÉMICO: Tradición o linaje académico compartido por un determinado grupo de estudiosos.
  • 2. 같은 학교를 졸업한 사람들 사이의 친밀한 관계.
    2. RED DE GRADUADOS: Relación estrecha mantenida entre personas graduadas de una misma escuela.
• 또한 ☆☆ Adverbio
  • 1. 어떤 것과 마찬가지로.
    1. TAMBIÉN: Al igual que algo.
  • 2. 거기에다가 더하여.
    2. Y ADEMÁS, Y TAMBIÉN: En adición a eso.
• 계승하다 (繼承 하다) Verbo
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다.
    1. HEREDAR: Seguir la tradición, la cultura o la obra de los antepasados.
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
    2. HEREDAR: Recibir un cargo de acuerdo con una orden legal o directamente de alguien con poder.
• 겸사 (兼事) Sustantivo
  • 1. 한 가지 일을 하는 김에 다른 일도 함께 함.
    1. REALIZACIÓN DE ALGUNA ACTIVIDAD O TRABAJO EN ADICIÓN A OTRO: Realización de alguna actividad o trabajo en adición a otro, aprovechando la ocasión.
• 계승자 (繼承者) Sustantivo
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가는 사람.
    1. HEREDERO: Persona que recibe de los ancestros una tradición, una cultura o una labor para continuarla.
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받은 사람.
    2. HEREDERO: Persona que sucede en el puesto a una autoridad o al rey.
• 토속적 (土俗的) Determinante
  • 1. 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은.
    1. LOCAL: Que se parece a la costumbre o tradición exclusiva de una localidad específica.
• 토속적 (土俗的) Sustantivo
  • 1. 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것.
    1. LOCAL: Lo parecido a la costumbre o tradición exclusiva de una localidad específica.
• 명맥 (命脈) Sustantivo
  • 1. 사라지거나 끊어지지 않고 이어지는 전통.
    1. VIEJA TRADICIÓN: Tradición que se mantiene sin desaparecer ni verse interrumpida.