🔍
Search:
COLARSE
🌟
COLARSE
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
대학에서 강의를 신청하지 않고 몰래 듣다.
1
COLARSE:
Asistir o introducirse en una clase de una universidad sin permiso o sin estar registrado de manera formal.
-
Verbo
-
1
차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어들다.
1
COLARSE:
Entrar o ponerse delante del otro sin respetar algún orden o turno.
-
2
중간에 끼어들어 성과를 가로채거나 일의 진행을 방해하다.
2
INTERCEPTAR:
Apoderarse de un hecho meritorio del otro o interrumpirlo.
-
Verbo
-
1
좁은 틈이나 맞붙어 틈이 없는 데를 억지로 벌리다.
1
AGRIETAR, COLARSE, METERSE:
Abrir forzosamente un espacio estrecho o cerrado por estar algo muy pegado a lo otro.
-
2
억지로 눈을 비벼서 크게 뜨다.
2
FROTAR LOS OJOS:
Abrirse los ojos forzosamente frotándolos.
-
☆☆
Verbo
-
1
사람을 안으로 들어오게 하다.
1
DEJAR ENTRAR:
Permitir a alguien ingresar.
-
2
볕이나 빛 등이 일정한 범위에 미치도록 하다.
2
COLARSE LA LUZ:
Entrar la luz en un espacio, por lo general la de los astros.
-
3
식구가 아닌 사람을 집에서 지내게 하다.
3
HOSPEDAR:
Dar alojamiento a una persona ajena.
-
4
모임이나 조직의 구성원이 되게 하다.
4
COLOCAR, PONER:
Hacer que alguien ingrese a una entidad u organización.
-
5
물건을 안으로 가져다 놓다.
5
TRAER:
Llevar una cosa de fuera adentro.
-
6
어떤 사람을 새로운 식구로 맞이하다.
6
ACOGER:
Considerar a alguien como miembro de la familia mediante matrimonio, adoptación, etc.
-
7
집 안의 일을 할 사람을 고용하다.
7
EMPLEAR EN EL SERVICIO:
Dar trabajo a una persona que se encargará a los quehaceres domésticos.
-
8
색감을 스며들게 하다.
8
INFILTRAR, COLOREAR:
Aplicar color a una cosa.
-
9
어떤 것을 이루기 위해 노력, 공, 시간, 돈 등을 투자하다.
9
GASTARSE:
Consumir dinero, tiempo, esfuerzos, etc. para conseguir algún fin.
-
10
재미나 정을 붙이다.
10
INTERESARSE:
Cautivar la atención o el interés.
-
☆☆
Verbo
-
1
두 물체를 맞대어 문지르다.
1
FROTAR, RESTREGAR, REFREGAR, FREGAR:
Pasar muchas veces algo sobre otra cosa.
-
2
여러 가지 음식을 한 데 모아 함께 섞다.
2
MEZCLAR:
Juntar varios alimentos en un lugar.
-
4
재료를 두 손바닥 사이에 놓고 움직여서 뭉치거나 꼬이는 상태가 되게 하다.
4
FROTAR:
Hacer masa o hacer una forma torcida haciendo pasar entre las manos muchas veces el ingrediente.
-
5
사람이 다른 사람의 비위를 맞추거나 아부를 하다.
5
ADULAR, LISONJEAR, HALAGAR:
Intentar deleitar o adular a otra persona.
-
6
많은 사람 틈에서 부대끼다.
6
SUFRIR, MOLESTARSE:
Sentir molestias estando entre muchas personas.
-
7
좁은 틈을 헤집거나 비집다.
7
HENDER, PASAR, METERSE, COLARSE:
Abrir paso rompiéndose entre un espacio estrecho.
-
3
무엇 또는 어디에 기대어 의지하다.
3
APOYARSE, DEPENDERSE, VALERSE, ARRIMARSE:
Apoyarse en algo o valerse de alguien.
