🔍
Search:
CONTINUARSE
🌟
CONTINUARSE
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
끊이지 않고 이어져 나가다.
1
CONTINUARSE:
Extensión incesante de algo.
-
2
중단됐던 일이 다시 이어져 나가다.
2
CONTINUARSE:
Proseguirse con lo que se había interrumpido.
-
Verbo
-
1
잠시 중단되었던 회의 등이 다시 계속되다.
1
CONTINUARSE, REANUDARSE:
Retomarse la reunión que se había interrumpido.
-
Verbo
-
1
간행이 중단되었던 신문이나 잡지 등이 다시 계속하여 간행되다.
1
CONTINUARSE LA PUBLICACIÓN:
Publicarse de nuevo el periódico, revista, etc. del que había cesado su publicación.
-
Verbo
-
1
어떤 대상을 그대로 있게 하거나 어떤 현상을 계속되게 하다.
1
CONTINUARSE, DURARSE, MANTENERSE, PERSISTIRSE:
Hacer que continúe un fenómeno o la preservación de un objeto.
-
☆☆☆
Verbo
-
1
무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
1
PEGARSE, ADHERIRSE, UNIRSE:
No llegar a caerse por estar algo junto a otra cosa.
-
2
시험 등에 합격하다.
2
APROBARSE, PASARSE:
Tener éxito en el examen.
-
3
불이 옮아 타기 시작하다.
3
ENCENDERSE, INFLAMARSE:
Empezar a arder el fuego.
-
4
어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
4
EMPRENDERSE, ENTABLARSE, LANZARSE, ABORDARSE:
Llegar a empezar cierto trabajo. O encargarse de cierto oficio.
-
5
어떤 것에 시설이 딸려 있다.
5
ANEXARSE:
Estar una instalación anexa a cierta cosa.
-
6
조건, 이유, 구실 등이 따르다.
6
AGREGARSE, ADICIONARSE, AÑADIRSE:
Anexionarse alguna condición, razón, obligación, etc.
-
7
어떤 곳에 계속 머무르다.
7
PERMANECERSE, MANTENERSE, CONTINUARSE, SEGUIRSE:
Quedarse en cierto lugar continuamente.
-
8
주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
8
ANEXARSE, ADJUNTARSE:
Estar adjunto o anexo a algo principal.
-
9
옷이 몸에 꼭 끼다.
9
PEGAR, AJUSTAR:
Quedarse ajustada la ropa al cuerpo.
-
10
물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
10
INTIMARSE, JUNTARSE:
Juntarse bien entre cuerpos o personas.
-
11
생활을 남에게 기대다.
11
DEPENDERSE:
Vivir de la protección de alguien.
-
12
바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
12
CUIDAR, ACOMPAÑAR, ATENDER:
Atender o acompañar a alguien a su lado.
-
13
어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
13
PARTICIPAR, COLABORAR, COOPERAR, AYUDAR:
Tomar parte en cierto juego, trabajo, organización, etc.
-
14
가까이 따르다.
14
UNIRSE, PEGARSE:
Adherirse a algo.
-
15
사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
15
ENDEMONIARSE, ENDIABLARSE, EMBRUJARSE, HECHIZARSE:
Introducirse demonios en el cuerpo de alguien o un lugar.
-
16
실력 등이 생기거나 늘어나다.
16
ELEVAR, MEJORAR, TENER:
Llegar a tener o mejorar la capacidad.
-
17
어떤 것이 더해지거나 생기다.
17
AUMENTAR, CRECER, OBTENER, GANAR:
Sumarse o añadirse a cierta cosa.
-
18
목숨이 이어지다.
18
VIVIR:
Continuar la vida.
-
19
이름이나 평판 등이 생기다.
19
OBTENER, GANAR:
Ganar nombre, reputación, etc.
-
20
(속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
20
GANAR AFECTO:
(VULGAR) Ganar afecto de un hombre o mujer por su encanto.
-
21
시합이나 싸움 등이 벌어지다.
21
OCURRIR, SUCEDER, DESARROLLARSE:
Llevar a cabo un partido, pelea, etc.
-
22
어떤 감정이나 감각이 생기다.
22
OBTENER, TENER:
Llegar a tener cierto sentimiento o sensación.
-
23
암컷과 수컷이 교미하다.
23
COPULAR:
Juntarse sexualmente la hembra y el macho.
-
24
(속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
24
INTIMAR, TENER RELACIONES SEXUALES:
(VULGAR) Dicho de una pareja: Estrechar relaciones íntimas o tener relaciones sexuales.
🌟
CONTINUARSE
@ Acepción [🌏lengua española]
-
☆☆☆
Verbo
-
1.
한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
1.
IR:
Trasladarse de un lugar a otro.
-
2.
배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
2.
IR:
Trayecto regular de barcos, aviones o coches.
-
3.
어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
3.
IR:
Trasladarse para participar en una reunión que se celebra con objetivo determinado.
-
6.
어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
6.
IR:
Trasladarse a cierto lugar con objetivo determinado.
-
8.
어떤 단체나 기관에 소속되다.
8.
ASOCIARSE:
Adherirse a un órgano o institución.
-
7.
특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
7.
TRANSMITIRSE:
Trasladarse a otra posición para asumir un trabajo especial.
-
5.
물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
5.
APODERARSE:
Ser la propiedad de alguien los objetos o derechos.
-
4.
관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
4.
TENER EL INTERÉS:
Atraer un objeto los intereses o las miradas de alguien.
-
19.
말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
19.
DARSE EL AVISO:
Conocerse o transmitirse las palabras o noticias.
-
9.
어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
9.
AVANZAR:
Avanzar hacia un estado o situación.
-
11.
어떤 수준이나 정도에 이르다.
11.
ALCANZAR:
Llegar a un nivel o grado.
-
10.
어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
10.
LLEGAR:
Venirse un tiempo determinado o llegarse a un lugar alguno.
-
12.
어떤 현상이나 상태가 유지되다.
12.
MANTENERSE:
Mantenerse un fenómeno o estado.
-
13.
어떤 경로를 통해 움직이다.
13.
MOVERSE:
Trasladarse por los caminos determinados.
-
14.
어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
14.
TRANSMITIRSE:
Trasladarse a otro lugar para realizar un trabajo.
-
16.
어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
16.
DIRIGIRSE:
Dirigirse o continuarse hacia un lugar.
-
17.
없어져 보이지 않게 되다.
17.
IRSE:
Desaparecer o no verse.
-
18.
일이 진행되다.
18.
IRSE:
Avanzarse un trabajo.
-
20.
어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
20.
PRODUCIRSE:
Producirse a alguien un beneficio o daño.
-
21.
건강에 해가 되다.
21.
DAÑARSE:
Ser perjudicial para la salud.
-
22.
어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
22.
GASTARSE:
Gastarse mucho la fuerza para hacer un trabajo.
-
23.
줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
23.
PRODUCIRSE:
Producirse línea, arruga o defecto, etc.
-
24.
어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
24.
ENTENDERSE:
Pensarse o comprenderse algo.
-
25.
어떤 대상에 작용하다.
25.
APLICARSE:
Aplicarse a un objeto.
-
26.
어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
26.
INFLUIR:
Aplicarse a un objeto.
-
27.
시간이 지나거나 흐르다.
27.
PASAR:
Pasar o correr el tiempo.
-
28.
기계 등이 움직이거나 작동하다.
28.
OPERARSE:
Moverse o funcionar una máquina, etc.
-
29.
상하거나 변질되다.
29.
CAMBIARSE:
Pudrirse o cambiarse una cosa.
-
30.
때나 얼룩이 잘 지워지다.
30.
BORRARSE:
Borrarse bien la suciedad o mancha.
-
31.
충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
31.
PERDERSE:
Perderse la conciencia siendo afectado por un choque u otros.
-
32.
통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
32.
OÍRSE:
Oírse la señal que indica que la comunicación está conectada.
-
33.
어떤 상태로 계속되다.
33.
MANTENERSE:
Continuarse un estado.
-
34.
사람이 죽다.
34.
MORIR:
Morir
