🔍 Search: DESPEDIR

• 모가지(가) 잘리다
  • 1 일정한 직위나 직책에서 물러나게 되다.
    1 DESPEDIRSE: Ser despedido del puesto o de la posición en el trabajo.
• 이별하다 (離別 하다) Verbo
  • 1 오랫동안 만나지 못하게 떨어져 있거나 헤어지다.
    1 DESPEDIRSE: Separarse o distanciarse sin poder encontrarse por mucho tiempo.
• 작별하다 (作別 하다) Verbo
  • 1 서로 인사를 나누고 헤어지다.
    1 DESPEDIRSE: Marcharse tras saludarse.
• 해임하다 (解任 하다) Verbo
  • 1 어떤 지위나 맡은 임무를 그만두게 하다.
    1 DESPEDIR, DESTITUIR: Hacer que alguien deje su posición o cargo.
• 파직하다 (罷職 하다) Verbo
  • 1 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 하다.
    1 DESTITUIR, DESPEDIR: Expulsar de su cargo a un funcionario público.
• 해직하다 (解職 하다) Verbo
  • 1 직책이나 직위에서 물러나게 하다.
    1 DESPEDIR, DESTITUIR: Hacer que alguien deje su trabajo o posición.
• 파면하다 (罷免 하다) Verbo
  • 1 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다.
    1 DESTITUIR, DESPEDIR: Forzar a abandonar trabajo a alguien que haya cometido una falta o un error.
• 배웅하다 Verbo
  • 1 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보내다.
    1 ACOMPAÑAR, DESPEDIR: Despedir a una persona que parte acompañándola hasta su partida.
• 해고하다 (解雇 하다) Verbo
  • 1 일터에서 일하던 사람을 그만두게 하여 내보내다.
    1 DESPEDIR, DESTITUIR: Dicho de un empleado, terminar o rescindir el contrato laboral con su empleado para deponerlo de su cargo.
• 환송하다 (歡送 하다) Verbo
  • 1 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내다.
    1 DESPEDIR, DECIR ADIÓS: Acompañar durante un rato a alguien que se va de un lugar, deseándole felicidad.
• 바래다주다 ☆☆ Verbo
  • 1 가는 사람을 일정한 곳까지 배웅해 주다.
    1 LLEVAR, ACOMPAÑAR, DESPEDIR: Acompañar a una persona que parte hasta cierto lugar.
• 바래다 Verbo
  • 1 가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.
    1 LLEVAR, ACOMPAÑAR, DESPEDIR: Acompañar hasta cierto lugar o despedir a una persona que parte.
• 삐져나오다 Verbo
  • 1 속에 든 것이 작은 틈 사이로 밀려서 밖으로 튀어나오다.
    1 SALIR: Salir una cosa guardada adentro por un espacio pequeño.
  • 2 숨이나 웃음 등이 조금씩 새어 나오다.
    2 DESPEDIR, DESATAR, ARROJAR: Soltar poco a poco el aliento, risa, etc.
• 배출하다 (排出 하다) Verbo
  • 1 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내다.
    1 EXPULSAR, ECHAR, ARROJAR, DESPEDIR, EXPELER: Arrojar afuera algo que se ha creado en el interior.
• 배출되다 (排出 되다) Verbo
  • 1 안에서 만들어진 것이 밖으로 밀려 내보내지다.
    1 EXPULSARSE, ECHARSE, ARROJARSE, DESPEDIRSE, EXPELERSE: Arrojarse afuera algo que se ha creado en el interior.
• 하직하다 (下直 하다) Verbo
  • 1 먼 길을 떠날 때 웃어른께 작별을 고하는 인사를 하다.
    1 DESPEDIRSE, DECIR ADIÓS: Despedirse de alguien mayor cuando uno está a punto de emprender un largo viaje.
  • 2 어떤 일을 마지막으로 하거나 그만두다.
    2 ABANDONAR, RETIRARSE: Hacer algo por última vez o dejar de hacerlo para siempre.
  • 3 죽어서 세상을 떠나다.
    3 MORIR, FALLECER: Dejar este mundo.
• 쫓아내다 ☆☆ Verbo
  • 1 강제로 어떤 곳에서 밖으로 나가게 하다.
    1 ECHAR, EXPULSAR, DESPEDIR: Obligar a que salga hacia fuera de un lugar.
  • 2 다니던 직장이나 학교 등을 그만두고 나가게 하다.
    2 ECHAR, EXPULSAR, DESPEDIR: Hacer que abandone el trabajo que realiza o la escuela.
  • 3 밀려드는 졸음이나 여러 가지가 뒤섞인 생각 등을 떠나가게 하다.
    3 LIBRAR, LIBERAR: Librarse de las ganas de dormir o de diferentes y complejos pensamientos.
• 발산하다 (發散 하다) Verbo
  • 1 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없애다.
    1 EMANAR, EMITIR, DIMANAR, DESPEDIR: Exteriorizar el sentimiento, tristeza, deseo, etc. o disolver esos sentimientos exteriorizándolos.
  • 2 열, 빛, 냄새 등을 넓게 퍼지게 하다.
    2 EMANAR, EMITIR, DESPEDIR, EXPANDIR: Expandir ampliamente el calor, luz, olor, etc.
• 서리다 ☆ Verbo
  • 1 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
    1 EMPAÑARSE: Cubrirse de gotas de agua por recibir el vapor de agua la influencia del frío.
  • 2 어떤 기운이 스미어 나타나다.
    2 DENOTAR, MOSTRAR, SEÑALAR, REVELAR: Manifestarse cierta atmósfera.
  • 3 어떤 생각이 마음에 깊이 간직되다.
    3 TENER, TRASLUCIR: Guardar cierto pensamiento en el fondo del corazón.
  • 4 냄새 등이 흠뻑 풍기다.
    4 DESPEDIR: Desprender mucho olor.
• 내쏟다 Verbo
  • 1 밖으로 마구 쏟다.
    1 DERRAMAR, DESPEDIR, VERTER: Echar afuera una gran cantidad.
  • 2 속으로 생각하고 있던 생각을 말하다.
    2 DESAHOGAR, FRANQUEARSE, CONFIARSE, ABRIRSE: Hacer confidencias de lo que se tenía dentro.

• 인사 (人事) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    1. SALUDO: Representación de cortesía al encontrarse o despedirse. O esa palabra o acto.
  • 2. 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개함. 또는 그런 말이나 행동.
    2. INTRODUCCIÓN, PRESENTACIÓN: Acción y resultado de introducir o introducirse. O tal palabra o acción.
  • 3. 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    3. FELICITACIÓN, ENHORABUENA, AGASAJO: Agradecimiento, reconocimiento de un favor o beneficio que se nos ha hecho. O tal palabra o acción.
• 축출하다 (逐出 하다) Verbo
  • 1. 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓아내거나 몰아내다.
    1. EXPULSAR, DEPORTAR: Echar o despedir de una determinada región o agrupación.
• 자르다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
    1. CORTAR: Partir una parte de un objeto tras rajarlo o despedazarlo.
  • 2. (속된 말로) 단체나 직장에서 내쫓거나 해고하다.
    2. DESPEDIR, DESTITUIR: (VULGAR) Echar o despedir a alguien de un grupo o lugar de trabajo.
  • 6. 다른 사람의 요구나 의견 등을 분명한 태도로 거절하거나 들어주지 않다.
    6. NEGAR, REHUSAR: Rechazar o no aceptar de manera rotunda algún pedido u opinión de otra persona.
  • 3. 다른 사람의 말을 중간에서 끊다.
    3. INTERRUMPIR: Hacer parar de hablar a alguien cuando éste está hablando.
  • 4. 전체에서 한 부분을 떼어 내다.
    4. CORTAR: Quitar una parte de la totalidad.
  • 5. 단호한 태도로 말을 분명하고 간단하게 끝내다.
    5. ACABAR, RESOLVER, SOLUCIONAR: Terminar de hablar clara y brevemente mostrando una actitud rotunda.
• 바래다 Verbo
  • 1. 가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.
    1. LLEVAR, ACOMPAÑAR, DESPEDIR: Acompañar hasta cierto lugar o despedir a una persona que parte.
• 인사하다 (人事 하다) Verbo
  • 1. 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내다.
    1. SALUDAR: Mostrar cortesía al encontrarse o despedirse de alguien.
  • 2. 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타내다.
    2. SALUDAR: Mostrar cortesía para agradecer o felicitar algo.
  • 3. 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하다.
    3. SALUDAR: Presentarse las personas que se ven por primera vez intercambiándose sus respetivos nombres.
• 뒤돌아서다 Verbo
  • 1. 뒤를 향해 돌아서다.
    1. DARSE LA VUELTA: Girar hasta ponerse al contrario de como se estaba.
  • 2. 사람과의 관계를 끊고 헤어지다.
    2. VOLVER LA ESPALDA: Romper relación con alguien o despedirlo.
• 인사시키다 (人事 시키다) Verbo
  • 1. 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다.
    1. HACER SALUDAR: Hacer que muestre cortesía en encontrarse o despedirse de alguien.
  • 2. 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타내게 하다.
    2. HACER SALUDAR: Hacer que muestre cortesía en cosas de agradecimiento o felicitación.
  • 3. 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하게 하다.
    3. PRESENTAR: Hacer que se presenten las personas en su primer encuentro dando a conocer sus nombres.
• 픽 Adverbio
  • 1. 지쳐서 기운 없이 가볍게 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. DÉBILMENTE: Palabra que describe el sonido o el modo de caerse débilmente alguien por agotamiento y falta de energía.
  • 2. 다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 한 번 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. INDIFERENTEMENTE, SIN ÁNIMO: Palabra que imita el sonido que se genera al reírse una vez sin ánimo abriendo los labios que tenía cerrados. O tal modo de reírse.
  • 3. 막혔던 공기가 힘없이 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. SILBANDO: Palabra que imita el sonido que se genera al despedirse débilmente el aire que permanecía encerrado. O tal modo de despedirse el aire encerrado.
  • 4. 실이나 줄, 끈 등이 힘없이 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. DÉBILMENTE: Palabra que imita el sonido que se genera al cortarse débil y fácilmente una cuerda, hilo, tira, etc. O tal modo de cortarse.
  • 5. 갑자기 방향을 획 돌리는 모양.
    5. REPENTINAMENTE: Palabra que imita el modo en que alguien se da un giro repentino.
  • 6. 물건을 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    6. REPENTINAMENTE: Palabra imita el sonido o movimiento de lanzar un objeto de repente.
• 경질 (更迭/更佚) Sustantivo
  • 1. 잘못에 대한 책임을 물어 어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꿈.
    1. REEMPLAZO, SUBSTITUCIÓN: Acción de despedir a una persona como producto de algún error cometido y cambiarla por otra persona.
• 내다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. HACER, HABER, HALLAR, CONSTRUIR, CREAR, ABRIR: Hacer que se halle camino, pasillo, ventana, etc..
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. AGUJEREAR, HERIR, LESIONAR, DAÑAR, LASTIMAR: Hacer que tenga agujero, herida, etc..
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. PUBLICAR, APARECER, NOTIFICAR, TRANSMITIR, DIVULGAR, DIFUNDIR: Hacer que se ponga algún artículo en el periódico, revista, etc..
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. ESTABLECER, ASENTAR, INSTALAR, RADICAR: Hacer que viva independientemente en otra casa.
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. ABRIR, INICIAR, INAUGURAR, EMPEZAR, COMENZAR: Abrir una nueva tienda.
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. ABONAR, FERTILIZAR, ESTERCOLAR, FECUNDAR, ENRIQUECER: Llevar abonos al sembrado.
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. REPLANTAR, TRASPLANTAR, IMPLANTAR: Trasladar plantones o plantas pequeñas para ser plantadas en otro sitio.
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. ENVIAR, MANDAR, PRESENTAR: Mandar obras de artes a un concurso.
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. SALIR, IRSE, RETIRARSE, TRASLADAR, MOVER: Desplazar de dentro afuera.
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. RECOMENDAR, PRESENTAR, PROPONER: Recomendarse para candidato a la elección.
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. INFORMAR, NOTIFICAR, REVELAR, DESCUBRIR, HACER PÚBLICO: Hacer público algún nombre, rumor, etc..
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. PRESENTAR, HACER, ELABORAR, FORMULAR: Elaborar preguntas.
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. PRODUCIR, OCASIONAR, PROVOCAR, RESULTAR, ORIGINAR: Hacer que se produzca algún sentimiento o alguna sensación.
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. PRESENTAR, ENTREGAR, ENVIAR, MANDAR, SOLICITAR: Presentar o enviar documentos, papeles, cartas, etc..
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. PONER EN VENTA: Poner granos, alimentos, etc., para venderlos.
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. SERVIR, OFRECER, INVITAR, BRINDAR, CONVIDAR: Traer algo de comer o tomar para servir a alguien.
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. PAGAR, DONAR, DAR, OFRECER, OFRENDAR: Dar dinero o donar objeto.
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. OCURRIR, SUCEDER, PASAR, ACAECER, ACONTECER, SOBREVENIR: Hacer que se genere algún fenómeno o suceso.
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. FORMAR, CAPACITAR, CULTIVAR, EDUCAR, PREPARAR: Ser una buena cantera.
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. EXPELER, EXPULSAR, DESPEDIR, EMITIR: Hacer ruido, despedir olor, etc..
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. APROVECHAR, DEDICAR, CREAR: Hacer que se produzca tiempo u oportunidad para poder llevar a cabo algo.
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. ADORNAR, EMBELLECER, HERMOSEAR: Hacer que se vea encantador o elegante.
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. CONSEGUIR, OBTENER, TENER, LOGRAR: Surtir efecto, resultado, etc., alguna cosa.
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. PUBLICAR, DIVULGAR, DIFUNDIR, PROPAGAR: Ponerse al alcance del público tras editar la imprenta.
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. TOMAR, COGER: Tomarse el permiso.
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. CALIFICAR, PUNTUAR, EVALUAR: Poner la calificación.
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. IMITAR, EMULAR, COPIAR, REPETIR: Imitar formas o acciones de otra persona.
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. EXPELER, EXPULSAR, DESPEDIR, EMITIR, EXHALAR, LANZAR, ECHAR: Hacer que salga sudor, sangre, etc..
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. DESPEDIR, EMITIR, EXHALAR, LANZAR, ECHAR: Mostrar las propiedades del calor, luz, velocidad, etc..
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. SAZONAR, ADOBAR, CONDIMENTAR, ALIÑAR, ADEREZAR, SALAR, SALPIMENTAR, ESCABECHAR: Hacer que tenga sabor.
  • 31. 돈을 얻다.
    31. OBTENER, RECIBIR, PRESTAR, CONSEGUIR: Ganar dinero.
• 후후 Adverbio
  • 1. 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 많이 자꾸 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
    1. SOPLANDO: Palabra que describe el sonido o el movimiento de despedir mucha aire, y en reiteradas ocasiones, a través de los labios alargados un poco abiertos por su parte media.
• 끝인사 (끝 人事) Sustantivo
  • 1. 헤어질 때나 일을 마쳤을 때, 또는 편지 등에서 마무리를 지을 때 하는 인사.
    1. SALUDO FINAL: Saludo al despedirse de alguien o al terminar una misiva.
• 뿌리다 ☆☆ Verbo
  • 1. 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
    1. CAER: Caer nieve, lluvia, etc. O hacer que caiga.
  • 2. 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
    2. ESPARCIR, ECHAR, DESPARRAMAR, REGAR: Hacer que caiga dispersamente tras ser algo echado o arrojado.
  • 3. 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    3. DESPARRAMAR, GASTAR: Malgastar el dinero sin escatimarlo.
  • 4. 사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
    4. DIFUNDIR, PROPAGAR, DIVULGAR: Diseminar extensamente un pensamiento o influencia.
  • 5. 눈물을 많이 흘리다.
    5. DERRAMAR: Derramar muchas lágrimas.
  • 6. 좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
    6. CHISMEAR: Hacer que sea tema de conversación entre las personas por malos rumores.
  • 7. 빛을 쏘아 퍼지게 하다.
    7. LANZAR, DESPEDIR: Hacer que se extienda la luz tras despedirla.
  • 8. 씨앗을 흩어지도록 심다.
    8. SEMBRAR: Esparcir semillas en la tierra.
  • 9. 어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
    9. CAUSAR, OCASIONAR, PROVOCAR, ACARREAR: Dar causa para que algo suceda.
• 깨어나다 ☆☆ Verbo
  • 1. 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
    1. DESPERTARSE, DESADORMECERSE, DESEMBRIAGARSE, DESEMBORRACHARSE: Volver al estado normal en la mente superando el sueño o la embriaguez.
  • 2. 깊은 생각이나 헛된 생각에 빠져 있다가 제정신을 차리다.
    2. RECOBRARSE, DESATONTARSE, DESILUSIONARSE, DESENGAÑARSE: Salir de alguna meditación o ilusión en la que se encontraba.
  • 3. 생각이나 생활 등이 발달한 상태로 되다.
    3. LIBRARSE, ESCAPARSE, DESEMBARAZARSE, DESENREDARSE: Llegar a un estado desarrollado del pensamiento o de la vida.
  • 4. 변했던 빛이 원래의 제 빛을 내다.
    4. VOLVER, RETORNAR, REAPARECER, REGRESAR: Llegar a despedir su propio color el cual estaba desteñido.
• 축출 (逐出) Sustantivo
  • 1. 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓아내거나 몰아냄.
    1. EXPULSIÓN, DEPORTACIÓN: Acción de echar o despedir de una determinada región o agrupación.
• 안녕 (安寧) ☆☆☆ Interjección
  • 1. 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
    1. ¡HOLA!, ¡CHAU!: Interjección que se usa para saludar a o despedirse de un amigo o alguien de edad o rango inferior.
• 석별 (惜別) Sustantivo
  • 1. 서로 몹시 안타깝게 이별함. 또는 그런 이별.
    1. DESPEDIDA EMOTIVA: Acción de despedirse en forma muy angustiosa de otra persona, o despedida de este tipo.
• 보신각 (普信閣) Sustantivo
  • 1. 보신각종을 걸기 위해 만든 서울시에 있는 종각. 매년 12월 31일 밤 12시에 보신각종을 33번 치는 제야의 종 타종 행사가 열린다.
    1. BOSINGAK: Pabellón con una gran campana en Jongno, Seúl. Cada 31 de diciembre a las 12 de la noche se tocan 33 campanadas para despedir el año y recibir el nuevo.
• 먹다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. COMER: Introducir por boca alimentos, etc. en el estómago.
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. BEBER: Ingerir un líquido.
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. PASAR, DEGLUTIR: Tragar una medicina sin masticarla.
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. FUMAR O DROGARSE: Aspirar y despedir el humo del tabaco o tomar drogas.
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. INHALAR: Aspirar algún gas.
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. DECIDIR, ALBERGAR: Asumir o tener una determinada idea o sentimiento sobre algo.
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. ENVEJECERSE: Hacerse viejo o hacerse mayor.
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. ASUSTARSE: Sentir susto o desasosiego.
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. INJURIARSE, DESACREDITAR: Quitarle a uno la reputación, desprestigiarlo o ser insultado.
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. UNTARSE: (VULGAR)Recibir soborno.
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. SACAR: Obtener beneficios de forma adicional o inesperada.
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. ABSORBER: Retener una sustancia sólida las moléculas de otra en estado líquido o húmedo.
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. GANAR: Lograr algo que se pretende, especialmente una posición o rango en una competición. U obtener las mejores marcas.
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. PERDER: En competencias deportivas, permitirle al contrincante o al equipo contrario anotar puntos.
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. COMER: (VULGAR) Tener relaciones sexuales con una mujer.
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. RECIBIR GOLPES: Propinarle alguien a uno una golpiza o un puñetazo.
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. DESFALCAR, DEFRAUDAR: Apropiarse una persona de bienes o dinero que tenía bajo su custodia con medios ilícitos o inmorales.
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. IMPONERSE: Ponerse a alguien una sanción o castigo.
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. EXPERIMENTAR: Conocer una vida o una cultura ajena por la propia experiencia.
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. RESIDIR, VIVIR: Quedarse o trabajar temporalmente en un lugar.
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. ESTAR AFILADO: Dícese de un instrumento, cortar bien por tener un filo delgado.
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. INFILTRARSE, ABSORBERSE: Aplicarse o introducirse suavemente un líquido entre los poros de un sólido de modo que quede listo para algún fin.
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. AGUSANARSE: Estar infestado de gusanos.
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. GASTAR: Emplearse dinero o consumirse algo por el uso.
  • 25. 나이가 들다.
    25. ENVEJECERSE: Hacerse viejo.
• 하직 (下直) Sustantivo
  • 1. 먼 길을 떠날 때 웃어른께 작별을 고하는 인사.
    1. DESPEDIDA: Acción de despedirse de una persona mayor antes de emprender un largo viaje.
  • 2. 어떤 일을 마지막으로 하거나 그만둠.
    2. ABANDONO, RETIRO: Acción de hacer algo por última vez o dejar de hacerlo para siempre.
  • 3. 죽어서 세상을 떠남.
    3. MUERTE, FALLECIMIENTO: Acción de dejar este mundo.