🌟 파면하다 (罷免 하다)

Verbo

1. 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다.

1. DESTITUIR, DESPEDIR: Forzar a abandonar trabajo a alguien que haya cometido una falta o un error.

🗣️ Ejemplo:

사장이 파면하다.
The boss is fired.
공무원을 파면하다.
Execute a civil servant.
직원을 파면하다.
Dismiss an employee.
책임자를 파면하다.
Dismiss the person in charge.
위원회에서 파면하다.
Disengage from the committee.
강제로 파면하다.
Forcefully dismiss.
정부는 공직자 비리 사건에 연루된 공무원들을 모두 파면했다.
The government has dismissed all officials involved in the corruption scandal.
유 부장은 부하 직원이 잘못할 경우 파면할 수 있는 권한을 가지고 있었다.
Yu had the authority to dismiss his subordinate if he did something wrong.
학교는 최 선생을 강제로 파면하는 대신 스스로 물러날 수 있는 기회를 주기로 했다.
Instead of forcibly dismissing choi, the school decided to give him a chance to step down on his own.

파면하다: fire; expel; dismiss,ひめんする【罷免する】,révoquer, destituer, licencier,destituir, despedir,يعزل، يطرد، يفصل، يقيل,ажлаас халах, ажлаас хөөх,bãi miễn,ให้พ้นจากตำแหน่ง, ไล่ออก, ปลดออก,menghentikan, memecat,увольнять,罢免,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 파면하다 (파ː면하다)
📚 Palabra derivada: • 파면(罷免): 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 함.

🌷 ㅍㅁㅎㄷ: Initial sound 파면하다

ㅍㅁㅎㄷ ( 파묻히다 ) : 파여서 그 속에 묻히다. ☆ Verbo
🌏 SER ENTERRADO: Ponerse algo debajo de tierra.
ㅍㅁㅎㄷ ( 피맺히다 ) : 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다. Verbo
🌏 SER RESENTIDO, SER DOLOROSO: Sentirse tan profundamente enojado o triste que uno siente como si sangrara su corazón.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파면하다 ) : 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다. Verbo
🌏 DESTITUIR, DESPEDIR: Forzar a abandonar trabajo a alguien que haya cometido una falta o un error.
ㅍㅁㅎㄷ ( 판명하다 ) : 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다. Verbo
🌏 ACLARAR, PROBAR: Juzgar y anunciar claramente un hecho.
ㅍㅁㅎㄷ ( 표명하다 ) : 생각이나 태도를 분명하게 드러내다. Verbo
🌏 EXPRESAR, DECLARAR: Mostrar con claridad el pensamiento o la actitud de uno.
ㅍㅁㅎㄷ ( 패망하다 ) : 싸움에 져서 망하다. Verbo
🌏 SER DERROTADO, SER VENCIDO, DECAER: Decaer tras ser derrotado.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파멸하다 ) : 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다. Verbo
🌏 DECAER, ROMPERSE, DESINTEGRARSE: Destruirse para desaparecer o arruinarse por completo.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파마하다 ) : 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다. Verbo
🌏 HACER LA PERMANENTE: Enrular o enderezar el pelo con máquina o químicos para que se mantenga en ese estado por mucho tiempo.
ㅍㅁㅎㄷ ( 풍만하다 ) : 매우 넉넉하여 그득하다. Adjetivo
🌏 ABUNDANTE, CUANTIOSO: Tan abundante que llena un determinado espacio.
ㅍㅁㅎㄷ ( 판매하다 ) : 상품을 팔다. Verbo
🌏 VENDER: Vender productos comerciales.
ㅍㅁㅎㄷ ( 폐막하다 ) : 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다. Verbo
🌏 CERRAR, FINALIZAR, CONCLUIR: Finalizar o finalizarse algún espectáculo, evento, etc.
ㅍㅁㅎㄷ ( 풍미하다 ) : 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다. Verbo
🌏 DOMINAR, CONQUISTAR, ARRASTRAR CON TODO: Dicho de un determinado fenómeno social, idea, etc., difundirse ampliamente en la sociedad.

💕Start 파면하다 🌾End

Start 파

파 End

Start 면

면 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura popular (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando caracteres (365) • Vida laboral (197) • Psicología (191) • Prensa (36) • Diferencias culturales (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Contando episodios de errores (28) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo saludos (17) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando días de la semana (13) • Ocio (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Invitación y visita (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (23) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida diaria (11) • Asuntos medioambientales (226) • Salud (155)