🔍 Search: DIVERSIÓN

• 소일거리 (消日 거리) Sustantivo
  • 1 심심하지 않게 세월을 보내기 위해 하는 일.
    1 DIVERSIÓN, PASATIEMPO: Actividad de ocio que busca el recreo para combatir el aburrimiento.
• 환락 (歡樂) Sustantivo
  • 1 매우 기뻐하고 즐거워함. 또는 매우 기쁘고 즐거운 것.
    1 PLACER, DIVERSIÓN, DELEITE: Estado muy alegre y feliz. O algo muy alegre y feliz.
• 재미(를) 보다
  • 1 성과를 올리다.
    1 VER UNA DIVERSIÓN: Cosechar un logro.
  • 2 주로 성적으로 즐기다.
    2 VER UNA DIVERSIÓN: Gozar generalmente de placer sexual.
• 재미 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌.
    1 DIVERSIÓN, PLACER, ENTRETENIMIENTO: Sentimiento o humor alegre que proporciona algo.
  • 2 안부를 묻는 인사에서, 어떤 일이나 생활의 형편.
    2 Estado del trabajo o el vivir diario al preguntar por el bienestar en un saludo.
  • 3 투자한 것 이상의 좋은 성과.
    3 Resultado superior a lo invertido.
• 견제 (牽制) ☆ Sustantivo
  • 1 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 함.
    1 LIMITACIÓN, RESTRICCIÓN, CONTROL, DIVERSIÓN: Acción que consiste en evitar que alguien actúe libremente y sin restricciones, o que gane en fuerza incontrolable.
• 놀이마당 Sustantivo
  • 1 여러 사람이 모여 노래하거나 춤추며 노는 일. 또는 그런 자리.
    1 DIVERSIÓN AL AIRE LIBRE, PATIO DE DIVERSIÓN: Ocasión en que la gente se junta en un lugar abierto para cantar, bailar o realizar juegos, o un lugar para realizar este tipo de actividades.
• 여흥 (餘興) Sustantivo
  • 1 모임이나 연회가 끝난 뒤에 흥이 나도록 곁들이는 오락이나 연예.
    1 DIVERSIÓN, ENTRETENIMIENTO: Entretenimientos o espectáculos que se hacen tras terminar una reunión o un banquete para animar la atmósfera.
  • 2 다 놀고 난 뒤 남아 있는 흥.
    2 REGOCIJO, ALBOROZO, ALEGRÍA: Gozo que queda luego de haberse divertido.
• 놀이 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 즐겁게 노는 일.
    1 DIVERSIÓN, ENTRETENIMIENTO: Acción de divertirse.
  • 2 명절이나 특별한 행사에서 여러 사람이 일정한 규칙에 따라 하는 전통 오락이나 공연.
    2 JUEGO DE ENTRETENIMIENTO, ESPECTÁCULO DE ENTRETENIMIENTO: Juego o espectáculo recreativo que, en un día festivo o un evento especial, se lleva a cabo entre varias personas según determinadas reglas.
  • 3 일정한 규칙이나 방법에 따라 노는 일.
    3 JUEGO: Ejercicio recreativo sometido a determinadas reglas y procedimientos.
  • 4 ‘장난’이나 ‘흉내’의 뜻을 나타내는 말.
    4 TRAVESURA, MÍMICA: Palabra que significa 'travesura' o 'imitación'.

• 장난하다 Verbo
  • 1. 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다.
    1. HACER TRAVESURAS: Realizar actos los niños para divertirse o distraerse.
  • 2. 목적 없이 재미로 하는 일을 하다.
    2. JUGAR: Realizar actos por diversión sin ningún propósito.
  • 3. 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 하다.
    3. HACER TRAVESURAS: Realizar malos actos para burlarse de alguien.
• 꿀밤 Sustantivo
  • 1. 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것.
    1. GOLPECITO EN LA CABEZA: Acción de dar un leve golpe en la cabeza con los nudillos de los dedos a modo de diversión.
• 낙 (樂) ☆ Sustantivo
  • 1. 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미.
    1. PLACER: Aquello que causa o es motivo de alegría o diversión.
• 얼씨구 Interjección
  • 1. 흥겹거나 즐거울 때 가볍게 장단을 맞추며 내는 소리.
    1. Interjección que se usa para animar ligeramente en momentos de diversión o alegría.
  • 2. 눈에 거슬릴 때 비꼬거나 깔보며 내는 소리.
    2. Interjección que expresa desprecio o menosprecio cuando uno se queda molesto.
• 맛 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각.
    1. SABOR, GUSTO: Sensación que se siente al tocar la comida con la lengua.
  • 2. 어떤 사물이나 현상, 일에 대하여 느끼는 기분.
    2. SENTIMIENTO, EMOCIÓN, PRESENTIMIENTO, SENSACIÓN: Sensación que se siente sobre un cierto objeto, fenómeno o trabajo.
  • 3. 사물이나 현상에서 느껴지는 재미나 만족스러운 기분.
    3. Sensación de satisfacción o de diversión que se siente sobre un objeto o un fenómeno.
• 오락물 (娛樂物) Sustantivo
  • 1. 오락에 사용하는 물건.
    1. OBJETO DE OCIO: Objeto que se utiliza para entretenimiento.
  • 2. 흥미와 오락이 중심이 되는 연예 프로그램.
    2. PROGRAMA RECREATIVO: Programa de entretenimiento dedicado al ocio y la diversión.
• 쾌락 (快樂) ☆ Sustantivo
  • 1. 유쾌하고 즐거움. 또는 그런 느낌.
    1. COMPLACENCIA, GOZO, PLACER: Alegría y diversión. O ese sentimiento.
• 조크 (joke) Sustantivo
  • 1. 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.
    1. CHISTE, BROMA: Comentario que se hace para reír o burlarse de la otra persona por diversión.
• 진미 (眞味) Sustantivo
  • 1. 본디 그대로의 맛.
    1. SABOR VERDADERO, SABOR ORIGINAL, SABOR REAL: Sabor original, tal como se ha degustado antes.
  • 2. (비유적으로) 진정한 의미나 재미.
    2. (FIGURADO) Verdadero significado o diversión.
• 참맛 ☆ Sustantivo
  • 1. 본디 그대로의 맛.
    1. VERDADERO SABOR, SABOR REAL: Sabor auténtico.
  • 2. (비유적으로) 진정한 의미나 재미.
    2. VERDADERO PLACER, VERDADERA SATISFACCIÓN: (FIGURADO) Verdadero significado o diversión.
• 물싸움 Sustantivo
  • 1. 손이나 발로 상대편의 몸에 물을 뿌리며 장난하는 놀이.
    1. JUEGO EN AGUA, PELEA EN AGUA: Juego cuya diversión consiste en echar agua con la mano o el pie hacia el cuerpo de la otra persona.
• 폭죽놀이 (爆竹 놀이) Sustantivo
  • 1. 폭죽을 터뜨리면서 노는 놀이.
    1. FUEGOS ARTIFICIALES: Actividad de diversión consistente en el disparo de explosivos pirotécnicos en el aire.
• 놀이꾼 Sustantivo
  • 1. 놀이에 참가하는 사람.
    1. JUGADOR: Persona que participa en un juego.
  • 2. 축제나 유원지 등에 놀러 다니는 사람.
    2. EXCURSIONISTA: Persona que acude a festivales, parques de diversión, etc. Con fines de recreo.
• 말초적 (末梢的) Sustantivo
  • 1. 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한 것.
    1. TRIVIAL, INSIGNIFICANTE: Algo pequeño e inválido, que carece de importancia y fundamento.
  • 2. 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의 것.
    2. Algo que solo causa básicamente satisfacción física, diversión o entretenimiento sin dar emoción psicológica.
• 신선놀음 (神仙 놀음) Sustantivo
  • 1. 해야 할 일을 잊고 놀이에 열중하거나 휴식을 취함.
    1. DISFRUTE MARAVILLOSO: Acción de abismarse en la diversión o tomarse descanso dejando a un lado lo que se debe hacer.
• 놀다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1. DIVERTIRSE: Pasar el tiempo divirtiéndose con juegos.
  • 2. 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2. VAGABUNDEAR, HARAGANEAR, ZANGANEAR: Vivir sin tener ocupación ni trabajo determinado.
  • 3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3. DESCANSAR: Hacer una pausa en medio de cierto trabajo.
  • 4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4. DESUSAR: Dejar de usar ciertos objetos, instalaciones o dinero.
  • 5. 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5. DESENCAJAR: Moverse o salirse algo del sitio en el que estaba fijo.
  • 6. 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6. MOVERSE, MANEAR: Agitación o movimiento del feto dentro del vientre materno.
  • 7. 이리저리 돌아다니다.
    7. DEAMBULAR: Dar vueltas de un lado a otro.
  • 8. 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8. MOVERSE, MOVILIZARSE, DESPLAZARSE: Mover de forma propia o específica una cierta parte del cuerpo.
  • 9. 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9. ENVICIAR, VICIAR: Sumergirse en el alcohol, las mujeres o las apuestas.
  • 10. 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10. MALEAR: Vivir haciendo maldades.
  • 11. 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11. PERMANECER, PASAR: Pasar el tiempo con frecuencia en un determinado lugar.
  • 12. 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12. BURLAR, MOFARSE: Actuar como uno lo desea o decir tonterías.
  • 13. 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13. BURLARSE, MOFARSE: Satirizar o ironizar con sarcasmo acerca de algo o alguien.
  • 14. 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14. JUNTARSE, REUNIRSE, CONGREGARSE: Conjuntarse o coincidir en un lugar personas que comparten características afines.
  • 15. 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15. DISPARATAR: Actuar con vehemencia, sin prudencia o sin sentido, llevado por la excitación
  • 16. 그러하게 행동하다.
    16. ACTUAR: Obrar de cierta manera.
  • 17. 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17. INTERPRETAR, ACTUAR: Mostrar o tener habilidades para el mundo del espectáculo.
  • 18. 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18. JUGAR, ENTRETENERSE, DIVERTIRSE: Ocuparse en algún juego o diversión.
  • 19. 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19. Realizar una acción o cumplir un papel que interrumpe.
• 농 (弄) Sustantivo
  • 1. 실없이 놀리거나 장난으로 하는 말.
    1. BROMA, CHISTE: Palabra que se dice para burlarse de alguien o simplemente por diversión.
• 얼씨구절씨구 Interjección
  • 1. 매우 흥겹고 즐거울 때 박자를 맞추며 내는 소리.
    1. Interjección que se usa para marcar el compás en momentos de diversión o alegría.
• 심심하다 Adjetivo
  • 1. 음식의 맛이 조금 약하고 싱겁다.
    1. SOSO, DESABRIDO, INSÍPIDO: Dícese de una comida: que tiene un sabor demasiado suave y poco salado.
  • 2. 마음이 끌릴 만큼 큰 감동이나 재미가 없다.
    2. ABURRIDO, ADORMECEDOR: Que no ofrece tan gran emoción o diversión como para cautivar el corazón.
• 유흥비 (遊興費) ☆ Sustantivo
  • 1. 즐겁게 노는 데에 드는 돈.
    1. GASTOS EN JUERGA, GASTOS EN ENTRETENIMIENTO: Dinero que se gasta en diversión y entretenimiento.