🔍 Search: EFICACIA

• 실효성 (實效性) Sustantivo
  • 1 실제로 효과를 나타내는 성질.
    1 EFICACIA: Cualidad que surte efecto realmente.
• 효능 (效能) ☆ Sustantivo
  • 1 좋은 결과를 나타내는 능력.
    1 EFECTO, EFICACIA: Capacidad para proporcionar un buen resultado.
• 특효 (特效) Sustantivo
  • 1 어떤 병이나 증세에 특별히 좋은 효과.
    1 EFICACIA ESPECIAL: Efecto que funciona especialmente bien para una determinada enfermedad o síntoma.
• 유효 (有效) ☆ Sustantivo
  • 1 사용할 수 있거나 효과가 있음.
    1 VALIDEZ, EFICACIA: Algo que es válido o eficaz.
• 무효 (無效) ☆ Sustantivo
  • 1 아무런 효력이나 효과가 없음.
    1 INVALIDEZ, INEFICACIA: Cualidad de algo que no tiene fuerza ni vigor, o que no surte eficacia.
• 효과 (效果) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
    1 EFECTO, EFICACIA: Buen resultado que se logra de un trabajo o una acción.
  • 2 영화나 연극 등에서 소리나 빛, 컴퓨터 그래픽 등을 이용하여 그 장면에 어울리는 분위기를 만드는 일.
    2 EFECTO: Creación de un ambiente adecuado para una determinada escena de una película u obra de teatro con sonidos, luces, gráficos de ordenador, etc.
• 효력 (效力) ☆ Sustantivo
  • 1 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과.
    1 EFICACIA: Buen resultado que se consigue después de tomar algún medicamento, etc.
  • 2 법률이나 규칙 등이 영향을 미침.
    2 EFECTO, FUERZA: Estado en el que una ley o regla, etc., tiene influencia en algo.
• 효험 (效驗) Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 작용의 좋은 보람이나 결과.
    1 EFECTO, EFICACIA, EFICACIA: un estado en el que una determinada tarea o acción da frutos o produce un buen resultado.
• 힘 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1 FUERZA: Funcionamiento de los músculos a través del cual una persona o un animal se mueve por sí solo, o mover algún objeto.
  • 2 도움이나 의지가 되는 것.
    2 FUERZA: Persona o cosa que sirve de ayuda.
  • 3 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3 HABILIDAD: Habilidad o energía que permite a alguien actuar, operar algo, realizar actividades, etc.
  • 4 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4 PODER: Autoridad o poder físico para controlar a un individuo o un grupo, o forzarle a que obedezca.
  • 5 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5 EFICACIA, EFECTO: Efecto o eficacia que la medicina, etc., puede tener en el cuerpo humano.
  • 6 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6 PODER, HABILIDAD: la capacidad de entender o comprender la lógica de algo, etc.
  • 7 한 나라의 국력이나 세력.
    7 PODER, POTENCIA: Poder o influencia de un país.
  • 8 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8 FUERZA: Capacidad de controlar las emociones o el deseo de uno, etc.
  • 9 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9 FUERZA: Influencia que tienen principios, valores o ideas intangibles en un determinado objeto o tarea.
  • 10 정성이나 노력.
    10 EMPEÑO, ESFUERZO: Esmero o esfuerzo.
  • 11 용기나 자신감.
    11 CORAJE, VALENTÍA: Valor o confianza.
  • 12 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12 ENERGÍA: Operación mediante la cual una máquina, un dispositivo, etc., se mueve por sí mismo, o hace mover otro objeto.
  • 13 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13 ENERGÍA, FUERZA: Intensidad de un fenómeno natural o su influencia sobre otro objeto.
  • 14 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14 DUREZA: Grado de resistencia o firmeza de un objeto, etc.

• 고효율 (高效率) Sustantivo
  • 1. 적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음.
    1. ALTA EFICIENCIA: Alta capacidad para alcanzar gran eficacia con poco esfuerzo y dinero.
• 저하되다 (低下 되다) Verbo
  • 1. 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
    1. CAERSE, DECAERSE, AMINORARSE, DEBILITARSE, DISMINUIRSE: Bajarse el grado, nivel, eficacia, etc. por haberse disminuido.
• 늘다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.
    1. AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Adquirir mayor extensión con respecto a sus dimensiones originales.
  • 2. 수나 양 등이 원래보다 많아지다.
    2. AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Sobrepasar el número o la cantidad del volumen original.
  • 3. 힘이나 기운, 세력 등이 이전보다 더 커지다.
    3. AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Sobrepasar en intensidad una fuerza, un vigor o un poder previos.
  • 4. 재주나 능력 등이 전보다 많아져서 더 잘하게 되다.
    4. MEJORAR, PROGRESAR: Realizar con más eficacia un trabajo debido al mejoramiento de las habilidades o capacidades.
  • 5. 사는 형편이 더 좋아지거나 넉넉해지다.
    5. MEJORAR, PROGRESAR, PROSPERAR: Mejorar las condiciones de vida o vivir con más abundancia.
  • 6. 시간이나 기간이 원래보다 길어지다.
    6. ALARGAR, PROLONGAR: Ampliar o extender un tiempo o período pactado de antemano.
• 유창성 (流暢性) ☆ Sustantivo
  • 1. 거침없이 말을 하거나 글을 읽는 능력.
    1. ELOCUENCIA: Habilidad para hablar o escribir con eficacia y sin impedimentos.
• 무효하다 (無效 하다) Adjetivo
  • 1. 아무런 효력이나 효과가 없다.
    1. INEFECTIVO: Carente de efecto o eficacia.
• 유창하다 (流暢 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1. 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
    1. FLUIDO, ELOCUENTE: Que habla o escribe con eficacia y sin impedimentos.
• 힘 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1. FUERZA: Funcionamiento de los músculos a través del cual una persona o un animal se mueve por sí solo, o mover algún objeto.
  • 2. 도움이나 의지가 되는 것.
    2. FUERZA: Persona o cosa que sirve de ayuda.
  • 3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3. HABILIDAD: Habilidad o energía que permite a alguien actuar, operar algo, realizar actividades, etc.
  • 4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4. PODER: Autoridad o poder físico para controlar a un individuo o un grupo, o forzarle a que obedezca.
  • 5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5. EFICACIA, EFECTO: Efecto o eficacia que la medicina, etc., puede tener en el cuerpo humano.
  • 6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6. PODER, HABILIDAD: la capacidad de entender o comprender la lógica de algo, etc.
  • 7. 한 나라의 국력이나 세력.
    7. PODER, POTENCIA: Poder o influencia de un país.
  • 8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8. FUERZA: Capacidad de controlar las emociones o el deseo de uno, etc.
  • 9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9. FUERZA: Influencia que tienen principios, valores o ideas intangibles en un determinado objeto o tarea.
  • 10. 정성이나 노력.
    10. EMPEÑO, ESFUERZO: Esmero o esfuerzo.
  • 11. 용기나 자신감.
    11. CORAJE, VALENTÍA: Valor o confianza.
  • 12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12. ENERGÍA: Operación mediante la cual una máquina, un dispositivo, etc., se mueve por sí mismo, o hace mover otro objeto.
  • 13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13. ENERGÍA, FUERZA: Intensidad de un fenómeno natural o su influencia sobre otro objeto.
  • 14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14. DUREZA: Grado de resistencia o firmeza de un objeto, etc.
• 신약 (神藥) Sustantivo
  • 1. 신기할 정도로 효능이 있는 약.
    1. MEDICINA MARAVILLOSA, PANACEA: Medicamento que muestra eficacia de manera milagrosa.
• 수사법 (修辭法) Sustantivo
  • 1. 효과적인 전달과 아름다운 표현을 위해 문장과 언어를 꾸미는 방법.
    1. RETÓRICA: Arte de embellecer el lenguaje escrito y hablado para expresarlo bellamente y transmitirlo con eficacia.
• 늘리다 ☆☆ Verbo
  • 1. 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
    1. AMPLIAR, EXPANDIR: Hacer que la superficie, el volumen etc. de un objeto sea más grande que el original.
  • 2. 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.
    2. AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Sobrepasar el número o la cantidad del volumen original.
  • 4. 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다.
    4. AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Sobrepasar en intensidad una fuerza, un vigor o un poder previos.
  • 6. 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.
    6. MEJORAR, PROGRESAR: Realizar con más eficacia un trabajo debido al mejoramiento de las habilidades o capacidades.
  • 5. 사는 형편을 더 좋게 하거나 넉넉하게 하다.
    5. MEJORAR, PROGRESAR, PROSPERAR: Mejorar las condiciones de vida o vivir con más abundancia.
  • 3. 시간이나 기간을 원래보다 길게 하다.
    3. ALARGAR, PROLONGAR: Ampliar o extender un tiempo o período pactado de antemano.
• 저하 (低下) ☆ Sustantivo
  • 1. 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐.
    1. CAÍDA, DECLINACIÓN, DECLIVE, BAJADA, DECADENCIA: Bajada de grado, nivel, eficacia, etc. por haberse disminuido.
• 생명력 (生命力) ☆ Sustantivo
  • 1. 생물이 살아가는 힘.
    1. VITALIDAD: Origen que se da a los seres vivos para que continúen sus trayectorias vitales.
  • 2. 어떤 사물이나 현상이 제구실을 해 나가는 힘.
    2. VITALIDAD: Actividad o eficacia de las funciones vitales o energía de una cosa o un fenómeno.
• 말재주 ☆ Sustantivo
  • 1. 말을 잘하는 재주.
    1. ELOCUENCIA, FACUNDIA: Facultad de hablar con eficacia y facilidad.
• 유효하다 (有效 하다) Adjetivo
  • 1. 사용할 수 있거나 효과가 있다.
    1. EFICAZ, EFECTIVO, ÚTIL, PROVECHOSO: Que se puede aprovechar o tiene eficacia.
• 무효 (無效) ☆ Sustantivo
  • 1. 아무런 효력이나 효과가 없음.
    1. INVALIDEZ, INEFICACIA: Cualidad de algo que no tiene fuerza ni vigor, o que no surte eficacia.
• 저하하다 (低下 하다) Verbo
  • 1. 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
    1. CAERSE, DECAERSE, AMINORARSE, DEBILITARSE, DISMINUIRSE: Bajarse el grado, nivel, eficacia, etc. por haberse disminuido.
• 저하시키다 (低下 시키다) Verbo
  • 1. 정도나 수준, 능률 등을 떨어뜨려 낮아지게 하다.
    1. CAERSE, DECAERSE, AMINORARSE, DEBILITARSE, DISMINUIRSE: Bajar el grado, nivel, eficacia, etc. haciéndolo disminuir.
• 교구 (敎具) Sustantivo
  • 1. 효과적으로 가르치고 배우게 하기 위해 사용하는 교재 이외의 도구.
    1. MATERIAL DIDÁCTICO: Material extra que se usa paralelamente al texto oficial para enseñar y aprender algo con eficacia.
• 무능력하다 (無能力 하다) Adjetivo
  • 1. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없다.
    1. SER INCOMPETENTE: No tener capacidad para resolver con eficacia algo
• 실효 (實效) Sustantivo
  • 1. 실제로 나타나는 효과나 효력.
    1. EFECTO REAL, EFECTO PRÁCTICO: Efecto o eficacia que se surte realmente.