🔍 Search: ESTA

• 빼기 Sustantivo
  • 1 어떤 수에서 어떤 수를 뺌.
    1 RESTA: Quitar una cierta cantidad de otra cantidad.
• 잔치 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
    1 FIESTA: Acción de divertirse en momentos de alegría tras juntarse varias personas con alimentos preparados.
• 볏 Sustantivo
  • 1 닭이나 꿩과 같은 새의 머리 위에 세로 방향으로 붙어 있는 톱니 모양의 납작하고 붉은 살 조각.
    1 CRESTA: Parte carnosa de color rojo, delgada y en forma de dientes de sierra que se erige en vertical en la cabeza de aves como el gallo o el pavo.
• 경사지 (傾斜地) Sustantivo
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 땅.
    1 CUESTA: Superficie o terreno que no es plano sino que está inclinado o pendiente.
• 감액하다 (減額 하다) Verbo
  • 1 액수를 줄이다.
    1 RESTAR: Reducir el monto de un valor.
• 파티 (party) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
    1 FIESTA: Fiesta o reunión para fomentar la amistad o celebrar una ocasión.
• 오수 (午睡) Sustantivo
  • 1 낮에 자는 잠.
    1 SIESTA: Sueño que se toma en la tarde.
• 차감하다 (差減 하다) Verbo
  • 1 비교하여 덜어 내다.
    1 RESTAR: Sacar una parte después de comparar.
• 능선 (稜線) Sustantivo
  • 1 산의 등줄기를 따라 이어진 선.
    1 CRESTA: Línea que une los puntos elevados de una montaña que separan dos vertientes opuestos.
• 한잠 Sustantivo
  • 1 잠시 자는 잠.
    1 SIESTA: Sueño que se toma brevemente.
• 낮잠 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 낮에 자는 잠.
    1 SIESTA: Sueño que se toma durante el día.
• 휴일 (休日) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날.
    1 FIESTA: un día de descanso libre de trabajo, como el domingo o días festivos, etc.
• 구장 (球場) Sustantivo
  • 1 축구나 야구 등의 시합을 하는 큰 운동장.
    1 ESTADIO: Lugar compuesto de un conjunto de gradas creado para albergar competiciones deportivas, como fútbol y béisbol.
• 스타디움 (stadium) Sustantivo
  • 1 관람석을 갖춘 규모가 큰 운동 경기장.
    1 ESTADIO: Campo deportivo de gran escala acomodado de palcos.
• 책장 (冊欌) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 책을 넣어 두는 장.
    1 ESTANTE: Mueble que sirve para guardar los libros.
• 위상 (位相) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 사물이 다른 사물과의 관계 속에서 가지는 위치나 상태.
    1 ESTATUS: Posición, escala social y económica a la que pertenece una persona en relación con otras.
• 책꽂이 (冊 꽂이) Sustantivo
  • 1 책을 세워서 꽂아 두는 물건.
    1 ESTANTE: Mueble que sirve para guardar los libros.
• 내기 ☆ Sustantivo
  • 1 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.
    1 APUESTA: Confrontación de posiciones con un pacto por el que la persona que gana se lleva una cantidad de dinero u otro objeto acordado.
• 대부하다 (貸付 하다) Verbo
  • 1 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려주다.
    1 PRESTAR: Entregar dinero a alguien para que lo utilice por un tiempo,a condición de que lo devuelva con intereses.
• 속눈썹 ☆☆ Sustantivo
  • 1 눈의 가장자리에 난 털.
    1 PESTAÑA: Pelos que hay en los bordes de los ojos.

• 줄다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
    1. ACHICAR, ENCOGER: Hacerse más pequeño el largo, el ancho o el volumen de un objeto, respecto a su tamaño original.
  • 2. 수나 양이 원래보다 적어지다.
    2. REDUCIR, DISMINUIR, MERMAR: Reducir el número o la cantidad respecto a la cifra original.
  • 3. 힘이나 세력 등이 원래보다 못하게 되다.
    3. REPRIMIR: Perder la capacidad original de una fuerza o un poder.
  • 4. 재주나 능력, 실력 등이 원래보다 못하게 되다.
    4. REDUCIR, DISMINUIR, PERDER: Perder el talento, la capacidad o la habilidad respecto a lo que se tenía originalmente.
  • 5. 살림이 어려워지거나 원래에 못하여지다.
    5. DIFICULTAR, DECRECER: Empeorar o estar en una situación más difícil económicamente.
  • 6. 시간이나 기간이 짧아지다.
    6. REDUCIR, RECORTAR, ACORTAR: Hacerse más corto el tiempo o el período.
• 무료 (無聊) Sustantivo
  • 1. 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심함.
    1. ABURRIMIENTO, TEDIO, MONOTONÍA: Condición o estado de quien se encuentra aburrido, sufre tedio y le falta interés.
• 삐쭉대다 Verbo
  • 1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1. FRUNCIR LOS LABIOS: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar.
• 개벽하다 (開闢 하다) Verbo
  • 1. 세상이 처음으로 생기다.
    1. CREARSE EL MUNDO: Dícese de aparición del mundo.
  • 2. 세상이 어지럽게 뒤집히다.
    2. ESTAR EL MUNDO PATAS ARRIBA: Dícese del estado de confusión y desorden resultado de fuertes turbulencias sociales.
  • 3. (비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작되다.
    3. EMPEZAR UNA NUEVA ERA: (FIGURADO) Dícese de período de tiempo que se considera es el inicio de algo nuevo.
• 개악 (改惡) Sustantivo
  • 1. 오히려 더 나빠짐.
    1. CAMBIO PARA MAL: Empeoramiento del estado o situación de una cosa.
• 미급하다 (未及 하다) Verbo
  • 1. 일정한 수준에 미치지 못하다.
    1. SER INSUFICIENTE: No poder alcanzar el criterio establecido.
• 내가다 Verbo
  • 1. 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다.
    1. SACAR, EXTRAER, RETIRAR, QUITAR, APARTAR, ARRANCAR: Desplazar al exterior lo que estaba dentro de cierto ámbito.
• 서다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
    1. LEVANTAR: Poner derecho o en posición vertical el cuerpo de una persona o un animal.
  • 2. 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
    2. ENDEREZAR: Poner derecho lo que está torcido o inclinado.
  • 3. 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
    3. DECIDIR, DETERMINAR: Tomar una determinación al tener un plan, una decisión o fe en algo.
  • 4. 무딘 것이 날카롭게 되다.
    4. AFILARSE: Sacar filo a lo que estaba desafilado.
  • 5. 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
    5. ENMENDAR, CORREGIR, ARREGLAR: Organizar o rectificar debidamente una orden, un sistema o reglas.
  • 6. 아이가 배 속에 생기다.
    6. ESTAR EMBARAZADA: Tener un bebé en el vientre.
  • 7. 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
    7. APARECER: Formarse notablemente una línea o arruga.
  • 8. 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
    8. PARAR, PARALIZAR, SUSPENDER: Cesar la operación de una máquina que produce artículos.
  • 9. 남자의 성기가 발기되다.
    9. LEVANTAR: Producirse una erección en el órgano genital de un hombre.
  • 10. 어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
    10. ESTAR FIRME: Estar enderezado sobre la tierra un objeto o un edificio.
  • 11. 건물이나 시설이 새로 생기다.
    11. LEVANTAR, CREAR, ESTABLECER: Construir un edificio o una instalación.
  • 12. 나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
    12. LEVANTAR, FUNDAR, ESTABLECER, CREAR: Crearse por primera vez una organización o un país.
  • 13. 어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
    13. PARAR, CESAR: Parar en el camino de un lugar a otro.
  • 14. 어떤 처지나 입장에 놓이다.
    14. ENCONTRAR, HALLAR: Hallarse en una situación.
  • 15. 시장이나 씨름판 등이 열리다.
    15. ABRIR, INAUGURAR: Dar apertura a un mercado o una competencia de lucha.
  • 16. 어떤 현상이나 모양이 나타나다.
    16. APARECER, PRESENTAR: Aparecer cierto fenómeno o forma.
  • 17. 체면 등이 바로 유지되다.
    17. CONSERVAR, PRESERVAR, MANTENER: Mantener buena cara frente de los demás.
  • 18. 어떤 역할을 맡아서 하다.
    18. RESPONSABILIZAR, REALIZAR, CUMPLIR, INTERPRETAR: Ejercer un rol.
  • 19. 줄을 짓다.
    19. ALINEARSE, HACER COLA: Hacer fila o cola.
• -ㄹ까요 None
  • 1. (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que usa el hablante para preguntar suponiendo un hecho que desconoce o que todavía no ha ocurrido.
  • 2. (두루높임으로) 듣는 사람에게 의견을 묻거나 제안함을 나타내는 표현.
    2. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión para preguntar la opinión del oyente o para hacerle una propuesta.
• -ㄹ란다 None
  • 1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 자신의 생각이나 의지를 드러내며 그렇게 하고자 함을 나타내는 표현.
    1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que indica la manifestación del pensamiento o voluntad propia del hablante para que se realice de esa manera.
• 쇠죽 (쇠 粥) Sustantivo
  • 1. 소에게 먹이려고 짚, 콩, 풀 등을 섞어서 끓인 죽.
    1. GACHA PARA VACA: Gacha compuesta de frijoles, pajas, hierbas para alimentar a la vaca.
• 검거망 (檢擧網) Sustantivo
  • 1. 범죄자 또는 범죄자로 의심되는 사람을 잡기 위해 여러 곳에 그물처럼 배치해 놓은 조직.
    1. RED DE DETENCIÓN, RED DE CAPTURA: Organización en forma de red, con cuerpos desplegados en varios puntos para arrestar al autor o sospechoso de un delito.
• 한로 (寒露) Sustantivo
  • 1. 찬 이슬이 내리기 시작한다는 때로 이십사절기의 하나. 10월 8일경이다.
    1. HANRO, ROCÍO FRÍO: Una de las 24 divisiones estacionales según el calendario lunar, en que supuestamente empieza a caer rocío frío. Comienza alrededor del 8 de octubre.
• 의무실 (醫務室) Sustantivo
  • 1. 응급 환자나 가벼운 부상자들을 치료하기 위해 군대에 설치한 시설.
    1. ENFERMERÍA: Instalación establecida en el ejército con el objetivo de curar a enfermos de emergencia o personas con heridas leves.
• 결과 (結果) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상.
    1. RESULTADO: Condición o estado que resulta de concluir una actividad o proceso.
• 결과적 (結果的) Determinante
  • 1. 어떤 원인에 의한 일이 끝난 후의 상태나 현상이 되는.
    1. CONSIGUIENTE, CONSECUENTE: Dícese de un estado o fenómeno que se presenta seguido de algún suceso provocado por una causa determinada.
• 더미 ☆ Sustantivo
  • 1. 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리.
    1. MONTÓN: Conjunto de cosas puestas unas encima de otras.
• -은 대신에 None
  • 1. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현.
    1. Expresión que indica que la situación o la acción que representa el comentario anterior es diferente u opuesta a la posterior.
  • 2. 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태를 비슷하거나 맞먹는 다른 행동이나 상태로 바꾸는 것을 나타내는 표현.
    2. Expresión que indica compensación con algo que pueda responder a la acción que señala el comentario anterior.
• 노정하다 (露呈 하다) Verbo
  • 1. 겉으로 다 드러내어 보이다.
    1. REVELAR, DESCUBRIR: Exteriorizar o manifestarlo todo.
• 수- Afijo
  • 1. '새끼를 배지 않는'이나 '열매를 맺지 않는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que significa 'no estar preñado' o 'no dar frutos'.
  • 2. '길게 튀어나온 모양'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Prefijo que significa 'forma larga y saliente'.