🔍 Search: FIRME

• 완고하다 (頑固 하다) Adjetivo
  • 1 융통성이 없고 지나치게 고집이 세다.
    1 FIRME: Que es demasiado persistente y no es flexible.
• 석연하다 (釋然 하다) Adjetivo
  • 1 의심하는 마음이 없이 분명하고 확실하다.
    1 FIRME, SEGURO: Que se siente firme, aliviado o confirmado sin duda alguna.
• 강고하다 (強固 하다) Adjetivo
  • 1 힘 있고 튼튼하다.
    1 FUERTE, FIRME: Seguro, sólido.
• 결연하다 (決然 하다) Adjetivo
  • 1 마음가짐과 태도가 매우 확고하다.
    1 FIRME, RESUELTO: Que tiene mentalidad y actitud muy firmes.
• 확고하다 (確固 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
    1 FIRME, RESOLUTO: Que tiene una actitud o está en una situación cierta e invariable.
• 왕고집 (王固執) Sustantivo
  • 1 아주 심한 고집. 또는 그런 고집을 부리는 사람.
    1 OBSTINACIÓN FIRME: Fuerte persistencia, o persona que es persistente.
• 육지 (陸地) ☆☆ Sustantivo
  • 1 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
    1 TIERRA: Parte del planeta Tierra consistente no en agua sino en tierra o roca.
  • 2 섬이 아닌, 대륙에 이어진 땅.
    2 TIERRA FIRME: Tierra no insular sino que forma parte de un continente.
• 결행 (決行) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행함.
    1 ACTUAR CON FIRMEZA: Acción de ejecutar con determinación una decisión
• 단행하다 (斷行 하다) Verbo
  • 1 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
    1 REALIZAR CON FIRMEZA: Ejecutar o poner en marcha algo sin titubeos o sin temor a oposiciones y riesgos.
• 단행되다 (斷行 되다) Verbo
  • 1 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
    1 REALIZARSE CON FIRMEZA: Ejecutarse o ponerse en marcha algo sin titubeos o sin temor a oposiciones y riesgos.
• 견실하다 (堅實 하다) Adjetivo
  • 1 믿을 수 있을 만큼 실속이 있고 튼튼하다.
    1 ESTABLE, SEGURO, FIRME: Que es sustancial, firme y digno de confianza.
• 억척같이 Adverbio
  • 1 몹시 억세고 끈덕지게.
    1 TERCAMENTE, FIRMEMENTE: Con mucha firmeza y tenacidad.
• 굳건하다 Adjetivo
  • 1 굳세고 튼튼하다.
    1 FIRME, VIGOROSO, FÉRREO: Fuerte y sólido.
• 꿋꿋이 Adverbio
  • 1 어려움에도 불구하고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧게.
    1 FUERTEMENTE, FIRMEMENTE: Con el corazón, la voluntad o la actitud firme y fuerte, pese a dificultades.
• 거침없다 Adjetivo
  • 1 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없다.
    1 SEGURO, DECIDIDO, FIRME: Que no titubea o vacila al realizar algo o tomar una acción.
• 칭칭 Adverbio
  • 1 든든하게 여러 번 감거나 매는 모양.
    1 VARIAS VECES, FIRMEMENTE: Forma en que se ata algo fuertemente rodeándolo alrededor de otra cosa firmemente o varias veces.
• 의연하다 (毅然 하다) Adjetivo
  • 1 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없다.
    1 FIRME, RESUELTO, DECIDIDO: Que no se mueve en cualquier situación por tener una voluntad férrea.
• 소신껏 (所信 껏) Adverbio
  • 1 자기가 굳게 믿는 생각에 따라.
    1 FIRME EN SUS CONVICCIONES: De acuerdo a su firme convicción.
• 결연히 (決然 히) Adverbio
  • 1 매우 확고한 마음가짐과 태도로.
    1 FIRMEMENTE, RESUELTAMENTE: Con mente y actitud muy firmes.
• 허리가 꼿꼿하다
  • 1 나이에 비해 젊다.
    1 MANTENER FIRME LA CINTURA: Ser joven comparado a su edad.

• 이(가) 갈리다
  • 1. 매우 분하고 화가 나서 독한 마음이 생기다.
    1. SEPARARSE EL DIENTE: Tomar una decisión firme por bronca y furia.
• 의거 (依據) Sustantivo
  • 1. 어떤 사실이나 원리 등에 근거함.
    1. DEPENDENCIA: Acción de basarse en cierto hecho o principio.
  • 2. 어떤 힘에 의지함.
    2. DEPENDENCIA: Acción de apoyarse en cierta fuerza.
  • 3. 산과 강에 의지하면서 어떤 지역을 굳게 지킴.
    3. DEPENDENCIA: Acción de defender firmemente cierta región apoyándose en montes y ríos.
• 철석같다 (鐵石 같다) Adjetivo
  • 1. 마음이나 의지, 약속 등이 쇠와 돌처럼 매우 굳고 단단하다.
    1. CONFIDENTE, SEGURO: Muy sólido y firme como una piedra o el hierro un sentimiento, una disposición o una promesa.
• 돌입 (突入) Sustantivo
  • 1. 강한 결심과 의지를 가지고 어떤 일을 본격적으로 시작함.
    1. LANZAMIENTO, INICIO, ACOMETIMIENTO, COMIENZO IMPETUOSO: Acción de comenzar un trabajo con firme convicción y voluntad.
• 작심삼일 (作心三日) ☆ Sustantivo
  • 1. 단단히 먹은 마음이 사흘을 못 간다는 뜻으로, 결심이 강하고 단단하지 못함.
    1. RESOLUCIÓN DE TRES DÍAS, DETERMINACIÓN EFÍMERA: Significa que una determinación decisiva no dura ni siquiera tres días, es decir, la determinación no es firme ni decisiva.
• 강경하다 (強硬 하다) Adjetivo
  • 1. 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다.
    1. INTRANSIGENTE, FUERTE: De actitud o postura firme, tanto que no transige o cede.
• 철통같다 (鐵桶 같다) Adjetivo
  • 1. 튼튼하여 빈틈이 없다.
    1. PRECAVIDO, ESTRICTO, HERMÉTICO: Impenetrable al ser muy firme.
• 떠받들다 Verbo
  • 1. 밑에서 받쳐 위로 높이 올려 들다.
    1. SOSTENER: Mantener firme o sujeta una cosa alzada o levantada.
  • 2. 공손하게 잘 섬기거나 소중하게 대하다.
    2. MIMAR: Tratar con excesiva condescendencia a alguien.
  • 3. 존경할 만한 대상으로 여겨 높이 받들다.
    3. VENERAR, ADMIRAR: Tener excesivo respeto o admiración por alguien.
• 틀어쥐다 Verbo
  • 1. 손으로 단단히 꼭 쥐다.
    1. ASIR FUERTE, AGARRAR FUERTE: Asir algo firmemente.
  • 2. 무엇을 완전히 자기 마음대로 하다.
    2. TENER CONTROL ABSOLUTO: Manejar algo totalmente a su modo.
• 남자 (男子) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 남성으로 태어난 사람.
    1. HOMBRE, VARÓN: Persona que nace como hombre.
  • 2. 힘이 세고 듬직하며 굳세어 남성스러움이 많이 나타나는 남성.
    2. HOMBRE: Hombre con mucha fuerza, fiable y firme con muchas características masculinas.
  • 3. 한 여자의 남편이나 애인.
    3. HOMBRE: Novio o esposo de una mujer.
• 원혼 (冤魂) Sustantivo
  • 1. 분하고 억울하게 죽은 사람의 넋.
    1. FANTASMA, ESPÍRITU: Espectro de un muerto que mantiene firme un resentimiento o despecho pasado.
• 무법 (無法) Sustantivo
  • 1. 법이나 제도가 바로 서지 않아 무질서함.
    1. DESORDEN, ILEGALIDAD, ANARQUÍA, SINRAZÓN: Falta de orden por la poca firmeza de la ley o el sistema.
  • 2. 법을 상관하지 않고 제멋대로임.
    2. DESMANDADO, DESCONTROLADO, ANÁRQUICO: Que actúa caprichosamente sin respetar la ley.
• 고체 (固體) ☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 굳은 모양과 부피를 가지고 있어서 만지고 볼 수 있는 물질.
    1. LO SÓLIDO: Dicho de un material, lo que se puede ver y tocar debido a su forma y volumen firmes y constantes.
• 악착같다 (齷齪 같다) Adjetivo
  • 1. 매우 억세고 끈질기다.
    1. TENAZ, PERSEVERANTE, TESTARUDO, INCANSABLE: Muy firme y terco.
• 다이아 (←diamond) Sustantivo
  • 1. 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석.
    1. DIAMANTE: piedra preciosa transparente y firme con brillo hermoso.
• 입술을 깨물다
  • 1. 북받치는 감정을 애써 참다.
    1. MORDERSE LOS LABIOS, CONTENER DIFICULTOSAMENTE UN SENTIMIENTO ABRUMADOR: Contener con dificultad un sentimiento abrumador.
  • 2. 굳은 결심을 하다.
    2. MORDERSE LOS LABIOS, TOMAR UNA DECISIÓN FIRME: Establecer una resolución firme.
• 단정하다 (斷定 하다) ☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
    1. DETERMINAR, PRECISAR, RESOLVER: Decidir una cosa con firmeza.
• 소신껏 (所信 껏) Adverbio
  • 1. 자기가 굳게 믿는 생각에 따라.
    1. FIRME EN SUS CONVICCIONES: De acuerdo a su firme convicción.
• 해협 (海峽) Sustantivo
  • 1. 육지 사이에 있는 좁고 긴 바다.
    1. CANAL, ESTRECHO: Mar largo y estrecho entre tierras firmes.
• 뭍 Sustantivo
  • 1. 지구의 표면에서 바다를 뺀 나머지 부분.
    1. TIERRA: Parte restante de la superficie de la Tierra excluyendo el mar.
  • 2. 섬이 아닌 본토.
    2. TERRITORIO, CONTINENTE: Tierra firme que no es una isla.