🔍 Search: GEMIR

• 대성통곡하다 (大聲痛哭 하다) Verbo
  • 1 큰 소리를 내며 매우 슬프게 울다.
    1 GEMIR: Expresar con voz lastimera la pena o el dolor.
• 곡하다 (哭 하다) Verbo
  • 1 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 울다.
    1 GEMIR: En un funeral, acompañar el llanto y la pena con sonidos ininterrumpidos y voz lastimera.
  • 2 크게 소리를 내며 울다.
    2 GEMIR: Llorar a gritos.
• 통곡하다 (痛哭/慟哭 하다) Verbo
  • 1 큰 소리로 슬피 울다.
    1 GEMIR, LLORAR FUERTE: Llorar fuerte y tristemente.
• 깨갱대다 Verbo
  • 1 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다.
    1 GAÑIR, GEMIR, AULLAR, GAÑIR, CHILLAR, GRITAR: Dar gritos repetidos por miedo o dolor.
• 낑낑대다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida.
• 깨갱깨갱하다 Verbo
  • 1 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다.
    1 GAÑIR, GEMIR, AULLAR, GAÑIR, CHILLAR, GRITAR: Dar gritos repetidos por miedo o dolor.
• 깨갱거리다 Verbo
  • 1 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다.
    1 GAÑIR, GEMIR, AULLAR, GAÑIR, CHILLAR, GRITAR: Dar gritos repetidos por miedo o dolor.
• 낑낑거리다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida.
• 낑낑하다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida.
• 끙끙하다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Escucharse continuamente sonidos dolorosos por el fuerte dolor o cansancio.
• 깽깽하다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar continuamente con sonidos dolorosos el fuerte dolor o cansancio.
  • 2 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
    2 GAÑIR, GEMIR, AULLAR, CHILLAR, GRITAR: Ladrar continuamente, como los cachorros entre otros, por asustarse o por doler algo.
• 깽깽대다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar continuamente con sonidos dolorosos el fuerte dolor o cansancio.
  • 2 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
    2 GAÑIR, GEMIR, AULLAR, CHILLAR, GRITAR: Ladrar continuamente, como los cachorros entre otros, por asustarse o por doler algo.
• 깽깽거리다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar continuamente con voces dolorosas el fuerte dolor o cansancio.
  • 2 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
    2 GAÑIR, GEMIR, AULLAR, CHILLAR, GRITAR: Ladrar continuamente, como los cachorros entre otros, por asustarse o por doler algo.
• 끙끙거리다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Escucharse continuamente sonidos dolorosos por el fuerte dolor o cansancio.
  • 2 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2 INQUIETARSE, PREOCUPARSE, DESASOSEGAR, AFLIGIRSE: Afligirse por tener un problema o preocupación.
• 끙끙대다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Escucharse continuamente sonidos dolorosos por el fuerte dolor o cansancio.
  • 2 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2 INQUIETARSE, PREOCUPARSE, DESASOSEGAR, AFLIGIRSE: Afligirse por tener un problema o preocupación.

• 대성통곡 (大聲痛哭) ☆ Sustantivo
  • 1. 큰 소리를 내며 매우 슬프게 우는 것.
    1. PLAÑIMIENTO: Acción de gemir con fuerte sonido lastimero en expresión de pena.