🔍 Search: IMPACIENTEMENTE

• 근질근질 Adverbio
  • 1 자꾸 가려운 느낌이 드는 상태.
    1 DE FORMA COSQUILLOSA: Estado en que uno siente constante picor.
  • 2 참기 어려울 정도로 어떤 일을 자꾸 몹시 하고 싶어 하는 상태.
    2 IMPACIENTEMENTE: Estado en que es difícil contenerse de hacer algo.
• 간질간질 Adverbio
  • 1 자꾸 간지러운 느낌이 드는 상태.
    1 DE FORMA COSQUILLOSA: Estado en que uno siente constante picor.
  • 2 어떠한 일을 참기 어려울 정도로 하고 싶어 하는 상태.
    2 IMPACIENTEMENTE: Estado en que uno siente falta de paciencia para abstenerse de hacer algo.
• 조마조마 ☆ Adverbio
  • 1 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양.
    1 IMPACIENTEMENTE, INQUIETAMENTE, ANSIOSAMENTE: Que está intranquilo y desasosegado por preocuparle el futuro.
• 조급히 (躁急 히) Adverbio
  • 1 참을성 없이 몹시 급하게.
    1 IMPACIENTEMENTE, INQUIETAMENTE, INTRANQUILAMENTE: Con mucha prisa sin tener paciencia.
• 깔짝깔짝 Adverbio
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯는 모양.
    1 RASCANDO CONTINUAMENTE, DESMENUZANDO CONTINUAMENTE: Modo en que se rasca o desmenuza algo con el dedo o algo punzante.
  • 2 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두는 모양.
    2 IMPACIENTEMENTE, SIN PERSEVERANCIA: Modo en que alguien avanza muy lentamente en una tarea pequeña o renuncia a ella sin ser capaz de concluirla.

• 이제나저제나 Adverbio
  • 1. 어떤 일이 일어나는 때가 언제인지 알 수 없어 애타게 기다릴 때 쓰는 말.
    1. DE UN DÍA A OTRO: Palabra que se usa cuando una persona espera impacientemente por no saber el momento exacto en que va a ocurrir cierto hecho.
• 안달하다 Verbo
  • 1. 속을 태우면서 조급하게 굴다.
    1. ATORMENTARSE, INQUIETARSE, IMPACIENTARSE: Apresurarse inquieta e impacientemente.
• 번갯불에 콩 구워[볶아] 먹다
  • 1. 참을성 없이 매우 조급하게 굴다.
    1. COCINAR [FREÍR] FRIJOLES EN UN RELÁMPAGO: Actuar muy impacientemente sin paciencia.
  • 2. 어떤 일의 진행 속도나 행동이 매우 빠르다.
    2. COCINAR [FREÍR] FRIJOLES EN UN RELÁMPAGO: Es muy rápida la acción o velocidad de avance de un trabajo.
• 에구구 Interjección
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ¡AY!, ¡QUÉ COSA!, ¡VAYA POR DIOS!: Interjección que se expresa al dolerle, cansarle, asombrarle o maravillarle mucho algo a alguien.
  • 3. 매우 반갑거나 좋을 때 다급하게 지를 때 내는 소리.
    3. ¡AY!, ¡QUÉ COSA!, ¡VAYA POR DIOS!: Interjección que se expresa gritando impacientemente cuando uno está muy contento o alegre.
  • 4. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 다급하게 지를 때 내는 소리.
    4. ¡AY!, ¡QUÉ COSA!, ¡VAYA POR DIOS!: Interjección que se expresa gritando impacientemente tras dar un suspiro cuando uno está muy ofendido o triste.
• 껄떡껄떡 Adverbio
  • 1. 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. BEBIENDO A TRAGOS AHOGADOS: Sonido que se genera al tomar un líquido a tragos ahogados. O la forma en que se ejecuta tal acción.
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 자꾸 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. DANDO RESPIROS AHOGADOS: Sonido que genera una persona que da respiros ahogados e intermitentes como si estuviera a punto de morir. O la forma en que se ejecuta tal acción.
  • 4. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 조급해하거나 입맛을 다시는 모양.
    4. DANDO CHASQUIDOS: Modo en que se chasquean o se chupan los labios impacientemente por desear comer o poseer algo.
• 안달복달하다 Verbo
  • 1. 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다.
    1. ATORMENTARSE, INQUIETARSE, IMPACIENTARSE: Apresurarse muy inquieta e impacientemente.