🔍 Search: INSATISFACTORIO

• 찝찔하다 Adjetivo
  • 1 맛이 없이 조금 짜다.
    1 SALADO: Que sabe un poco salado y no tiene buen gusto.
  • 2 일이 되어 가는 모양새가 마음에 들지 않고 못마땅하다.
    2 INSATISFACTORIO: Que no cabe y disgusta como se lleva a cabo un hecho.
• 마땅찮다 Adjetivo
  • 1 마음에 들지 않다.
    1 INSATISFACTORIO: Que no satisface.
  • 2 적당하지 않다.
    2 INADECUADO: Inapropiado, que no es adecuado.
• 찝찝하다 Adjetivo
  • 1 (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다.
    1 INSATISFACTORIO, DISCONFORME: (VULGAR) Que no se siente bien porque hay algo que no termina de satisfacer.
• 미흡하다 (未洽 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 만족스럽지 못하다.
    1 INSUFICIENTE, INSATISFACTORIO: Que no satisface.
• 미진하다 (未盡 하다) Adjetivo
  • 1 아직 다하지 못하거나 충분하지 못하다.
    1 INSUFICIENTE, INSATISFACTORIO, INCOMPLETO: Que no está completo ni suficiente.
• 시원찮다 Adjetivo
  • 1 마음에 들지 않다.
    1 INSATISFACTORIO: Que no satisface.
  • 2 몸이 조금 건강하지 않다.
    2 DÉBIL, DECAÍDO, DESFALLECIDO: Que no está en muy buena condición física.
• 그러하다 Adjetivo
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
    1 TAL, SEMEJANTE: Que es de tal estado, forma o naturaleza.
  • 2 특별한 변화가 없다.
    2 ASÍ ASÍ: Sin cambios significativos.
  • 3 좋지 않거나 만족스럽지 못하다.
    3 INSATISFACTORIO, DESFAVORABLE: Que no es favorable o satisfactorio.
• 그렇다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
    1 TAL, SEMEJANTE: Que es de tal estado, forma o naturaleza.
  • 4 특별한 변화가 없다.
    4 ASÍ ASÍ: Sin cambios significativos.
  • 5 좋지 않거나 만족스럽지 못하다.
    5 INSATISFACTORIO, DESFAVORABLE: Que no es favorable o satisfactorio.
• 빈약하다 (貧弱 하다) Adjetivo
  • 1 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없다.
    1 DEFICIENTE, INSATISFACTORIO, CARENTE: Que tiene un contenido pobre e insuficiente.
  • 2 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않다.
    2 POCO DESARROLLADO: Dícese de una parte del cuerpo: que no está desarrollada suficientemente.
• 빈곤하다 (貧困 하다) Adjetivo
  • 1 가난하여 생활하기가 어렵다.
    1 POBRE, INDIGENTE, MENESTEROSO, NECESITADO: Que es pobre y encuentra difícil ganarse la vida.
  • 2 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않다.
    2 DEFICIENTE, INSATISFACTORIO, CARENTE: Que no tiene un contenido satisfactorio o rico.
• 박하다 (薄 하다) Adjetivo
  • 1 마음 씀씀이나 태도가 너그럽지 못하고 쌀쌀하다.
    1 TACAÑO, ROÑOSO, MEZQUINO: Que tiene un corazón frío y poco generoso, o actúa de tal manera.
  • 2 이익이나 소득이 아주 적다.
    2 ESCASO, CARENTE, LIMITADO, EXIGUO: Que obtiene muy poca ganancia o renta.
  • 3 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.
    3 MEDIOCRE, INSATISFACTORIO, DESAGRADABLE: Que no tiene sabor o calidad tan satisfactorio.
• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) Adjetivo
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납다.
    1 ESPANTOSO, BRUTAL, MALVADO: Que tiene un carácter muy malo y violento.
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
    2 FEO, MONSTRUOSO: Que tiene una apariencia tan fea y áspera que resulta desagradable a los ojos de otros.
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
    3 MALO, INSATISFACTORIO, GRAVE, DESFAVORABLE: Dicho de un asunto, incidente, etc., que es desfavorable o muy malo.
  • 4 운수가 몹시 좋지 않다.
    4 DE MUY MALA SUERTE: Que tiene muy mala suerte.
• 흉악하다 (凶惡/兇惡 하다) Adjetivo
  • 1 성질이 악하고 사납다.
    1 BRUTAL, CRUEL: Que tiene un carácter malicioso y violento.
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다.
    2 FEO, MONSTRUOSO: Que tiene una apariencia tan fea y áspera que resulta desagradable a los ojos de otros.
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3 MALO, DESAGRADABLE, INSATISFACTORIO, GRAVE, DESFAVORABLE: Dicho de un asunto, incidente, etc., que es desfavorable o muy malo.
  • 4 운수가 매우 좋지 않다.
    4 DE MUY MALA SUERTE: Que tiene muy mala suerte.
• 박약하다 (薄弱 하다) Adjetivo
  • 1 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다.
    1 DÉBIL, ENDEBLE, FRÁGIL: Que tiene muy poca fuerza física o fuerza de voluntad.
  • 2 충분하지 않거나 모자라다.
    2 INSUFICIENTE, INSATISFACTORIO, DEFICIENTE: Que no basta ni satisface.
  • 3 지능이 모자라거나 정상적이지 못하다.
    3 IDIOTA, IMBÉCIL, RETRASADO: Que tiene una capacidad intelectual deficiente o subnormal.
  • 4 얇고 약하다.
    4 FRÁGIL, POCO CONSISTENTE: Fino y débil

• 투사 (投射) Sustantivo
  • 1. 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏨.
    1. LANZAMIENTO, DISPARO: Acción de disparar una lanza o bala del cañón.
  • 2. 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿음.
    2. PROYECCIÓN: Dicho de ondas luminosas o sonoras, acción de alcanzar un objeto.
  • 3. 스스로 받아들이거나 만족할 수 없는 자신의 여러 면에 대해 다른 것의 탓으로 돌려 자신은 그렇지 않다고 생각하는 일.
    3. PROYECCIÓN: Acción de atribuir a otras personas o motivos algunos aspectos defectuosos o insatisfactorios que no quisiera reconocer en sí mismo.
• 투정 ☆ Sustantivo
  • 1. 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
    1. QUEJA, REFUNFUÑADURA: Acción de manifestar su disconformidad con alguien o algo que le resulta insatisfactorio o insuficiente.
• 투정하다 Verbo
  • 1. 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
    1. QUEJARSE, REFUNFUÑAR: Manifestar su disconformidad con alguien o algo que le resulta insatisfactorio o insuficiente.
• 나 Posposición
  • 1. 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
    1. Posposición que indica que se elige al referente aunque sea insatisfactorio.
  • 2. 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
    2. Posposición que indica que alguien finge una situación falsa o irreal.
  • 3. 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
    3. Posposición con la que se enfatiza que la cantidad de algo supera el nivel esperado, o que algo es grande o numeroso.
  • 4. 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
    4. Posposición que se usa para estimar la cantidad o el grado de algo.
  • 5. 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
    5. Posposición que indica que algo alcanza un cierto nivel, si bien no llega a un nivel satisfactorio.
  • 6. 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
    6. Posposición que denota que se incluyen todas las opciones que se ofrecen.
  • 7. 말하는 사람이 인용되는 내용에 별 관심이 없거나 가벼운 의문을 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. Posposición que se usa para indicar que la persona que habla no está interesada en el tema citado, o denotar que el hablante tiene cierta duda sobre el mismo.
  • 8. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
    8. Posposición que se usa para unir dos o más objetos equivalentes, o indicar que se elegirá uno solo entre tales objetos.
  • 9. 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
    9. Posposición que indica que el referente está en la condición óptima para algo.
• 짜증 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 마음에 들지 않아서 화를 내거나 싫은 느낌을 겉으로 드러내는 일. 또는 그런 성미.
    1. IRRITACIÓN, ENFADO: Expresión de enfado o disgusto por algo insatisfactorio. O tal carácter.
• 저나마 Adverbio
  • 1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 저것이나마.
    1. AÚN ASÍ, A PESAR DE TODO: Por lo menos eso aunque sea insatisfactorio o insuficiente.
  • 2. 좋지 않거나 모자라는데 저것마저도.
    2. PARA COLMO, ADEMÁS DE ESO, ENCIMA: Por lo menos eso aunque sea insatisfactorio o insuficiente.
• 그나마 ☆☆ Adverbio
  • 1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마.
    1. AUN ASÍ, A PESAR DE TODO: Pese a que algo no sea del todo tan satisfactorio o suficiente.
  • 2. 좋지 않거나 모자라는데 그것마저도.
    2. PARA COLMO, ADEMÁS DE ESO, ENCIMA: Aunque sea insatisfactorio o insuficiente.
• 흉하다 (凶 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
    1. OMINOSO, NEFASTO: Que parece que podría tener mala suerte o suceder cosas desafortunadas.
  • 2. 생김새나 태도가 마음에 들지 않거나 징그럽다.
    2. FEO, ESPANTOSO: Que tiene apariencia o actitud insatisfactoria o desagradable.
  • 3. 일이 마음에 들지 않거나 나쁘다.
    3. MALO, HORRIBLE, ATROZ: Que está muy malo, insatisfactorio, o desagradable.
  • 4. 성질이 엉큼하고 거칠다.
    4. MALO, VICIOSO, ATROZ: Que tiene una personalidad astuta y áspera.
• 이나마 Adverbio
  • 1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마.
    1. AUN ASÍ, A PESAR DE TODO: Por lo menos esto aunque sea insatisfactorio o insuficiente.
  • 2. 좋지 않거나 모자라는데 이것마저도.
    2. PARA COLMO, ADEMÁS DE ESO, ENCIMA: Por lo menos esto aunque sea insatisfactorio o insuficiente.
• 고나마 Adverbio
  • 1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마.
    1. AUNQUE SEA ESO: Aunque sea eso, por más que fuera insatisfactorio o insuficiente.
  • 2. 좋지 않거나 모자라는데 고것마저도.
    2. HASTA ESO: Hasta eso, aunque es insatisfactorio o insuficiente.