🌟 찝찝하다
Adjetivo
1. (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다.
1. INSATISFACTORIO, DISCONFORME: (VULGAR) Que no se siente bien porque hay algo que no termina de satisfacer.
-
찝찝한 생각.
An uncomfortable thought. -
찝찝하게 생각하다.
Feel uncomfortable. -
찝찝하게 여기다.
Feel uncomfortable. -
기분이 찝찝하다.
Feeling uncomfortable. -
마음이 찝찝하다.
I feel uncomfortable. -
부모님께 거짓말을 하려니 기분이 찝찝했다.
It made me feel uncomfortable to lie to my parents. -
남이 입던 옷을 입기가 찝찝했지만 다른 옷이 없었기에 나는 그 옷을 입었다.
I didn't like to wear other people's clothes, but i wore them because i didn't have any other clothes. -
♔
땀 때문에 찝찝해서 견딜 수가 없어.
I can't stand the sweat.
♕
나도 온몸이 끈적끈적해. 시원한 물로 샤워 좀 했으면 좋겠어.
I'm sticky all over, too. i'd like to take a shower with cool water.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 찝찝하다 (
찝찌파다) • 찝찝한 (찝찌판) • 찝찝하여 (찝찌파여) 찝찝해 (찝찌패) • 찝찝하니 (찝찌파니) • 찝찝합니다 (찝찌팜니다)
🗣️ 찝찝하다 @ Ejemplo
- 코감기에 걸려서 기분 나쁘게 들척지근한 콧물이 자꾸 목으로 넘어오는 것이 매우 찝찝하다. [들척지근하다]
🌷 ㅉㅉㅎㄷ: Initial sound 찝찝하다
-
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짤하다
)
: 맛이 조금 짜다.
☆
Adjetivo
🌏 POCO SALADO: Que tiene un sabor un poco salado. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩝쩝하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
Verbo
🌏 Hacer sonido con la lengua cuando lamenta o está insatisfecho con alguien o algo. -
ㅉㅉㅎㄷ (
째째하다
)
: → 쩨쩨하다
Adjetivo
🌏 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다.
Verbo
🌏 TINTINEAR: Hacerse ruido al romperse repentinamente algo muy duro como el hielo. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짭하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
Verbo
🌏 CHASCAR LA LENGUA: Chascar la lengua con cierta amargura, en expresión de su descontento con alguien o algo. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짹짹하다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
Verbo
🌏 TRINAR, GORGORITEAR, GORJEAR: Llorar pequeños pájaros como gorriones. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩍쩍하다
)
: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
Verbo
🌏 CHUPÁNDOSE LOS LABIOS Y CHASCANDO LA LENGUA REITERADAMENTE: Sonido que se hace con la boca al chuparse los labios y chascar la lengua reiteradamente. O tal forma de chuparse los labios y chascar la lengua. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 소리의 울림이 높고 세다.
Adjetivo
🌏 Que la vibración de un sonido es alta y fuerte. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찜찜하다
)
: 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다.
Adjetivo
🌏 INCÓMODO, MOLESTO: Que siente que hay algo que no termina de convencer. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찔하다
)
: 맛이 없이 조금 짜다.
Adjetivo
🌏 SALADO: Que sabe un poco salado y no tiene buen gusto. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찝하다
)
: (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다.
Adjetivo
🌏 INSATISFACTORIO, DISCONFORME: (VULGAR) Que no se siente bien porque hay algo que no termina de satisfacer. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쨍쨍하다
)
: 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
Adjetivo
🌏 ARDIENTE, ABRASADOR: Dicho de rayos del sol: que caen fuertemente sobre la tierra. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩨쩨하다
)
: 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
Adjetivo
🌏 MÍSERO, TRIVIAL: Que es insignificante al carecer de excelencia o abundancia. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쫀쫀하다
)
: 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
Adjetivo
🌏 TUPIDO: Dícese de una tela, que tiene las fibras que la componen muy juntas y suaves. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짱짱하다
)
: 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다.
Adjetivo
🌏 ROBUSTO: Que una apariencia o un cuerpo es un robusto y sólido.
• Asuntos medioambientales (226) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Religión (43) • Psicología (191) • Cultura popular (52) • Vida escolar (208) • Pasatiempo (103) • Información geográfica (138) • Comparando culturas (78) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Tarea doméstica (48) • En el hospital (204) • Prensa (36) • Arquitectura (43) • Haciendo saludos (17) • Viaje (98) • Ley (42) • Describiendo vestimenta (110) • Agradeciendo (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida laboral (197) • Expresando caracteres (365) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Eventos familiares (57) • Intercambiando datos personales (46) • Medios de comunicación (47) • Fijando citas (4)
