🔍 Search: LOGRO

• 치적 (治績) Sustantivo
  • 1 잘 다스리거나 정치를 잘해서 쌓은 업적.
    1 LOGRO, HAZANA: Exitoso resultado logrado por una buena política o una buena administración.
• 성취도 (成就度) ☆ Sustantivo
  • 1 목적한 것을 이룬 정도.
    1 NIVEL DE LOGRO: Rango de objetivos alcanzados.
• 위업 (偉業) Sustantivo
  • 1 아무나 이룰 수 없는 위대한 사업이나 공적.
    1 LOGRO MAGNÍFICO: Negocio grande o hazaña heroica que no puede realizar la gente normal.
• 관철 (貫徹) Sustantivo
  • 1 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.
    1 CONSECUCIÓN, LOGRO: Cumplimiento del objetivo por encima de la oposición o los impedimentos.
• 성취감 (成就感) Sustantivo
  • 1 목적한 것을 이루었다는 뿌듯한 느낌.
    1 SENSACIÓN DE LOGRO: Sentimiento de satisfacción por haber alcanzado una meta.
• 달성 (達成) ☆☆ Sustantivo
  • 1 목적한 것을 이룸.
    1 LOGRO, REALIZACIÓN: Lograr un objetivo.
• 업적 (業績) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사업이나 연구 등에서 노력과 수고를 들여 이룩해 놓은 결과.
    1 LOGRO, RESULTADO, ÉXITO: Resultado obtenido con gran esfuerzo y esmero en algún negocio o investigación.
• 전과 (戰果) Sustantivo
  • 1 전투나 시합에서 거둔 결실.
    1 LOGROS MILITARES, VICTORIA: Frutos obtenidos en las batallas o los partidos.
• 성사 (成事) ☆ Sustantivo
  • 1 뜻한 대로 일이 이루어짐. 또는 일을 이룸.
    1 CONSECUCIÓN, LOGRO, TRIUNFO: Acción de alcanzar lo que se desea o se pretende, o el producto obtenido.
• 종적 (蹤跡/蹤迹) Sustantivo
  • 1 없어지거나 떠난 뒤에 남는 흔적이나 모습.
    1 HUELLA, RASTRO: Rastro o imagen que queda tras desaparecer o partir.
  • 2 돌아가신 분이 평생 동안 한 일이나 업적.
    2 HUELLA, LOGRO: Logro o trabajo hecho por una persona muerta durante toda su vida.
• 획득 (獲得) ☆ Sustantivo
  • 1 얻어 내어 가짐.
    1 ADQUISICIÓN, OBTENCIÓN, LOGRO: Acción de ganar y hacerse con algo.
• 학력 (學力) Sustantivo
  • 1 교육을 통해 얻은 지식이나 기술 등의 능력.
    1 CAPACIDAD ACADÉMICA, LOGRO ACADÉMICO: Conocimientos, técnicas, y demás habilidades adquiridas a través del aprendizaje en la escuela.
• 도달 (到達) ☆ Sustantivo
  • 1 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다름.
    1 LOGRO, LLEGADA, ARRIBO, CONSECUCIÓN, REALIZACIÓN: Llegar a un lugar objetivo o a cierto nivel.
• 성숙기 (成熟期) Sustantivo
  • 1 성숙해 가는 기간.
    1 MADUREZ, MADURACIÓN: Proceso a través del cual una cosa llega a su total crecimiento.
  • 2 성숙이 이루어진 시기.
    2 LOGRO DE UN PROCESO DE MADUREZ: Cumplimiento de un proceso de madurez.
  • 3 사람의 정신과 육체가 자라는 것이 한창인 때.
    3 PUBERTAD: Época de la vida en que comienzan a manifestarse los caracteres de la madurez sexual.
• 요절 (夭折) Sustantivo
  • 1 젊은 나이에 죽음.
    1 MUERTE PREMATURA, MORIR DE JOVEN, MORIR ANTES DE TIEMPO, MALOGRO: Morir a una edad joven.

• 재미(를) 보다
  • 1. 성과를 올리다.
    1. VER UNA DIVERSIÓN: Cosechar un logro.
  • 2. 주로 성적으로 즐기다.
    2. VER UNA DIVERSIÓN: Gozar generalmente de placer sexual.
• 덤비다 ☆ Verbo
  • 1. 대들거나 달려들다.
    1. ABALANZARSE: Lanzarse o arrojarse hacia alguien.
  • 2. 무엇을 이루기 위하여 적극적으로 뛰어들다.
    2. OSARSE: Intentar hacer algo con temeridad para el logro de algún fin.
  • 3. 침착하지 못하고 서두르다.
    3. PRECIPITARSE: Realizar algo con mucha prisa y sin reflexión.
• 마련되다 Verbo
  • 1. 어떤 물건이나 상황이 준비되어 갖추어지다.
    1. PREPARARSE, ARREGLARSE: Disponerse algo o establecerse las condiciones para el desarrollo de un objetivo.
  • 2. 어떤 상황에 대비한 계획이나 생각이 정리되다.
    2. PREPARARSE: Prevenirse o disponerse para una acción futura, generalmente tomando unas medidas o resoluciones.
  • 3. 어떤 장소에 시설이나 물건이 갖추어지다.
    3. DISPONERSE: Colocarse o ponerse cosas o instalaciones en orden o según lo dispuesto para el logro o desarrollo de un objetivo.
• 망정 Sustantivo dependiente
  • 1. 다행이거나 잘된 일임을 나타내는 말.
    1. Palabra que muestra la buenaventura o el buen logro de algo.
• 경주되다 (傾注 되다) Verbo
  • 1. 힘이나 정신이 한곳에 모아지다.
    1. DEDICARSE: Concentración de la fuerza y energía en el logro de algo.
• 덧없이 Adverbio
  • 1. 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하게.
    1. FUGAZMENTE, EFÍMERAMENTE: Dicho del tiempo que da sensación de vacío por transcurrir demasiado rápido.
  • 2. 삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되이.
    2. EN VANO, INÚTILMENTE: Inútilmente, sin gozar de los logros obtenidos o sentir el valor de la vida.
• 별 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체.
    1. ESTRELLA: Cuerpo celestial que brilla en el cielo que no es la luna.
  • 2. 군을 지휘하고 통솔하는 장성급 군인. 또는 그 계급장.
    2. ESTRELLA: Signo de esta forma que indica la graduación de jefes y oficiales de las fuerzas armadas.
  • 3. 다섯 개의 뾰족한 끝이 있는 한자의 '大' 자 모양으로 생긴 도형.
    3. ESTRELLA: Figura con la forma del carácter chino '大' , que tiene cinco puntas puntiagudas.
  • 4. (비유적으로) 큰 업적을 남기거나 큰 인기를 얻은 사람.
    4. ESTRELLA: (FIGURADO) Persona que ganó gran popularidad o dejó un gran logro.
  • 5. 머리를 세게 부딪치거나 현기증 등이 날 때에 눈앞에서 불꽃처럼 어른거리는 것.
    5. ESTRELLA: Lo que destella como resplandor enfrente de los ojos al tener mareos o golpearse fuertemente la cabeza.
• 노력하다 (努力 하다) Verbo
  • 1. 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 쓰다.
    1. ESFORZARSE: Poner empeño y firmeza en el logro de un objetivo.
• 풍운아 (風雲兒) Sustantivo
  • 1. 좋은 때를 타고 활동하여 세상에 이름을 날리고 큰 활약을 하는 사람.
    1. AVENTURERO AFORTUNADO: Persona que obtiene fama y grandes logros, aprovechando los buenos momentos.
• 올리다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1. SUBIR, ELEVAR: Elevar o aumentar el precio, el valor numérico, la fuerza, etc.
  • 2. 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2. ALCANZAR, ELEVAR: Hacer llegar los resultados, los logros, etc. a un nivel alto.
  • 3. 아래에서 위로 높게 하다.
    3. SUBIR, REMANGAR, RECOGER: Subir algo de abajo hacia arriba.
  • 5. 의식이나 예식을 치르다.
    5. CELEBRAR, FESTEJAR: Llevar a cabo una ceremonia o un rito.
  • 6. 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6. CELEBRAR: Rendir culto, orar, hacer servicio funeral, etc.
  • 7. 크게 소리를 내거나 지르다.
    7. GRITAR, VOCEAR: Hacer un ruido fuerte o gritar fuerte.
  • 8. 뺨 등을 때리다.
    8. ABOFETEAR: Dar una bofetada.
  • 9. 일정한 수준에 달하게 하다.
    9. ELEVAR, ALCANZAR: Hacer llegar a cierto nivel.
  • 4. 무엇 위에 놓이게 하다.
    4. SUBIR: Colocar algo arriba de algo.
  • 10. 음식을 상에 놓이게 하다.
    10. COLOCAR: Poner alimentos sobre la mesa.
  • 11. 이야깃거리로 삼다.
    11. PRESENTAR, HABLAR: Tomar como tema de conversación.
  • 12. 등록하다. 써 넣다.
    12. INSCRIBIRSE: Registrar. Llenar.
  • 13. 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13. CUBRIR: Colocar tejas sobre el tejado para hacer un techo.
  • 14. 건물을 짓다.
    14. LEVANTAR, EDIFICAR: Construir un edificio.
  • 15. 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15. PUBLICAR, SUBIR, CARGAR: Difundir archivos, escritos, noticias, etc. a través de la red o algún medio de prensa digital.
  • 16. 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16. HACER, ENVIAR: Saludar, hablar, hacer reverencia o pasar algo a una persona superior.
  • 17. 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17. OFRECER, PRESENTAR: Presentar documentos a una persona o una entidad superior.
• 독립운동 (獨立運動) Sustantivo
  • 1. 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
    1. MOVIMIENTO DE INDEPENDENCIA: Actividades conducentes al logro de la independencia de un país.
• 유능하다 (有能 하다) Adjetivo
  • 1. 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다.
    1. HÁBIL, TALENTOSO, COMPETENTE: Que tiene talento o habilidad para alcanzar un logro mejor que otros en determinadas áreas.
• 세우다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. LEVANTAR, ERGUIR: Levantar o hacer que se ponga derecho el cuerpo de una persona o animal con las piernas extendidas y de pie.
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. LEVANTAR, ERGUIR: Hacer que se ponga derecha una parte del cuerpo.
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. LEVANTAR: Hacer que el algo se posicione verticalmente mirando hacia arriba.
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. ELABORAR, TRAZAR, FORMULAR: Fijar firmemente un plan o una determinación.
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. AGUZAR: Afilar la parte extrema de una herramienta.
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. CREAR, DECRETAR, IMPLANTAR: Establecer orden, sistema, etc.
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. DETENER, INMOVILIZAR: Hacer parar el movimiento de una máquina.
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. PERSEVERAR, PERSISTIR, OBSTINARSE: Insistir tercamente su opinión, obstinación, etc.
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. CONSEGUIR, ALCANZAR: Obtener méritos, logros, etc.
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. RESALTAR: Hacer destacar líneas, arrugas, etc.
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. LEVANTAR, ERIGIR: Fijar algo para que se quede sobre el suelo de forma vertical.
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. LEVANTAR: Poner en posición vertical una cosa en posición horizontal.
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. EDIFICAR, FUNDAR, LEVANTAR: Construir edificios o instalaciones.
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. ESTABLECER, INSTITUIR: Fundar país, gobierno, entidad, etc.
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. DETENER: Hacer parar lo que estaba yendo o estaba moviendo.
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. ENCARNIZAR: Mostrar encarnizamiento.
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. AGUDIZAR: Hacer agudos y sensibles los nervios.
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. MANTENER, GUARDAR: Llegar a conservar su dignidad.
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. TENER, PROPONER, NOMINAR, DESIGNAR, POSTULAR: Hacer que represente cierto papel.
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. HACER COLA, FORMAR FILA: Hacer formar una fila.
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. POSICIONAR, UBICAR: Hacer que venga cierta persona en determinada posición.
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. CASTIGAR: Causar molestia y dolor físico a alguien como castigo de una culpa.
• 덤벼들다 ☆ Verbo
  • 1. 함부로 대들거나 달려들다.
    1. ABALANZARSE: Lanzarse o arrojarse hacia alguien o hacer algo a la fuerza.
  • 2. 무엇을 이루기 위해 적극적으로 뛰어들다.
    2. OSARSE: Intentar hacer algo con temeridad para el logro de algún fin.
• 문학상 (文學賞) Sustantivo
  • 1. 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
    1. PREMIO DE LITERATURA, PREMIO LITERARIO: Premio de reconocimiento a personas que crean obras literarias de gran calidad o por los logros alcanzados en este ámbito.
• 만들다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
    1. CREAR: Producir algo de la nada, aplicando la fuerza y la técnica.
  • 2. 글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
    2. COMPONER: Formar un libro juntando y ordenando varios textos.
  • 3. 새로운 상태를 이루다.
    3. CREAR UN AMBIENTE: Producir una atmósfera o estado partiendo de las propias capacidades.
  • 4. 글이나 노래를 새로 짓다.
    4. COMPONER: Producir o hacer una obra literaria o musical.
  • 5. 법이나 규칙 등을 정하다.
    5. ESTABLECER: Decretar leyes o normas.
  • 6. 기관이나 단체를 조직하다.
    6. FUNDAR, ESTABLECER: Constituir una organización o entidad.
  • 7. 돈이나 일을 마련하다.
    7. HACER: Instituir un nuevo empleo o conseguir dinero para el logro de algún fin.
  • 8. 시간 등을 억지로 생기게 하다.
    8. DESTINAR TIEMPO: Sacar tiempo para algo o alguien.
  • 9. 상처 등을 생기게 하다.
    9. RAYAR, ARAÑAR: Hacer rayas.
  • 10. 말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
    10. MALOGRAR: Poner excusas o dar problemas.
  • 11. 영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
    11. PRODUCIR Y ESCENIFICAR: Completar y representar una obra teatral, cinematográfica, etc.
  • 12. 무엇을 무엇이 되게 하다.
    12. OBLIGAR A CAMBIAR: Hacer que algo se convierta en otra cosa.
  • 13. 사람을 키워 무엇이 되게 하다.
    13. FORMAR, CULTIVAR, DESARROLLAR: Criar, educar a los niños para que ejerzan oficios o profesiones.
  • 14. 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
    14. CAMBIAR: Transformarse alguien, una cosa o situación en otra.
• 골인 (▼goal in) Sustantivo
  • 1. 농구, 축구, 핸드볼 등에서 공이 골문 안으로 들어가는 것.
    1. GOL, CANASTA: En baloncesto, fútbol y balonmano, la entrada de la pelota al arco o la cesta.
  • 2. 경주에서 결승점을 통과하는 일.
    2. GOL, CRUCE DE META: Acción de pasar la meta final en una carrera.
  • 3. 어떤 일을 성공하거나 목표를 이루어 내는 것.
    3. GOL: Acuerdo o logro con éxito de un objetivo.
• 수포 (水泡) Sustantivo
  • 1. 물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품.
    1. BURBUJA: Glóbulo que se forma cuando el agua se topa con más agua u otro cuerpo.
  • 2. (비유적으로) 노력의 성과나 보람이 없는 상태.
    2. RESULTADO VANO: (FIGURADO) Estado sin logro y sin fruto del esfuerzo.
• 날로 먹다
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 노력을 하지 않고 어떤 일을 하거나 무엇을 가지다.
    1. COMER ALGO VIVO: (PEYORATIVO) Alcanzar un logro o adquirir algo sin el debido esfuerzo.
• 학보 (學報) Sustantivo
  • 1. 학술 성과에 대해 기관이나 학회에서 발행하는 학술지.
    1. REVISTA ACADÉMICA: Revista publicada por una institución o sociedad para promover los logros académicos.
  • 2. 주로 대학에서 학교 안의 소식이나 학생들의 의견, 작품, 연구 논문, 보고 등을 싣는 잡지나 신문.
    2. GACETA UNIVERSITARIA: Revista o periódico publicado por lo general por una universidad, con el fin de divulgar las noticias sobre el campus, u opiniones, trabajos, tesis, informes, etc. de los estudiantes.