🔍 Search: LUGAR

• 군데 ☆☆ Sustantivo dependiente
  • 1 장소의 수를 세는 단위.
    1 LUGAR: Unidad de conteo de lugares.
• 개소 (個所) Sustantivo dependiente
  • 1 장소의 수를 세는 단위.
    1 LUGAR: Unidad de conteo de lugares.
• 한군데 Sustantivo
  • 1 하나로 정해진 곳.
    1 UN LUGAR: Lugar designado como el punto céntrico.
• 적소 (適所) Sustantivo
  • 1 꼭 알맞은 자리.
    1 LUGAR IDÓNEO: Posición conveniente.
• 소재지 (所在地) Sustantivo
  • 1 어떤 건물 등이 자리 잡고 있는 곳.
    1 LUGAR, SITIO: Espacio en el que está localizado algo.
• 성지 (聖地) Sustantivo
  • 1 그 종교가 처음으로 생겨난 곳과 같이 특정 종교에서 신성하게 여기는 장소.
    1 LUGAR SAGRADO: Espacio de suprema importancia para una religión, especialmente el que corresponde al sitio donde ella fue fundada.
• 사냥터 Sustantivo
  • 1 사냥을 하는 곳.
    1 LUGAR DE CAZA: Lugar en donde se realiza la caza.
• 먼발치 Sustantivo
  • 1 조금 멀리 떨어진 곳.
    1 LUGAR DISTANTE: Lugar que está a una distancia algo lejana.
• 춤판 Sustantivo
  • 1 춤을 추는 자리.
    1 LUGAR DE BAILE: Lugar donde se baila.
• 자리를 뜨다
  • 1 다른 곳으로 옮기려고 있던 곳을 떠나다.
    1 DEJAR EL LUGAR: Abandonar el lugar donde estaba para trasladarse a otro lugar.
• 각처 (各處) Sustantivo
  • 1 여러 곳.
    1 VARIOS LUGARES: Varios lugares.
• 자리가 나다
  • 1 취직할 곳이 생기다.
    1 SURGIR UN LUGAR: Tener un lugar para trabajar.
• 발생지 (發生地) Sustantivo
  • 1 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨난 곳.
    1 LUGAR DE ORIGEN: Sitio en que algo ocurrió o fue creado un objeto.
• 잔치판 Sustantivo
  • 1 여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌여 놓은 자리.
    1 LUGAR DE FIESTA: Sitio en que varias personas reunidas hacen fiesta comiendo alimentos y divirtiéndose.
• 자리를 피하다
  • 1 같은 자리에 있지 않으려고 하다.
    1 EVITAR UN LUGAR: No querer estar en el mismo lugar.
• 등지 (等地) ☆ Sustantivo dependiente
  • 1 그 밖의 곳들을 줄임을 나타내는 말.
    1 Y DEMÁS LUGARES: Abreviatura que indica los demás lugares.
• 부임지 (赴任地) Sustantivo
  • 1 어떤 지위나 임무를 받아 근무하는 곳.
    1 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde alguien trabaja asumiendo un cargo o misión encomendada.
• 연고지 (緣故地) Sustantivo
  • 1 태어나거나 살거나 활동하거나 하여 특별한 관련이 있는 지역.
    1 LUGAR PREFERENTE: Región que tiene especial relación por haber nacido o trabajado en dicha región.
• 유세장 (遊說場) Sustantivo
  • 1 선거에 나온 후보나 그 지지자들이 투표권을 가진 사람들에게 공약이나 정치적 입장을 설명하고 알리는 장소.
    1 LUGAR DE CAMPAÑA: Lugar en que un candidato a algún comicio y sus seguidores dan a conocer al electorado las promesas electorales y la posición política del aspirante.
• 안치소 (安置所) Sustantivo
  • 1 어떤 것을 안전하게 잘 두는 곳.
    1 LUGAR DE DEPÓSITO: Lugar donde se depositan algo con seguridad.

• 초야 (草野) Sustantivo
  • 1. 매우 으슥하고 외진 시골.
    1. CAMPO REMOTO, LUGAR APARTADO: Campo ubicado en un lugar muy aislado y apartado.
• 해변 (海邊) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
    1. PLAYA, COSTA: Lugar en que el mar y la tierra se encuentran, o cerca de tal lugar.
• 감금되다 (監禁 되다) Verbo
  • 1. 자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다.
    1. CONFINAR: Encerrar a alguien en un lugar coartándole la libertad.
• 마 (魔) Sustantivo
  • 1. 일이 잘 되지 않게 방해를 하는 알 수 없는 장애물.
    1. OBSTÁCULO INEXPLICABLE, MALA SUERTE: Obstáculo inexplicable que impide que algo salga bien.
  • 2. 기이하거나 안 좋은 일이 자주 일어나는 장소나 때.
    2. ALGO DE MAL AUGURIO: Momento o lugar donde ocurren seguidamente hechos raros o malos.
  • 3. 이겨 내기 어려운 일이나 상황.
    3. LÍMITE INSUPERABLE: Situación o hecho difícil de superar.
  • 4. 못된 귀신. 또는 못된 귀신처럼 나쁜 일을 하는 사람.
    4. DIABLO, DEMONIO, MALVADO: Fantasma maléfico. O persona que hace cosas malas como un fantasma maléfico.
• 지장 (指章) Sustantivo
  • 1. 도장 대신에 손가락 끝에 인주 등을 묻혀 지문을 찍는 것.
    1. SELLO DACTILAR: Impresión de las huellas dactilares utilizando tinta, en lugar de sello.
• 야광 (夜光) ☆ Sustantivo
  • 1. 어두운 곳에서 빛을 냄. 또는 그런 물건.
    1. FLUORESCENTE: Que brilla en lugares oscuros.
• 경감 (警監) Sustantivo
  • 1. 경위의 위이고 경정의 아래인 경찰 공무원 계급. 또는 그 직위의 사람.
    1. INSPECTOR, CAPITÁN: Rango de la policía superior al de un lugarteniente e inferior al de un superintendente. Persona que tiene dicho rango.
• 숙직하다 (宿直 하다) Verbo
  • 1. 관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키다.
    1. GUARDAR POR LA NOCHE: Vigilar edificios o instalaciones por la noche durmiendo por turno en el lugar de trabajo como oficinas gubernamentales, empresas, escuelas, etc.
• 수용하다 (收容 하다) Verbo
  • 1. 사람이나 물건 등을 일정한 장소나 시설에 모아 넣다.
    1. ACOGER, INTERNAR, ACOMODAR: Meter a personas o cosas en cierto lugar o instalación.
• 수용 (收容) ☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 물건 등을 일정한 장소나 시설에 모아 넣음.
    1. ACOGIDA, ACOMODACIÓN, ASILO: Acción de meter en conjunto a personas o cosas en un determinado lugar o establecimiento.
• 진주하다 (進駐 하다) Verbo
  • 1. 군대가 남의 영토에 쳐들어가거나 보내어져서 일정 기간 머무르다.
    1. OCUPAR MILITARMENTE: Entrar al territorio del enemigo por parte de un ejército o ser enviado y permanecer durante un determinado tiempo en dicho lugar.
• 패스 (pass) Sustantivo
  • 1. 시험이나 검사 등에 합격함.
    1. APROBACIÓN: Acción de aprobar una prueba, un examen, etc.
  • 2. 특정한 장소에 들어가거나 자유롭게 다닐 수 있는 자격이 있음을 나타내는 표.
    2. PASE, BOLETO, TIQUE DE ENTRADA: Boleto que certifica que su portador tiene derecho a entrar o andar libremente en un determinado lugar.
  • 3. 버스나 지하철 등에 탈 자격이 있음을 나타내는 표.
    3. PASE, BOLETO: Boleto que certifica que su portador tiene derecho a viajar en autobús o metro.
  • 4. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    4. PASAPORTE: Documento que acredita la identidad o la nacionalidad de su titular cuando este viaja a otro país, y que pide su protección a las autoridades del país de acogida.
  • 5. 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받는 일.
    5. PASE: En un juego de balón, acción de dar o tomar el balón entre los jugadores de un mismo equipo.
• 곳 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 장소나 위치.
    1. LUGAR, SITIO, LOCALIZACIÓN: Ubicación o espacio determinado.
  • 2. 추상적인 장소나 위치.
    2. UBICACIÓN, LOCALIZACIÓN, POSICIÓN, LUGAR: Ubicación o espacio indeterminado.
  • 3. 장소나 위치를 세는 단위.
    3. Unidad para contar un lugar o su ubicación.
• 순례자 (巡禮者) Sustantivo
  • 1. 종교가 처음 일어난 곳이나 성인의 무덤 등 종교적으로 의미가 있는 곳을 찾아다니며 참배하는 사람.
    1. PEREGRINO, PEREGRINA: Persona que visita a lugares con significado religioso para rendir culto.
• 대입되다 (代入 되다) Verbo
  • 1. 다른 것이 대신 넣어지다.
    1. SUSTITUIRSE: Emplearse una cosa en lugar de otra.
• 대체 (代替) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 비슷한 다른 것으로 바꿈.
    1. SUSTITUCIÓN, REEMPLAZO: Acción de poner en lugar de algo o alguien otro similar.
• 건너 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 곳 너머의 맞은편.
    1. OTRO LADO: Lado opuesto de un lugar determinado.
• 지키다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.
    1. PROTEGER, DEFENDER: Perder bienes, beneficios o seguridad, o evitar mediante la protección o vigilancia para no ser atacado.
  • 2. 길목이나 어떤 지점을 통과하지 못하도록 주의하여 감시하다.
    2. CONTROLAR, INSPECCIONAR, SUPERVISAR, VIGILAR: Vigilar con atención para que no pueda pasar una calle o un determinado punto.
  • 3. 어떠한 장소를 떠나지 않다.
    3. PERMANECER: No apartarse de un determinado lugar.
  • 4. 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다.
    4. RESPETAR: Seguir bien sin romper una promesa, ley, protocolo o normativa.
  • 5. 어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다.
    5. MANTENER, CONSERVAR: Mantener continuamente una determinada situación o acción.
  • 6. 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다.
    6. CONSERVAR, MANTENER: Respetar firmemente sin darse por vencido la lealtad, la castidad o la integridad.
• 문턱 드나들듯 하다
  • 1. 어느 곳에 자주 드나들다.
    1. COMO SI VISITARA EL MUNTEOK: Frecuentar seguido un lugar.
• 개장 (開場) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 장소를 이용할 수 있도록 엶.
    1. APERTURA AL PÚBLICO: Acción de abrir un lugar al público para ponerlo a su disposición.