🌟 대입되다 (代入 되다)
Verbo
1. 다른 것이 대신 넣어지다.
1. SUSTITUIRSE: Emplearse una cosa en lugar de otra.
-
이론이 현실에 대입되다.
Theory is applied to reality. -
작품에 대입되다.
Substitute for a work. -
‘만약’이라는 가정은 삶 속에서 일어나는 온갖 사건에 대입된다.
The 'if' assumption is entered into all sorts of events in life. -
일반적으로 말하는 성공 방법이 모든 상황에 대입되는 것은 아니다.
Generally speaking, success methods are not applied to every situation. -
♔
서양의 부자들은 기부를 통해 명예를 얻는대.
Rich people in the west get honor through donations.
♕
그래? 그건 우리나라에도 대입될 수 있는 이야기인걸.
Yeah? that's a story that can be used in our country.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 대입되다 (
대ː입뙤다) • 대입되다 (대ː입뛔다)
📚 Palabra derivada: • 대입(代入): 다른 것을 대신 넣음.
🌷 ㄷㅇㄷㄷ: Initial sound 대입되다
-
ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다.
☆
Verbo
🌏 PONER, METER: Aplicar una cosa a otra. -
ㄷㅇㄷㄷ (
도용되다
)
: 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다.
Verbo
🌏 APROPIARSE FRAUDULENTAMENTE: Adueñarse o ser robada una cosa por alguien, en general para lucrarse de ella. -
ㄷㅇㄷㄷ (
대입되다
)
: 다른 것이 대신 넣어지다.
Verbo
🌏 SUSTITUIRSE: Emplearse una cosa en lugar de otra. -
ㄷㅇㄷㄷ (
다운되다
)
: (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
Verbo
🌏 DEPRIMIR: (VULGAR) Perder ganas, interés o energía por un hecho negativo o por cansancio. -
ㄷㅇㄷㄷ (
등용되다
)
: 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
Verbo
🌏 NOMBRARSE: Elegirse o designarse alguien capacitado, generalmente apto para un cargo o empleo. -
ㄷㅇㄷㄷ (
돈이 돌다
)
: 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 GIRAR EL DINERO: Circular dinero en el mercado. -
ㄷㅇㄷㄷ (
대응되다
)
: 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다.
Verbo
🌏 CORRESPONDERSE: Estar una cosa ajustada a otra. -
ㄷㅇㄷㄷ (
도입되다
)
: 기술, 물자, 이론 등이 들어오다.
Verbo
🌏 INTRODUCIRSE: Adoptarse, establecerse, ponerse en uso bienes, una tecnología, una ideología, etc. -
ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 함부로 마구 대들다.
Verbo
🌏 DESAFIAR, REBELARSE: Enfrentarse de malos modos a un superior contrariando sus opiniones o mandatos. -
ㄷㅇㄷㄷ (
덕(이) 되다
)
: 이익이나 도움이 되다.
🌏 SER UNA VIRTUD: Ser de ayuda o beneficio. -
ㄷㅇㄷㄷ (
대용되다
)
: 대신하여 다른 것이 쓰이다.
Verbo
🌏 REEMPLAZARSE: Usarse algo como sustituto de otra cosa. -
ㄷㅇㄷㄷ (
돌아들다
)
: 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다.
Verbo
🌏 PARAR: Pasar, circular por varios lugares antes de llegar al destino. -
ㄷㅇㄷㄷ (
동요되다
)
: 물체가 이리저리 흔들리다.
Verbo
🌏 AGITARSE: Moverse violenta y repetidamente. -
ㄷㅇㄷㄷ (
동원되다
)
: 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다.
Verbo
🌏 MOVILIZARSE: Concentrarse, ponerse manos a la obra, activarse recursos, medios, etc., para un determinado fin.
• Vida diaria (11) • Ciencia y Tecnología (91) • Diferencias culturales (47) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • Clima y estación (101) • Fijando citas (4) • Amor y matrimonio (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Información geográfica (138) • Mirando películas (105) • Clima (53) • Vida escolar (208) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Psicología (191) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo ubicaciones (70) • Lengua (160) • Política (149) • Pidiendo disculpas (7) • Presentando comida (78) • Educación (151) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pasatiempo (103) • Haciendo compras (99)