🌟 도용되다 (盜用 되다)

Verbo

1. 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다.

1. APROPIARSE FRAUDULENTAMENTE: Adueñarse o ser robada una cosa por alguien, en general para lucrarse de ella.

🗣️ Ejemplo:

개인 정보가 도용되다.
Personal information is stolen.
명의가 도용되다.
Have one's name stolen.
사진이 도용되다.
Photographs are stolen.
서명이 도용되다.
Signature stolen.
인감이 도용되다.
The seal is stolen.
공항에서 도용된 여권으로 입국하려던 일당이 붙잡혔다.
A group of people were caught trying to enter the airport with stolen passports.
김 회장은 계약서에 자신의 서명이 도용되었다는 것을 알아챘다.
Kim noticed that his signature had been stolen in the contract.
♔ 내가 찍은 사진이 허락도 없이 버젓이 걸려 있네?
The picture i took is hanging without permission.
♕ 어머, 네 사진이 도용됐나 봐.
Oh, i think your picture's been stolen.

도용되다: be stolen; be used illegally,とうようされる【盗用される】,être détourné, être usurpé,apropiarse fraudulentamente,يختلَس,хулгайгаар хэрэглэгдэх, хулгайгаар ашиглагдах, нууцаар хэрэглэгдэх, нууцаар ашиглагдах,bị dùng lén,ถูกแอบใช้, ถูกแอบขโมยใช้, ถูกแอบลักลอบใช้, ถูกแอบคัดลอก,dipakai diam-diam,,被盗用,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 도용되다 (도용되다) • 도용되다 (도용뒈다)
📚 Palabra derivada: • 도용(盜用): 남의 것을 허락 없이 몰래 씀.

🌷 ㄷㅇㄷㄷ: Initial sound 도용되다

ㄷㅇㄷㄷ ( 들이대다 ) : 물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다. ☆ Verbo
🌏 PONER, METER: Aplicar una cosa a otra.
ㄷㅇㄷㄷ ( 도용되다 ) : 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다. Verbo
🌏 APROPIARSE FRAUDULENTAMENTE: Adueñarse o ser robada una cosa por alguien, en general para lucrarse de ella.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대입되다 ) : 다른 것이 대신 넣어지다. Verbo
🌏 SUSTITUIRSE: Emplearse una cosa en lugar de otra.
ㄷㅇㄷㄷ ( 다운되다 ) : (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다. Verbo
🌏 DEPRIMIR: (VULGAR) Perder ganas, interés o energía por un hecho negativo o por cansancio.
ㄷㅇㄷㄷ ( 등용되다 ) : 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다. Verbo
🌏 NOMBRARSE: Elegirse o designarse alguien capacitado, generalmente apto para un cargo o empleo.
ㄷㅇㄷㄷ ( 돈이 돌다 ) : 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 GIRAR EL DINERO: Circular dinero en el mercado.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대응되다 ) : 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다. Verbo
🌏 CORRESPONDERSE: Estar una cosa ajustada a otra.
ㄷㅇㄷㄷ ( 도입되다 ) : 기술, 물자, 이론 등이 들어오다. Verbo
🌏 INTRODUCIRSE: Adoptarse, establecerse, ponerse en uso bienes, una tecnología, una ideología, etc.
ㄷㅇㄷㄷ ( 들이대다 ) : 함부로 마구 대들다. Verbo
🌏 DESAFIAR, REBELARSE: Enfrentarse de malos modos a un superior contrariando sus opiniones o mandatos.
ㄷㅇㄷㄷ ( 덕(이) 되다 ) : 이익이나 도움이 되다.
🌏 SER UNA VIRTUD: Ser de ayuda o beneficio.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대용되다 ) : 대신하여 다른 것이 쓰이다. Verbo
🌏 REEMPLAZARSE: Usarse algo como sustituto de otra cosa.
ㄷㅇㄷㄷ ( 돌아들다 ) : 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다. Verbo
🌏 PARAR: Pasar, circular por varios lugares antes de llegar al destino.
ㄷㅇㄷㄷ ( 동요되다 ) : 물체가 이리저리 흔들리다. Verbo
🌏 AGITARSE: Moverse violenta y repetidamente.
ㄷㅇㄷㄷ ( 동원되다 ) : 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다. Verbo
🌏 MOVILIZARSE: Concentrarse, ponerse manos a la obra, activarse recursos, medios, etc., para un determinado fin.

💕Start 도용되다 🌾End

Start 도

도 End

Start 용

용 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (57) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida diaria (11) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (82) • Apariencia (121) • Viaje (98) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos sociales (67) • Expresando caracteres (365) • Economía•Administración de empresas (273) • Invitación y visita (28) • Fijando citas (4) • En la farmacia (10) • Comparando culturas (78) • Vida escolar (208) • Vida en Corea (16) • Vida laboral (197) • Contando episodios de errores (28) • Actuación y diversión (8) • Arquitectura (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Religión (43) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • Salud (155)