🔍 Search: OCIOSO

• 놀고먹다 Verbo
  • 1 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
    1 VIVIR OCIOSO: Gozar la vida sin tener una ocupación definida y sin hacer nada.
• 나태하다 (懶怠 하다) Adjetivo
  • 1 행동이나 성격이 느리고 게으르다.
    1 PEREZOSO, OCIOSO, HARAGÁN, HOLGAZÁN: Que es lento y perezoso de carácter y actitud.
• 유유하다 (悠悠 하다) Adjetivo
  • 1 움직임이 한가하고 여유가 있다.
    1 TRANQUILO Y OCIOSO: Que se mueve tranquila y ociosamente.
  • 2 매우 멀거나 오래되다.
    2 MUY LEJANO, MUY VIEJO: Que está muy lejos o muy viejo.
• 안일하다 (安逸 하다) Adjetivo
  • 1 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1 FÁCIL, CÓMODO, OCIOSO: Que está cómodo y tranquilo. O tiende a hacer su vida cómoda y fácil.
  • 2 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2 FÁCIL, CÓMODO, NEGLIGENTE: Que tiende a evadir o menospreciar alguna responsabilidad suya, prestándole menos atención de lo debido.
• 게으름뱅이 Sustantivo
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 게으른 사람.
    1 PEREZOSO, HOLGAZÁN, HARAGÁN VAGABUNDO, OCIOSO, INDOLENTE: (PEYORATIVO) Persona vaga y floja.
• 번하다 Adjetivo
  • 1 어두운 가운데 조금 훤하다.
    1 APENUMBRADO: Que está entre la luz y la oscuridad.
  • 2 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    2 CIERTO, CLARO, INCUESTIONABLE, INDISCUTIBLE, INDUDABLE: Dícese de una situación o circunstancia: tan cierta y obvia que no se requiere analizarla a fondo para comprenderla.
  • 3 잠깐 짬이 나서 한가하다.
    3 LIBRE, DESOCUPADO, OCIOSO: Que dispone de un poco de tiempo libre.
  • 4 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
    4 CLARO, DESPEJADO, SOLEADO: Dícese del tiempo: que está despejado y soleado por un breve rato después de una fuerte lluvia.
  • 5 병세가 조금 가라앉다.
    5 MEJORADO, UN POCO MEJOR: Que ha mejorado un poco de la enfermedad.
  • 6 바라보는 눈매가 뚜렷하다.
    6 ATENTO, ALERTA, BIEN ABIERTOS: Que mira con los ojos bien abiertos o con mucha atención.
  • 7 걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
    7 DESPREOCUPADO, TRANQUILO: Bastante libre de preocupaciones.

• 반질반질하다 Verbo
  • 1. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    1. HOLGAZANEAR, VAGUEAR, HARAGANEAR: Estar ocioso sin aplicarse en su tarea.
• 빌빌거리다 Verbo
  • 1. 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
    1. DESANIMARSE, DESFALLECERSE: Seguir moviéndose lentamente sin ánimo.
  • 2. 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. HARAGANEAR, HOLGAZANEAR, VAGUEAR, GANDULEAR,: Seguir ocioso o vagar sin hacer nada.
• 빌빌대다 Verbo
  • 1. 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
    1. DESANIMARSE, DESFALLECERSE: Seguir moviéndose lentamente sin ánimo.
  • 2. 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. HARAGANEAR, HOLGAZANEAR, VAGUEAR, GANDULEAR,: Seguir ocioso o vagar sin hacer nada.
• 반질거리다 Verbo
  • 1. 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1. BRILLAR, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustrado y liso.
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2. HOLGAZANEAR, VAGUEAR, HARAGANEAR: Estar ocioso sin aplicarse en su tarea.
• 빈둥빈둥 Adverbio
  • 1. 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
    1. HACIÉNDOSE EL HARAGÁN: Modo en que alguien está voluntariamente ocioso, sin implicarse en ningún tipo de trabajo.
• 반질대다 Verbo
  • 1. 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1. BRILLAR, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustrado y liso.
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2. HOLGAZANEAR, VAGUEAR, HARAGANEAR: Estar ocioso sin aplicarse en su tarea.
• 안일 (安逸) ☆ Sustantivo
  • 1. 편안하고 한가로움. 또는 그것만을 누리려는 태도.
    1. INDOLENCIA, OCIOSIDAD: Estar tranquilo y ocioso. O actitud que desea gozar solo eso.
• 빌빌하다 Verbo
  • 1. 기운 없이 느리게 움직이다.
    1. DESANIMARSE, DESFALLECERSE: Moverse lentamente sin ánimo.
  • 2. 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. HARAGANEAR, HOLGAZANEAR, VAGUEAR, GANDULEAR,: Estar ocioso o vagar sin hacer nada.
• 번질대다 Verbo
  • 1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1. BRILLARSE, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustroso y liso.
  • 2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2. HOLGAZANEAR, VAGUEAR, VAGABUNDEAR, GANDULEAR, HARAGANEAR: Estar muy ocioso sin hacer bien sus diligencias.
• 뒹굴다 ☆ Verbo
  • 1. 누워서 몸을 이리저리 구르다.
    1. REVOLCARSE: Echarse sobre una cosa, restregándose en ella.
  • 2. 특별히 하는 일 없이 시간을 보내다.
    2. VAGUEAR, HOLGAZANEAR: Estar ocioso, sin hacer nada.
  • 3. 여기저기 어지럽게 널려 구르다.
    3. RODAR: Caer dando vueltas.
• 번질거리다 Verbo
  • 1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1. BRILLARSE, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustroso y liso.
  • 2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2. HOLGAZANEAR, VAGUEAR, VAGABUNDEAR, GANDULEAR, HARAGANEAR: Estar muy ocioso sin hacer bien sus diligencias.
• 땡땡이치다 Verbo
  • 1. 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우다.
    1. VAGUEAR, HOLGAZANEAR: Dícese de alguien que está ocioso o tirado sin hacer nada.